impeach the validity of a treaty
contester la validité d'un traité · invoquer la nullité d'un traité
impeach the validity oor Frans
impeach the validity
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contester la validité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If our scan gets different results, then we can impeach the validity of theirs.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, while there are numerous cases invoking jus cogens, to date there remains little case-law involving invocation of jus cogens to impeach the validity of a treaty.
L'amendement # se lit comme suitUN-2 UN-2
invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it, or suspending its operation, must notify the other parties of its claim.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?UN-2 UN-2
A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it or suspending its operation, must notify other parties of its claim.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueUN-2 UN-2
“ # party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it or suspending its operation, must notify the other parties of its claim
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenMultiUn MultiUn
� “A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it, or suspending its operation must notify the other parties of its claim.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.UN-2 UN-2
A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it or suspending its operation, must notify the other parties of its claim.
C' était que des billets de # $UN-2 UN-2
“A party which, under the provisions of the present Convention invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it, or suspending its operation, must notify the other parties of its claim
Non.Il était tardMultiUn MultiUn
A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it or suspending its operation, must notify the other parties of its claim.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
� “A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it, or suspending its operation must notify the other parties of its claim.
Bonjour, SineadUN-2 UN-2
“A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it, or suspending its operation must notify the other parties of its claim
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialMultiUn MultiUn
The validity of a treaty or of the consent of a State to be bound by a treaty may be impeached only through the application of the present Convention
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierMultiUn MultiUn
The validity of a treaty or of the consent of a State to be bound by a treaty may be impeached only through the application of the present Convention.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesUN-2 UN-2
“Andry's supporters counted ten instances of Marc Ravalomanana holding the constitution in contempt, they included some that validate his impeachment, one of them being “high treason” for importing mercenaries to kill Malagasies (author's note: this is an unsubstantiated claim, officially refuted by one of the army's leaders.
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliergv2019 gv2019
Counsel for the applicant quite understandably did not seek to impeach one of his client's regulations even when, during argument, he was questioned about its validity, nor equally naturally, did the respondent, who was unrepresented by counsel, seek to either challenge or uphold its validity.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilGiga-fren Giga-fren
Saving as to conveyances by tenants in tail 3 Where a conveyance made by a tenant in tail is impeached under section 2, it is nevertheless as valid as against the heirs in tail and all persons entitled in reversion or remainder as if this Act had not been passed.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?Giga-fren Giga-fren
A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it or suspending its operation, must notify the other parties of its claim.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it or suspending its operation, must notify the other parties of its claim.
Ne prends pas ça...Si!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally the terms governing the validation of the referendum on the impeachment of the President of the Republic have been changed.
La nuit ici est differente des nuits de la villeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yesterday's referendum on the impeachment of President Traian Băsescu is not valid due to a turnout of 45.92%, below the required 50%+1.
Quelqu' un aurait du Valium?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share it Facebook Twitter Yesterday's referendum on the impeachment of President Traian Băsescu is not valid due to a turnout of 45.92%, below the required 50%+1.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romania's Constitutional Court is under "shocking" political pressure ahead of its ruling on the validity of a referendum to impeach the president and has appealed to the Council of Europe for protection, a council official said on Tuesday (7 August).
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where a generic manufacturer or other interested party contests the validity of a patent, they may bring a challenge for the impeachment of the relevant patent.
Que vous n' avez rien, médicalementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.