labour force counsellor oor Frans

labour force counsellor

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

conseiller en main-d'oeuvre

conseillère en main-d'oeuvre

voorbeelde

• the NP counsellors were occupied completing surveys on the local labour force.
• les conseillers du PN étaient occupés à mener les enquêtes sur la population active locale.

As well, only younger participants were positively affected by having post-secondary education, speaking a language other than English and French, having a prior interest in entering the labour force, having three to five separations, and having met a counsellor.
Par ailleurs, seuls les jeunes participants tirent profit de la poursuite d’études postsecondaires, du fait de parler une autre langue que l’anglais et le français, d’avoir été intéressé au préalable à entrer sur le marché du travail, d’avoir perdu de trois à cinq emplois et d’avoir consulté un conseiller.

In April # the Regulation of the Minister of the Economy and Labour on the Adaptation Internship and Skills Test in the Procedure regarding the Recognition of Qualifications for the Profession of a Job Placement Agent and Vocational Counsellor came into force
En avril # est entré en vigueur le règlement du ministre de l'économie et du travail sur les stages d'adaptation et les tests de compétences dans la procédure relative à la reconnaissance des qualifications pour la profession d'agent de placement et de conseiller d'orientation professionnelle

In April 2006 the Regulation of the Minister of the Economy and Labour on the Adaptation Internship and Skills Test in the Procedure regarding the Recognition of Qualifications for the Profession of a Job Placement Agent and Vocational Counsellor came into force.
En avril 2006, est entré en vigueur le règlement du ministre de l’économie et du travail sur les stages d’adaptation et les tests de compétences dans la procédure relative à la reconnaissance des qualifications pour la profession d’agent de placement et de conseiller d’orientation professionnelle.

El Borai has held various academic and professional posts in the course of his blossoming career, among which one can cite Visiting Professor, University of Mohammed Ibn Abdallah, Morocco (1977); Visiting Professor, University of Riyadh (1977); Legal Counsellor to the University of Cairo (1983); Visiting Professor, University of Rennes (1985); Cultural Counsellor for Egypt in Paris (1986), Permanent Representative of Egypt to UNESCO (1987), Member of the Supreme Council for Islamic Affairs (1991); Legal Counsellor to the Egyptian Parliament for the Committee on Labour Force (1993); Head of the Labour Relations Centre, University of Cairo (1995); Visiting Professor, University of Paris I Pantheon-Sorbonne (1997); former Minister to the Ministry of Manpower and Immigration (2011); and former Minister to the Ministry of Insurance and Social Affairs (2013).
Il a occupé différents postes universitaires et professionnels au cours de sa florissante carrière, parmi lesquels on peut citer les suivants: Professeur invité, Université de Mohammed Ibn Abdallah, Maroc (1977); Professeur invité, Université de Riyad (1977); Conseiller juridique auprès de l’Université du Caire (1983); Professeur invité, Université de Rennes (1985); Conseiller culturel de l’Égypte à Paris (1986); Représentant permanent de l’Égypte auprès de l’UNESCO (1987); Membre du Conseil suprême pour les affaires islamiques (1991); Conseiller juridique auprès du Parlement égyptien pour le Comité sur la main-d’œuvre (1993); Chef du Centre des relations du travail, Université du Caire (1995); Professeur invité, Université de Paris-I Panthéon-Sorbonne (1997); ancien secrétaire d’État du Ministère de la main-d’œuvre et de l’immigration (2011); et ancien secrétaire d’État du Ministère de l’assurance et des affaires sociales (2013).