hair analysis oor Frans

hair analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Analyse des cheveux

chemical analysis of a hair sample

examen capillaire

voorbeelde

Nutrition consultancy, in particular based on hair analysis results
Conseils en alimentation, en particulier sur la base des résultats d'une analyse des cheveux

For over a century, true experts have known that hair analysis is wildly inaccurate.
Depuis plus d’un siècle, de vrais experts ont établi que l’analyse capillaire est très imprécise.

Kathy, based on hair analysis, doctors can determine when the poisoning begins.
Kathy, selon une analyse capillaire, Les docteurs peuvent déterminer le début de l'empoisonnement.

The hair analysis from the OSBI had finally been completed, two years after the murder.
L’analyse des poils avait été réalisée par l’OSBI deux ans après le meurtre.

Hair analysis method
Methode d'analyse des cheveux

Medical skin and hair analysis
Analyses médicales de la peau et des cheveux

She was sober when she came back, And according to her hair analysis, she had been for...
Elle était sobre quand elle est revenue, et selon l'analyse de ses cheveux, elle l'était depuis...

But a hair analysis is different.
L’analyse des cheveux est beaucoup plus sûre.

Most drug tests, including urinalysis and hair analysis, can measure only the past use of a drug.
Une personne pourra avoir consommC une drogue une semaine avant un test et obtenir un resultat negatif.

Most drug tests, including urinalysis and hair analysis, can measure only the past use of a drug.
La repetition des testspour& favoriser chez les persom-resune tolerance a contrecoeur mais injustifiee d’intrusions dans leur intimitC.

Right, the only way to confirm how long she was being poisoned is Through hair analysis
Exact, le seul moyen de confirmer depuis quand elle est empoisonnée serait d'analyser ses cheveux.

All right, so hair analysis shows that Claire's poisoning began four days after Ana's body was dumped.
L'analyse capillaire montre que l'empoisonnement de Claire a commencé quatre jours après qu'on se soit débarrassé du corps d'Ana.

Hair analysis proves that he wasn't a regular user.
L'analyse des cheveux prouve qu'il n'était pas un consommateur régulier.

Such is the nature of hair analysis.
Telle est la nature de l’analyse des poils.

You found the hair analysis results?
T'as trouvé les analyses de cheveux?

Method of hair analysis
Procede d'analyse de cheveux

Skin and hair analysis
Analyse de la peau et des cheveux

Yet these drugs will show up in a hair analysis months later.
L’analyse des cheveux, en revanche, permet de retrouver leur trace plusieurs mois après.

Send to Lab Hair Analysis (from simple analysis of hair type to DNA) Hair root being examined under microscope
Envoyer au labo Analyse de cheveux et de poils (de la simple analyse du type de cheveu aux tests d'ADN) Racine de cheveux examiné au microscope

According to studies reviewed, DuPont and Baumgartner (1995, Abstract), hair analysis is more effective than urinalysis at identifying drug users.
Selon les études passées en revue par DuPont et Baumgartner (1995, Résumé), l'analyse des cheveux est plus efficace que l'analyse d'urine pour dépister les utilisateurs de drogues.

Hair analysis may refer to the chemical analysis of a hair sample, but can also refer to microscopic analysis or comparison.
L'analyse des cheveux peut consister en une analyse microscopique ou en une analyse chimique.

Collecting the poop Erin found that hair analysis was preferable to analysing wolf scat: it provided similar results with considerably less effort.
Recueillir les crottes Mme Urton a constaté qu'il était préférable d'analyser les poils des loups que les crottes : en effet, elle obtient ainsi des résultats semblables avec beaucoup moins d'efforts.

We also do hair analysis, we do iridology, which is studying the eye, the iris, to see if you have a disease.
On analyse aussi les cheveux et on fait de l’iridologie, c’est l’étude de l’iris pour diagnostiquer les maladies.

Hair Analysis New technology, such as hair analysis, may be considered in the future as it becomes more accessible, accurate and affordable.
L'analyse des cheveux On pourrait étudier plus tard les nouvelles technologies, comme l'analyse des cheveux, à mesure qu'elles deviendront plus accessibles, fiables et d'un coût abordable.

Another advantage is that people cannot elude the detection of drugs in a hair analysis as easily as they can in a urinalysis.
Un autre avantage de l’analyse des cheveux sur l’analyse d’urine est qu’on ne peut y faire échec aussi facilement.