nod one's head
faire signe que oui
head nod oor Frans
head nod
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
hochement de tête
Sometimes it can be something as small as just, like, a tiny head nod.
Parfois cela peut-être quelque chose d'aussi imperceptible qu'un petit hochement de tête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His head nodded, his eyes drooping before he flinched, forcing himself to stay awake.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementLiterature Literature
Old Cotta was asleep, and his bald head nodded slowly above his broad shoulders.
Marque d'identificationLiterature Literature
Heads nodded and everyone, except those in the wagon, approached Witch Storm the fire.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
He nearly smiled at Chelsea’s satisfied head-nod.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?Literature Literature
Don' t shake your head, nod it
Mais pas moi parce que je n' en ai pasopensubtitles2 opensubtitles2
A few heads nod, but not many.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Literature Literature
The head nodded in uniformity with the action of Silas Breen’s right leg.
On était amis.OuaisLiterature Literature
“If my head nods during the morning service, will you nudge me awake?”
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
Heads nodded, though Abby seemed disappointed.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.Literature Literature
Three heads nodded to let him speak.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?Literature Literature
And the oil dripping from the top of the lamp ... All the heads nodding ... then drooping.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesLiterature Literature
Hiroshi’s mouth was set in a line of grim determination, his head nodding slowly up and down.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurLiterature Literature
We started again from the beginning, with much more head nodding.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentLiterature Literature
Bak, who was holding the animal’s head, nodded toward the horse Amonemopet was holding.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresLiterature Literature
Then her head nodded, oh, so gracefully.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourLiterature Literature
Summers grinned back at him, his head nodding in a seemingly meaningless gesture.
C' était une vieille ville dans les boisLiterature Literature
He concluded his outburst by shaking her by the shoulders, which made her head nod back and forth.
Oui c' est mieuxLiterature Literature
Good album, great quality, fantastic movement within the songs, really gets your toes tappin and head nodding.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sontimportés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHCommon crawl Common crawl
I nodded, hoping, once again, that he’d feel my head nodding without the need for words.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreLiterature Literature
A few heads nodded at that; they had heard of the incident.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseLiterature Literature
Don't shake your head, nod it.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the oil dripping from the top of the lamp ... All the heads nodding ... then drooping.
Fermez les portes!Literature Literature
Look particularly at the use of eye contact, head nods, gesture, posture, and so on.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezLiterature Literature
I felt the familiar dizziness wash over me, and then one violent head nod later... I was back.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeLiterature Literature
No, not just running smoothly, he realized as his head nodded forward and his weary eyes closed.
Bonjour, RogerLiterature Literature
4539 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.