hatch cover hinge oor Frans
hatch cover hinge
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
charnière de couvercle de trappe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When it swims away, they can see a dome-shaped hatch cover hanging from its hinges next to the hole.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Literature Literature
Taking hold of the boy, he made two attempts to lift him through the combined hinged hatch cover and door leading outside to the top of the main deckhouse.
Quel est le sens de ce mot?Common crawl Common crawl
A combined hinged hatch cover and door on the centreline at the after end of the wheelhouse provided an alternative exit and also gave access to the outside steering position, located on top of the main deckhouse ( see Photo 8 ).
Commentaires sur les observations des intéressésCommon crawl Common crawl
Try as we might, the motor would not start and as we appeared to be drifting away from the main body of survivors, I tore up the cutter's floorboards and the forward canopy's hatch cover from its hinges for use as paddles and got the other two to assist me in paddling towards them.
Permission de parler?Giga-fren Giga-fren
Try as we might, the motor would not start and as we appeared to be drifting away from the main body of survivors, I tore up the cutter’s floorboards and the forward canopy’s hatch cover from its hinges for use as paddles and got the other two to assist me in paddling towards them.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.Giga-fren Giga-fren
In order to enhance the functionality and comfort of the motorbike transport case and to facilitate a user's access to the interior of the transport case, the transport case further comprises a hatch (12) provided in the base shell (1) or cover shell (2), and a hatch lid (4) hinged to the base shell (1) or cover shell (2) such that the hatch lid (4) can be pivoted away from the hatch (12) to open the hatch (12) and pivoted toward the hatch (12) to close the hatch (12).
On va tamponner du bidon, OK?patents-wipo patents-wipo
The present invention relates to a side support element (9) for a ship's hatch cover with one or a greater number of sections adapted to cover a ship's cargo space, said hatch cover sections being connected to each other by hinges, and said side support element (9) being adapted to a location close to the hinged folding seam joining the hatch cover sections (1, 2), to both sides of the cargo space, and serving to transmit the load of the cover to the ship's hull.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foipatents-wipo patents-wipo
Friction hinge structures between the cover and the sleeve, and between the hatch and a second sleeve are in a friction-engaging relationship with the corresponding sleeve.
Peut- être que c' est le postepatents-wipo patents-wipo
The high top cover (500mm) is equipped with two hinged hatches and does not have any post. It allows an easy access to the mixer for an accurate cleaning at the end of the shift or for both preventive and unscheduled maintenance resulting in a shorter shutdown of the plant.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?Common crawl Common crawl
A hinge assembly and methods for mounting a hatch relative to a port defined in a cover of a vacuum chamber to close and open the port.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationpatents-wipo patents-wipo
To ensure that the animals cannot by repeated attempts manipulate the hatch and thereby gain access to the blocked network of tubes, the transition well is constructed in such a way that the outlet from the network of tubes is placed higher than a possible level of liquid in the transition well, the outlet projecting somewhat into the well, that the well is provided with a cover placed immediately above the outlet from the network of tubes, in which cover the hatch or the body is hinged, and in that the cover is provided with guiding protrusions or similar means for ensuring that the mounting of the cover only can take place in a predetermined angular position.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohpatents-wipo patents-wipo
Facade construction systems, in particular in the form of framework or skeleton constructions, with doors, windows, hatches or fixed panes and/or panels, and parts therefor, namely hinges, snap locks, fittings and cover profiles
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.tmClass tmClass
Metal structures, in particular facade construction systems in the form of framework or skeleton constructions, with doors, windows, hatches or fixed panes and/or panels, and parts therefor, namely hinges, snap locks, fittings and cover profiles
Vous êtes bien chez Fish and GametmClass tmClass
(3) Hatch coverings of the hinged or folding type shall be fitted with a locking device or other means of preventing accidental closure.
Je suis content que le film soit un succèsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Means for barring animals, in particular rats, from entering a network of tubes, for instance a section of a sewerage system, said means comprising a hatch or a body, which in a transition well is hinged at level with and covering the outlet from the network of tubes into the transition well.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolespatents-wipo patents-wipo
A combined hinged hatch cover and door on the centreline at the after end of the wheelhouse
Il y a de l' or à trouverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hinged steel hatch cover was not fitted with a watertight gasket.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hatch cover (50) for deployment over a hatchway (46) formed in a floating roof liquid storage tank (10) has two base plates (52, 54) movably connected at a hinge (56, 58) and each defining complementary recesses (60, 62).
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karraspatents-wipo patents-wipo
As the stern railing was bolted to the slanted back of the seat, the railing was aft of the hinges on the hatch cover.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entry to the wheelhouse was through a hinged door on the starboard side, and access to the engine compartment was through a large hatch cover located in the wheelhouse.
Ça ne m' arrive jamaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Lo-Da-Kash was a small fishing vessel of the Cape Island design, constructed of moulded, glass-reinforced plastic, with the wheelhouse and accommodation forward, the engine room beneath the wheelhouse, and the work deck aft. Access to the wheelhouse was through a hinged door on the starboard side. Access to the engine room was through a large hatch cover located in the wheelhouse.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.