elder sister oor Frans
elder sister
en
Used other than as an idiom: [i]see elder, sister.[/i] (This entry is here for translation purposes only.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sœur aînée
en
a sibling's older sister
But my elder sister can swim perfectly well.
Mais ma sœur aînée sait parfaitement bien nager.
grande sœur
en
a sibling's older sister
His elder sister is older than my eldest brother.
Sa grande sœur est plus âgée que mon grand frère.
mademoiselle
fr
sœur aînée(hon)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
belle-sœur aînée · sœur · soeur aînée · sœur ainée · sœur aîné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His elder sister Susan Fleetwood, who died of cancer in 1995, became an actress.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeWikiMatrix WikiMatrix
She has two elder brothers and an elder sister, Canan, who is a jazz musician.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitWikiMatrix WikiMatrix
Is it all right for me to bring my elder sister?
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my elder sister can swim perfectly well.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elder Sister had arrived with her two daughters and a son.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLiterature Literature
I have two elder brothers and one elder sister.
Ce n' est pas toi qui décideLiterature Literature
The house was spacious, full of elder sisters, nephews, nieces, servants and pedigree dogs.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Literature Literature
His elder sister is married to Lucullus.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleLiterature Literature
How funny to think that their stern elder sister Bridget would now be watching over Katie’s every move.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutLiterature Literature
The complainant shares a remarkable physical resemblance with her elder sister, X.
Fait à Bruxelles, le # décembreUN-2 UN-2
She looked after his grandchildren now that their mother and elder sister were gone.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicatdont il était membre au moment de sa désignationLiterature Literature
Then Da Ji is also a player, you know how to play the role of an elder sister.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had two elder sisters: Eta and Jolán.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomWikiMatrix WikiMatrix
Elder Sister!
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aline Caro-Delvaille was Emma Lévi-Strauss’s elder sister.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeLiterature Literature
It was Joseph’s mother, Katerine, Alicia’s elder sister, who brought Busi closer to the page.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Literature Literature
Elder Sister, I'm ready for work.
Cela représente 60 % des ménages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when his elder sister, Bronka, finally left, he suffered a great deal.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
The rejoicing, therefore, was great when, at the age of 45, the elder sister promised Suddhodana a son.
C' est quoi, tout ce boucan?Literature Literature
She was the elder sister of Alexis of Russia.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.WikiMatrix WikiMatrix
Anna Yelizarova, Lenin's elder sister, opened the door.
Je reviens dans une minuteLiterature Literature
148c: My elder sister said to her: Go with my younger brother.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureLiterature Literature
Yes, an elder sister – how did I happen to know that?
J' ignorais que vous étiez évangélistesLiterature Literature
The elder sister of this lady is my neighbour in Nakano
Champ d'application de la primeopensubtitles2 opensubtitles2
“Ask it, Elder Sister,” Peony replied.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveLiterature Literature
2283 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.