hold the horse by the bridle oor Frans
hold the horse by the bridle
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tenir un cheval par la bride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holding the horse by the bridle he walked toward the gate of Cassel.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonLiterature Literature
‘I wouldn’t get round behind her if I was you,’ said the boy, holding the horse by the bridle.
Voilà la puceLiterature Literature
He was holding the horse by the bridle, an enormous beast with a broad chest, the corpulence of an ox.
Joe, ça va le boulot?Literature Literature
Holding the black horse by the bridle Lazzari was already close to the walls.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Literature Literature
At the door, he found the two men and the horse they were holding by the bridle.
Il y a eu un problème!Literature Literature
You go on ahead, get hold of the lead horse by the bridle and I’ll drive.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeLiterature Literature
At the steps of the commandant's house, a Cossack was holding a magnificent white Kirghiz horse by the bridle.
La débâcle du # marsLiterature Literature
He briefly summed up the situation to La Grange, who was holding their horses by the bridle.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésLiterature Literature
He walked ahead of her holding his horse by the bridle and Carmela followed leading Flycatcher in the same way.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.Literature Literature
And a squadron, holding the horses by the bridle, began to wait for dawn.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The attendant was at the door, holding the cardinal's horse by the bridle.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The attendant was at the door, holding the cardinal’s horse by the bridle.
Je sais, je l' aimais moi aussi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– The attendant was at the door, holding the cardinal's horse by the bridle.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The traveller went out and found a farm-hand already in his saddle, holding another horse by the bridle.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurLiterature Literature
While the women hold the horses by their bridles, the men, under the doctor’s instructions, take care of our baggage and the children run noisily and merrily around us.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Diogo smiled, shrugging his shoulders with disdain, and, holding back the marquis's horse by the bridle to prevent him advancing any further—
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"In the middle of the night, two men in uniform holding their horse by the bridle walk side by side.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through virtual reality, one can sit at the wheel of an antique car, hold the bridle of a horse-drawn carriage or even row a boat as historical photos of the city go by.
On n' a pas peur d' être démasquéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.