frontal aviation oor Frans

frontal aviation

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

FA

aviation de front

voorbeelde

I’ll have something to say to our Frontal Aviation generals when we get back!”
J’aurai deux mots à dire à nos généraux de l’aviation de première ligne, quand nous rentrerons !

For early warning of possible threats, I have an arrangement with Frontal Aviation.
Pour être averti à l’avance des menaces possibles, j’ai un arrangement avec le Front aérien.

His frontal aviation groups reported minor opposition only around Ruhle.
Ses groupes d’aviation du front rapportaient une opposition mineure, uniquement autour de RIIhle.

He had discussed this with his Frontal Aviation commander the night before.
Il avait discuté de tout cela la veille au soir avec son commandant de l’aviation sur le front.

STENDAL, GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC “Our losses have been murderous,” said the General of Soviet Frontal Aviation.
STENDAL, RDA — Nos pertes sont épouvantables, annonça le général de l’armée de l’air soviétique du front

Freefall nuclear weapons of Soviet Frontal Aviation in Czecholsovakia were stored exclusively at Milovice.
En Tchécolovaquie, ces armes étaient entreposées exclusivement à Milovice.

The focus of Western intelligence-gathering was on possible storage facilities and the training activities of Frontal Aviation units.
Le centre d'intérêt des services de renseignement occidentaux portait sur les installations de stockage possibles et les activités d'entraînement des unités de l'Aviation Frontale.

Three Fighter Regiments of Frontal Aviation in Eastern Europe are known to have had a dual nuclear capability from the mid-1970s.
Quatre régiments de chasse de l'Aviation Frontale en Europe de l'Est avaient une capacité de frappe nucléaire secondaire avérée au milieu des années 70.

Until Lvoitch's escape, the Western intelligence agencies had basically been guessing exactly where the nuclear weaponry of Soviet Frontal Aviation was being stored.
Avant cet évènement, les agences de renseignement ne pouvaient que deviner où se trouvaient exactement stockées les armes nucléaires de l'Aviation Frontale.

The introduction of a specialised version of the MiG-21 in the second half of the 1960s expanded the nuclear potential of Frontal Aviation.
L'apparition d'une version spécialisée du MiG-21 dans la seconde moitié des années soixante permit un accroissement du potentiel nucléaire de l'Aviation Frontale.

Under the attentive eyes of spectators and test engineers from the US Aviation and Missile Command, he hit a frontal aspect T55 tank target at a range of 4200 m.
Sous le regard attentif des spectateurs et des ingénieurs d'essais de systèmes de l'US Aviation and Missile Command, il a atteint une cible frontale de char T55, à une distance de 4 200 m.

'The Soviets are estimated to have storage capacity for only 200 to 505 nuclear bombs in East Germany, 70 to 185 in Poland, and 30 to 95 in Czechoslovakia [for Frontal Aviation].
"On estime que les Soviétiques ont une capacité de stockage pour seulement 200 à 505 bombes nucléaires en Allemagne de l'Est, 70 à 185 en Pologne et 30 à 95 en Tchécoslovaquie [pour l'Aviation Frontale].

The revival of Mig-29M/MiG-33 during the middle of the years 1990 provides to frontal aviation a hunter inexpensive multirôle light, to support Su-35, but the large Sukhoi hunter remains the most important apparatus in service in the Russian Air Force and various Air Forces customer.
Le renouveau du MiG-29M/MiG-33 durant le milieu des années 1990 fournit à l'aviation frontale un chasseur multirôle léger peu coûteux, pour appuyer le Su-35, mais le gros chasseur Sukhoi demeure l'appareil le plus important en service dans l'armée de l'air russe et dans diverses armées de l'air clientes.

The Regulation (EC) No 2252/2004 of 13 December 2004 “on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States” adopted by the Council of the European Union refers to the regulations of the International Civil Aviation Organization, which indicates that “the full-face frontal pose shall be in focus from the crown (top of the head ignoring any hair) to the chin and from the nose to the ears”.
Le Règlement (CE) no 2252/2004 du 13 décembre 2004 établissant des normes pour les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les États membres, adopté par le Conseil de l’Union européenne, fait référence aux spécifications de l’Organisation de l’aviation civile internationale, dans lesquelles il est indiqué que «la mise au point du visage pris de face doit fournir une image nette, du sommet de la tête (haut des cheveux) jusqu’au menton et du nez jusqu’aux oreilles».

The chief of staff for the US land army proudly replied that in case of a frontal war, the aviation and marines of both armies would quickly be neutralised, and that Washington would win the war on the ground.
Le chef d’état-major de l’armée de terre des États-Unis a fièrement répliqué qu’en cas de guerre frontale, les aviations et les marines des deux armées seraient rapidement neutralisées, et que Washington l’emporterait au sol.

The design of this model reinterprets the iconic model Aviator, with squared lenses and a more pronounced frontal bar.
Le design de ce modèle réinterprète celui de l'iconique Aviator, mais avec des verres plus carrés et une barre frontale plus prononcée.

THUNDERSTORMS 1 Requirements for Development 2 Life Cycle 3 Classification - Air Mass, Frontal, Squall Line, Convective, Orographic and Nocturnal 4 Tornadoes and Hurricanes 5 Hazards - Turbulence, Hail, Rain, Icing, Altimetry, Lightning, Gust Fronts, Downbursts and Microbursts SURFACE BASED LAYERS 1 Fog Formation 2 Fog Types 3 Haze and Smoke 4 Blowing Obstructions to Vision METEOROLOGICAL SERVICES AVAILABLE TO PILOTS 1 Aviation Weather Briefing Service (AWBS) 2 Aviation Weather Information Service (AWIS) 3 Flight Service Stations (FSS) 4 Weather Broadcasts by Flight Service Stations 5 Atmospheric Environment Service Weather Briefing 6 Transcribed Weather Broadcasts (TWB) 7 DUATS - Commercial Weather Service 8 Automatic Terminal Information Service (ATS) 9 VOLMET (HF) Broadcast 10 Pilots Automatic Telephone Reporting Criteria, Cloud Types and Icing Weather Answering Service (PATWAS)
TEMPS AUX FRONTS 1 Front chaud 2 Front froid 3 Front stationnaire 4 Langue d’air chaud et front en altitude GIVRAGE DE L’AÉRONEF 1 Formation 2 Types de glace 3 Critères de compte rendu 4 Type de nuages et de givrage 5 Pluie verglaçante et bruine 6 Givrage en air clair (gelée blanche) 7 Efficacité de l’accumulation 8 Réchauffement aérodynamique ORAGES 1 Conditions favorisant la formation des nuages 2 Cycle de vie 3 Classification - associés aux masses d’air, aux fronts, aux lignes de grain, à la convection aux effets orographiques et nocturnes 4 Tornades et ouragans 5 Dangers - turbulence, grêle, pluie, givrage, altimétrie, éclairs, fronts de rafales, rafales descendantes et microrafales COUCHES AU SOL 1 Formation de brouillard 2 Types de brouillard 3 Brume et fumée 4 Obstacles à la visibilité associés au vent

Considering that aviation regulations require pilots to turn right when there is a risk of frontal collision, it is possible that the right turn performed by the PF of AIE304 may have been the result of a well-learned and well-entrenched reaction.
Étant donné que la réglementation aérienne exige aux pilotes d'effectuer un virage à droite lorsqu'il y a risque de collision frontale, il est possible que le virage à droite effectué par le PF de l'AIE304 soit le résultat d'une réaction acquise et bien conditionnée.