edge marking oor Frans

edge marking

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

cordonnage

ligne de bordure

ligne de rive

marquage latéral · marque latérale · relèvement des bords

voorbeelde

Card edge marking
Marquage de carte

“These numbers around the edge mark the hours.
— Ces chiffres, tout autour, indiquent les heures.

lack floating edge-marking signs (index # ) are used only on lakes and reservoirs
es signaux flottants indiquant les limites du chenal (indice # ) de couleur noire ne sont utilisés que sur les lacs et dans les réservoirs

Printed circuit board with edge markings
Carte de circuit imprimé à marques latérales

But the eyes were wide and dark, their edges marked with deep laugh lines.
Les trous pour les yeux étaient grands et sombres, cernés de rides d’expression.

The pages are edge-marked with icons for easier access, e.g. there are icons for diagnosis and teaching.
L’accès aux pages est facilité par des icônes marqueurs ; on retrouve par exemple des icônes pour le diagnostic et l’enseignement.

The project includes drainage, signalling, edge marking, safety and hygiene.
Le projet comprend des travaux de drainage, de signalisation, de balisage, de sécurité et d'hygiène

Your paintings have edges, marking off where the beauty begins and ends.
Vos peintures ont des bords qui délimitent où commence et où finit la beauté.

Autonomous system-based edge marking (asem) for internet protocol (ip) traceback
marquage périphérique par système autonome (asem) pour une remontée dU ProtocolE Internet (IP)

Embodiments are directed to an Autonomous System-based Edge Marking (ASEM) for Internet Protocol (IP) traceback.
L'invention concerne un marquage périphérique par système autonome (ASEM) pour une remontée du protocole Internet (IP).

The mats are flattened off towards the edges and produced with yellow and black edge markings.
Les nattes sont aplaties vers les bords et présentent en bordure des marques jaune-noires.

Marking tape for existing floors and edge markings for materials for covering existing floors
Rubans de marquage pour sols et marquage de bordures pour revêtements de sols

Black floating edge‐marking signs (index 01) are used only on lakes and reservoirs.
Les signaux flottants indiquant les limites du chenal (indice 01) de couleur noire ne sont utilisés que sur les lacs et dans les réservoirs.

He lifted the sword high; a blue shimmer played along the edge, marking it out from the blackness of the sky.
Il porta haut l’épée ; une lueur bleutée parcourait son tranchant, la dessinant contre le noir du ciel.

· Floating waterway signs: edge markings, turn signs, cross-channel current signs, bifurcation signs, centre line signs, turn/centre line signs and hazard signs;
· Signaux flottants, lesquels se subdivisent en signaux indiquant les limites du chenal navigable, signaux de courbe, signaux de courant transversal, signaux de bifurcation, signaux de mi‐chenal, signaux mixtes de courbe et mi‐chenal, et signaux de danger;

It will also have its top outer edge marked by a contrasting colour strip that runs the full width of the box and is readily apparent from both directions of travel.
Son bord supérieur extérieur sera marqué d'une bande de couleur contrastante sur toute la largeur du tabouret, bande nettement visible dans les deux sens de circulation.

It should also have its top outer edge marked by a contrasting colour strip that runs the full width of the box and is readily apparent from both directions of travel.
Il devrait aussi avoir une bande de couleur contrastante, visible dans les deux sens, qui est apposée sur son bord supérieur et sur toute sa largeur.

As for the peak tram service offered by the Peak Tramways Company Limited, special facilities such as ramps, special access gates, yellow edge marking and call bells are available on platforms.
En ce qui concerne le funiculaire (Peak Tram) exploité par Peak Tramways Company Limited, ses stations disposent d’équipements tels que des rampes, des portes d’accès spéciales, des marquages au sol jaunes et des sonnettes d’appel.

(3) The midsummer fresh water load line shall be placed so that its upper edge marks the assigned midsummer fresh water freeboard and the letters "MS" shall be marked forward of this line.
(3) La ligne de charge de plein été en eau douce est placée de façon que son bord supérieur indique le franc-bord de plein été en eau douce assigné et les lettres « MS » sont marquées à l'avant de cette ligne.

(6) The winter fresh water load line shall be placed so that its upper edge marks the assigned winter fresh water freeboard and the letter "W" shall be marked forward of this line.
(6) La ligne de charge d'hiver en eau douce doit être placée de façon que son bord supérieur indique le franc-bord d'hiver en eau douce assigné et la lettre « W » est marquée à l'avant de cette ligne.

(4) The summer fresh water load line shall be placed so that its upper edge marks the assigned summer fresh water freeboard and the letter "S" shall be marked forward of this line.
(4) La ligne de charge d'été en eau douce est placée de façon que son bord supérieur indique le franc-bord d'été en eau douce assigné et la lettre « S » est marquée à l'avant de cette ligne.

(5) The intermediate fresh water load line shall be placed so that its upper edge marks the assigned intermediate fresh water freeboard and the letter "I" shall be marked forward of this line.
(5) La ligne de charge de saison intermédiaire en eau douce est placée de façon que son bord supérieur indique le franc-bord de saison intermédiaire en eau douce assigné et la lettre « I » est marquée à l'avant de cette ligne.

(2) The operator of a heliport shall provide FATO markers where (a) a FATO edge marking is not provided; and (b) where the extent of the FATO and the adjacent ground is not self-evident.
(2) L'exploitant d'un héliport doit pourvoir une FATO de balises dans les cas suivants : a) en l'absence d'une marque de bord d'une FATO; b) la délimitation entre la limite de la FATO et l'espace au sol adjacent n'est pas clairement visible.

Left edge lane marking Centre
Marquage du bord gauche de la voie

Left edge lane marking
Marquage du bord gauche de la voie