knit one's brows oor Frans
knit one's brows
en
(idiomatic) To scowl, indicating anger, worry, or puzzlement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
froncer les sourcils
en
to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The key is to ask dumb questions that aren't too dumb, and knit one's brows at the appropriate times.
Je n' arrive pas à y croireLiterature Literature
On hearing that, he knitted his brow.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He looked at Kramm a long moment, then knit his brows and began scribbling on a digital pad.
Laiterie à JagLiterature Literature
He knitted his brow, placed his finger on Louts’s foils and those of her adversary.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.Literature Literature
"""Nonsense; call him,"" said Charles II., knitting his black brows together; ""every one seems to be sentimental here."
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!Literature Literature
I put on a serious face, knit my brow, contemplated the gravity of their answers.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueLiterature Literature
He knits his brow, raises one of his knees, looks around and moves towards a corner. While he runs he all the time looks back, trying to remember the way.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerCommon crawl Common crawl
He stared fixedly in front of him and his knitted brows drew two deep wrinkles on his forehead.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeLiterature Literature
The day before the festivities, he was still running from one place to the next, brows knit.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirLiterature Literature
He lowered the gun and sat on the edge of the bed, brows knitted, struggling against asphyxiation.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueLiterature Literature
In the midst of the silence that hung over the village a heart-rending cry rose on the air. Bovary turned white to fainting. She knit her brows with a nervous gesture, then went on.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!Lagun Lagun
Nadia propped herself up on one elbow, serious again, studying Marina, her brow knitted.
Je vais vous faire ça!Literature Literature
Kishan’s brows knit together when he saw the fear on my face.
Neuf heures passées!Literature Literature
“The truck man camped here for more than one night,” Pointer said, looking at Bony beneath brows knit.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinLiterature Literature
The mother crossed her arms; her brow knit with worry and confusion at being on the outside of the dialogue.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusLiterature Literature
“The mare’s on strike,” complains Prokopenko, at a loss, his black brows knitted.
Les agents desdouanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACLiterature Literature
"His brows briefly knit then he said, ""No need, I'll send one of mine."""
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Literature Literature
His brow knitted with skepticism, but he let the thought go and focused on the game.
C' était une vieille ville dans les boisLiterature Literature
He looked at me, knitting his brow, as he had the previous century in his office on the Quai de Gesvres.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lLiterature Literature
She wore a dark-green knitted hat, given her by a bandit on her arrival, and she pulled it low over her brow.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHLiterature Literature
Sullivan on the other side, it was the weathered old face of Captain Bob Southunder, and his brow knit in confusion.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.Literature Literature
"...For Raina Kabaivanska I would have assigned as a motto over a heraldic coat of arms the following phrase:"In everything and in the smallest details illimitable"...Even when she does not sing she continues to excel, through a gesture or an expression on her face.It suffices that she moves her little finger or to knit a wee bit her brows to attract the immediate attention of the entire audience.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohCommon crawl Common crawl
Experience the lives of the pioneers, who built this tight-knit community one tree at a time by the sweat of their brows.
On l' enterre!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“‘Then,’ he uttered, knitting his brows, ‘it is not a fortuitous crime: it is another attempt on the part of your enemies.’
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dignity is not in making a long face, respect is not in knitting cross brows; in frowning or stiffening the body one does not show honour. Dignity is not in being sad or depressed.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.