failure to file a return oor Frans
failure to file a return
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
omission de fournir une déclaration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CIVIL PENALTIES Failure to File a Return or Provide Information 25.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauGiga-fren Giga-fren
◦ Penalty imposed for the failure to file a return when required pursuant to a demand
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.Giga-fren Giga-fren
Failure to File a Return or Provide Information 29.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteGiga-fren Giga-fren
◦ Failure to File a Return or Provide Information
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Giga-fren Giga-fren
This amendment is consequential to the introduction of the penalty under new section 280.1 for a failure to file a return.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsGiga-fren Giga-fren
This amendment is consequential to the introduction of the penalty under new section 53 for a failure to file a return.
On devait se voir mardiGiga-fren Giga-fren
ETA, s 280.2 Penalty for failure to file a return pursuant to a demand to file Penalty equal to the greater of:
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesGiga-fren Giga-fren
The amendment to subsection 326(3) adds a reference to the penalty under new section 280.1 for a failure to file a return.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communGiga-fren Giga-fren
The amendment to subsection 61(2) adds a reference to the penalty under new section 53 for a failure to file a return.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesGiga-fren Giga-fren
The amendment to paragraph 322.1(3)(f) adds a reference to the penalty under new section 280.1 for a failure to file a return.
Les guerres de mon père contre les barbaresGiga-fren Giga-fren
Filing of a nil return, or other return, by the due date will not result in the failure to file a return penalty being imposed.
FORME PHARMACEUTIQUEGiga-fren Giga-fren
Clause 97 Penalties ITA 162 Section 162 of the Act imposes penalties for infractions such as the failure to file a return for a taxation year.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plusde respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Giga-fren Giga-fren
Clause 97 Penalties ITA 162 Section 162 of the Act imposes penalties for infractions such as the failure to file a return for a taxation year.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieGiga-fren Giga-fren
Clause 159 Penalties ITA 162 Section 162 of the Act imposes penalties for infractions such as the failure to file a return for a taxation year.
Tu veux peut- êtreenlever les gantsGiga-fren Giga-fren
Penalty for filing a return late Custodian Failure to file a return of income If the custodian files a T3-RCA tax return late, a penalty applies.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesGiga-fren Giga-fren
Penalty for filing a return late Custodian Failure to file a return of income If the custodian files a T3-RCA tax return late, a penalty applies.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAGiga-fren Giga-fren
Penalty for filing a return late Custodian Failure to file a return of income If the custodian files a T3-RCA tax return late, a penalty applies.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverGiga-fren Giga-fren
In addition, the person may be subject to a penalty for failure to file a GST return.]
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.Giga-fren Giga-fren
Subsections 162(10.3) and (10.4) are rules affecting the calculation of penalty tax in respect of a person’s or partnership’s failure to file a return in respect of a foreign affiliate.
La voici qui se promène avec RaoulGiga-fren Giga-fren
Subsections 162(10.3) and (10.4) are rules that affect the calculation of penalty tax in respect of a person's or partnership's failure to file a return in respect of a foreign affiliate.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Giga-fren Giga-fren
Subsections 162(10.3) and (10.4) are rules that affect the calculation of penalty tax in respect of a person’s or partnership’s failure to file a return in respect of a foreign affiliate.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!Giga-fren Giga-fren
Section 251.1 – Failure to file a return New section 251.1 introduces a penalty where a person fails to file a return for a fiscal month as and when required under the Act.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.Giga-fren Giga-fren
The loss of party status, and the consequent loss of all rights associated with that status, is a harsh penalty for the failure to file a return or to file a late return.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésGiga-fren Giga-fren
Failure to file a return or remit all RST payable will result in the application of a penalty equal to 5 per cent of the tax payable with no maximum (see RST Guide 205 - Penalties ).
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesCommon crawl Common crawl
Failure to file a return 280.1 Every person who fails to file a return for a reporting period as and when required under this Part is liable to pay a penalty equal to the sum of
Consommation électrique maximale: ... kWGiga-fren Giga-fren
396 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.