every single page oor Frans
every single page
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
chaque page
I've already looked through every single page of Aldus'notebooks.
J'ai déjà parcouru en détail chaque page des notes d'Aldus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She scanned every single page of results, with Vivek doing a double check.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureLiterature Literature
Unfortunately, Aaron is the model on every single page.
Il ne voit pas où il va!Literature Literature
I know what is written on every single page.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me it seems that I must look at every single page.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLiterature Literature
He kept every single page of her writing safe; she never asked about it.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
I'm on every single page of this yearbook.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every single page was pure gold.”
C' est une vieille histoireLiterature Literature
Maybe we wouldn't have to fax over every single page of every patient's records.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by the way - every single newspaper has pictures of their dear leaders over every single page.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsQED QED
Elizabeth carefully took the album, laid it on her lap, and looked through every single page.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CLiterature Literature
I leaf through the writing pad fast, scanning every single page, but still nothing.
Faites demi- tour!Literature Literature
It's a treat if you finish every single page.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Print every single page.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've already looked through every single page of Aldus'notebooks.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re not going to tell me that you filled up every single page of all these notebooks!
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseLiterature Literature
The page log file has a line for every single page of every job printed
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitKDE40.1 KDE40.1
I think she must know what it says on every single page.
Dépenses pour autres imprimésLiterature Literature
I put my blood and sweat on to every single page.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to fold back every single page.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every single page that should have shown a photograph of Daniel Judd’s face had been removed with surgical precision.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésLiterature Literature
I’d like to take her day planner out of her purse and just write JAKE across every single page.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLiterature Literature
Every single page that should have shown a photograph of Daniel Judd's face had been removed with surgical precision.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiLiterature Literature
I don’t ask the question: Are we going to blow-dry every single page of my thirty-seven manuscripts?
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Literature Literature
About 80 percent of every single page was blacked out, which we had anticipated, and which was fine with me.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeaitle fardeau fiscal des gensLiterature Literature
349 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.