exception that proves the rule oor Frans
exception that proves the rule
en
A form of argument in which the existence of a counterexample to a rule is used to demonstrate the fact that a rule exists.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
l'exception confirme la regle
en
a form of argument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The exception that proved the rule.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéLiterature Literature
We know of only one example to the contrary, the exception that proves the rule.
lutter contre les voitures ventousesLiterature Literature
I’m going to be the exception that proves the rule.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesLiterature Literature
“Yes, well, the Monsignor is—or rather, was—the exception that proved the rule.
C' est pas difficileLiterature Literature
“My husband the exception that proves the rule.”
Cela ne va pas vous aider à les récupérerLiterature Literature
You're the exception that proves the rule.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today is the exception that proves the rule.
Ce préavis doit mentionnerLiterature Literature
‘About the rules, and the... the...’ ‘The exception that proves the rule?’
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTLiterature Literature
‘She is the exception that proves the rule.’
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneLiterature Literature
But I happen to be, as always, the exception that proves the rule.
Dealer de hasch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the exception that proved the rule.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Literature Literature
‘So you think he’s the exception that proves the rule?’
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLiterature Literature
I am the exception that proves the rule.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyende dissuasion majeur.Literature Literature
“Lesley’s the exception that proves the rule, ain’t she?”
Je reviens tout de suiteLiterature Literature
The exception that proves the rule and all that.)
On cherche un gué pour traverser le fleuveLiterature Literature
And if tonight wasn’t the exception that proved the rule.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLiterature Literature
Egypt is in a way the exception that proves the rule.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
Is Mary Smith the exception that proves the rule?
Oh, non, c' est le #ème cette annéeLiterature Literature
She was the exception that proves the rules.""
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malLiterature Literature
But mine was the exception that proved the rule.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESLiterature Literature
It was the exception that proved the rule.
Il va le massacrer!Literature Literature
It is the exception that proves the rule: that we ordinarily know quite well who owns what property.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesLiterature Literature
In recent historical experience, China and India are the exceptions that prove the rule.
Il les a appelés... les sept nainsGiga-fren Giga-fren
You have no doubt heard of the exception that proves the rule?
C' est un air vifLiterature Literature
“And you’re just the exception that proves the rule?”
Ça y est, t' es bien arrivé?Literature Literature
349 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.