duty-free articles oor Frans
duty-free articles
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
articles achetés en franchise
articles en franchise
marchandises achetées en franchise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To these we can add the Icelanders who explain, however, that they prefer to buy duty-free articles in Keflavik.
On était censés se croiser les bras?Giga-fren Giga-fren
The institutions or organizations mentioned under the second indent of paragraph 1 may import duty-free articles which are to be transformed into articles specially converted for the education, training, employment, social integration or cultural development of disabled people, provided that the converted item would itself have qualified under paragraph 1.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreEurLex-2 EurLex-2
Resale, transfer, or storage of fuel admitted duty-free was prohibited under Article 115 of the Regulation.
J' étais dans le commando CanadaEurLex-2 EurLex-2
OR PRIVATE SCIENTIFIC OR EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS AUTHORIZED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES TO RECEIVE SUCH ARTICLES DUTY-FREE
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
- OR PRIVATE SCIENTIFIC OR EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS AUTHORIZED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES TO RECEIVE SUCH ARTICLES DUTY-FREE
Quelle heure il est?EurLex-2 EurLex-2
On the contrary the position is that, according to the point of view expressed above, products from Portugal which, as in this case, are sufficiently processed in Yugoslavia may be re-imported into the Community duty-free under Article 15 of the Agreement.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Institutions or organizations referred to in Articles 71 and 72 which cease to fulfil the conditions giving entitlement to duty-free admission, or which are proposing to use articles admitted duty-free for purposes other than those provided for by those Articles shall so inform the competent authorities.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleEurLex-2 EurLex-2
Institutions or organisations referred to in Articles 67 and 68 which cease to fulfil the conditions giving entitlement to duty-free admission, or which are proposing to use articles admitted duty-free for purposes other than those provided for by those Articles shall so inform the competent authorities.
La maison a des oreillesEurLex-2 EurLex-2
Institutions or organi sations referred to in Articles 67 and 68 which cease to fulfil the conditions giving entitlement to duty-free admission, or which are proposing to use articles admitted duty-free for purposes other than those provided for by those Articles shall so inform the competent authorities.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordEurLex-2 EurLex-2
The provisions of Article # shall apply to authorizations for admission free of import duties issued under Article # of the basic Regulation
Nomination du commandant de l’opération de l’UEeurlex eurlex
The intent of tariff item No. 9966.00.00 is also to provide duty-free importation of articles for use in vehicles that would qualify for consideration under this tariff item.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesGiga-fren Giga-fren
OR PRIVATE SCIENTIFIC OR EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS AUTHORIZED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES TO RECEIVE SUCH ARTICLES DUTY FREE AND PROVIDED :
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresEurLex-2 EurLex-2
In order for a QIZ article to gain duty-free entry, QIZ factories must add at least # % to the value of the article
Le présidentMultiUn MultiUn
TITLE VI RELEASE FOR FREE CIRCULATION AND RELIEF FROM IMPORT DUTIES CHAPTER 1 RELEASE FOR FREE CIRCULATION Article 135 Scope and effect 1.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de laCommunauté dans les échanges avec des pays tiersGiga-fren Giga-fren
TITLE VI RELEASE FOR FREE CIRCULATION AND RELIEF FROM IMPORT DUTIES CHAPTER 1 RELEASE FOR FREE CIRCULATION Article 129 Scope and effect 1.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesGiga-fren Giga-fren
Until 12 months have elapsed from the date on which their entry for free circulation was accepted, goods which have been admitted duty-free under Article 12 may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.
Je vais avoir besoin de toi iciEurLex-2 EurLex-2
Until 12 months have elapsed from the date on which their entry for free circulation was accepted, goods which have been admitted duty-free under Article 11 may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesEurLex-2 EurLex-2
Until 12 months have elapsed from the date on which their entry for free circulation was accepted, goods which have been admitted duty-free under Article 12 may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.
Dieudonné Lefèvre, rueEurLex-2 EurLex-2
The provisions of Article 8 shall apply to authorizations for admission free of import duties issued under Article 53 of the basic Regulation.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEurLex-2 EurLex-2
The provisions of Article 8 shall apply to authorizations for admission free of import duties issued under Article S3 of the basic Regulation.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »EurLex-2 EurLex-2
— private establishments principally engaged in education or scientific research and authorized by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.EurLex-2 EurLex-2
- private establishments principally engaged in education or scientific research and authorized by the customs authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
Ça, par contre ouiEurLex-2 EurLex-2
private establishments principally engaged in education or scientific research and authorised by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeEurLex-2 EurLex-2
4207 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.