instep position
position en T
instep oor Frans
instep
en
(anatomy) The arched part of the top of the foot between the toes and the ankle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cou-de-pied
en
top of the foot between the toes and the ankle
A second shoe has at least one receiver disposed on an instep portion thereof.
Une seconde chaussure comporte au moins un récepteur également disposé sur sa partie cou-de-pied.
coup-de-pied
fr
Partie supérieure du pied de l’humain
Weights may also be attached across the instep of the athletic shoe.
Des poids peuvent aussi être fixés sur le coup de pied de la chaussure de sport.
pied
A second shoe has at least one receiver disposed on an instep portion thereof.
Une seconde chaussure comporte au moins un récepteur également disposé sur sa partie cou-de-pied.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cambrure · empeigne · dos du pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
lls les ont prises!Eurlex2019 Eurlex2019
The inner shell features a relatively flexible saddle region which extends over the metatarsal and/or instep portions of a wearer's foot.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.patents-wipo patents-wipo
Protective equipment for martial arts — Part 2: Additional requirements and test methods for instep protectors, shin protectors and forearm protectors
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurLex-2 EurLex-2
The wrinkles across the insteps of his brogues were exactly the ones I wanted on mine someday.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.Literature Literature
An upper (18) having staggered instep lacing (22) and cutouts (30) containing elastic web (32) to evenly distribute and maintain the closure tension of the shoe, and heel engaging pads located on the inner surface of the medial and lateral portions of the heel of the upper constrain the foot of the wearer in the shoe.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?patents-wipo patents-wipo
The athletic footwear includes an instep cover 12 for protecting an instep of a wearer.
Je le garderai!patents-wipo patents-wipo
"""Then you and your mother moved away."" r Leroy rubbed her calf with the instep of her bare foot."
le numéro de compte du serviceLiterature Literature
The foot part extending away from an ankle bone (14) to toes (16) and covering the instep (18) is embodied in the form of a foot elastically enveloping part.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moipatents-wipo patents-wipo
The piqué in the upper instep area provides additional support for an optimal fit.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienCommon crawl Common crawl
Which one had moved so much in her sleep that Chabela’s foot was now touching her instep?
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceLiterature Literature
Protective equipment for martial arts — Part 2: Additional requirements and test methods for instep protectors, shin protectors and forearm protectors
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Footwear with outer soles and uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Nous devons travailler ensembleEurlex2019 Eurlex2019
UNOFFICIAL SUMMARY The issue in this appeal is whether Saucony InStep 6220 fitness walking shoes are sports footwear and, thus, excluded from findings of material injury made by the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) in 1990.
Je serais un piètre Oracle sinonGiga-fren Giga-fren
A second shoe has at least one receiver disposed on an instep portion thereof.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.patents-wipo patents-wipo
In all embodiments, the formfitting protective footwear apparatus of the present invention surrounds the forefoot about the instep and arch and extends forward to protect at least the ball of the foot.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.patents-wipo patents-wipo
They grasped the ankle and her head struck into the instep like a snakes.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
Then he was on his back, and the instep of a shoe was gouging hard into his throat.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLiterature Literature
Mary spent it on a bench in the park, eating a submarine sandwich and massaging her instep.
Le jour d' essai n' est pas terminéLiterature Literature
Her two hands had become the hooves of an ox, her nails were now cracked so that they resembled an ox hoof’s instep.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsLiterature Literature
The shoes are the Saucony InStep 6220 fitness walking shoes.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quGiga-fren Giga-fren
The instep and the heel-retaining elastomeric parts (12 or 12a or 84; 14 or 14a or 86) of a water ski binding (10) are each shaped with inwardly and upwardly extending bottom projections (30 or 96, 74 or 74a or 98).
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcpatents-wipo patents-wipo
The heel-track provides a concave space that receives the user's heel when the user is putting-on and taking-off the boot to counter the relative immovability of the instep region of the boot against the engaging action of the user's foot.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisepatents-wipo patents-wipo
A system for improving ball control comprises modifying one or more ball contact regions (11-14) of a vamp such that the ball contact region(s) thereafter define an almost flat or generally concave instep (30) of the vamp with one or more ridges (22) and peaks on the upper surface thus enabling greater ball control.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembrepatents-wipo patents-wipo
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.