edge crimping method oor Frans
edge crimping method
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
méthode de frisage par lame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The invention relates to a method of assembling a first part (1) with a second part (2) having at least one crimping lip (4), a crimping anvil (3) and a crimping groove (9) designed to accept an edge (10) that is to be crimped belonging to the first part, in which method the edge that is to be crimped is introduced into the crimping groove and magnetic crimping is performed by applying to the crimping lip a magnetic field that is designed to bend the crimping lip over and close the crimping groove onto the edge that is to be crimped, characterized in that the crimping anvil has at least one inclined portion.
Elle est simple et nous suffitpatents-wipo patents-wipo
A method for sealing a container with a lid by crimping the edge of the lid onto the flange of the container, wherein (a) a container and a gasket-free lid are supplied that each have a lining selected to be heat-sealable to the lining of the other, (b) said lid and said container are crimped, and (c) the lining of the container is heat sealed to the lining of the lid.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadapatents-wipo patents-wipo
The method and apparatus for rolling a section of metal plate (W) into a cylindrical pipe section wherein leading and trailing edges of said plate section are pre-crimped to the final desired radius of said cylindrical pipe section, feeding the leading edge of said plate section (W) into a forming mill (10) that includes an overhead mandrel (70) having a radius approximating said final desired radius of said pipe section, forcing said mandrel (70) to deflect along the length thereof during the forming of said plate section between said mandrel (70) and a pair of driven bending roll means (30, 32) whereby said mandrel (70) and said bending roll means (30, 32) are maintained at the same curvature throughout the length thereof and said plate section (W) is uniformly bent along the length thereof to said desired final radius.
La loi devrait les énoncerpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method and to a device for the marginal connection of sheet metals (8, 9), particularly of auto body sheets in automotive construction, wherein in a device (1) the edge of a first sheet metal (8) is crimped over the edge of the second sheet (9) to form a fold (10), the edges are pressed together and connected to each other by thermal joining, wherein in the region of the fold (10) at least one connecting device (7) for the laser optics of a laser welding unit is attached, subsequent to the folding operation the laser optics is introduced in the region of the connecting device (7), at least one weld point and/or a weld seam is produced in the fold region, the laser optics is removed from the connecting device (7) and optionally connected to further connecting device (7), and after all necessary weld points or weld seams have been produced, the finished component is removed from the device (1).
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémepatents-wipo patents-wipo
Most empanaderías provide a handy repulgue (a term used to describe the method used to fold the edges of the dough) map as a guide through the different crimped edges, which denote flavors.
C' est quoi, le problème?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.