manage oor Frans

manage

/ˈmænɪʤ/, /ˈmænəʤ/, /ˈmænɪdʒ/ Verb, werkwoord, naamwoord
en
(transitive) to direct or be in charge of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

gérer

werkwoord
en
to direct or be in charge
The manager of this store is growing a beard.
Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.
en.wiktionary.org

diriger

werkwoord
en
to handle or control a situation or job
That company is managed by my older brother.
Cette entreprise est dirigée par mon frère aîné.
French-English

administrer

werkwoord
en
fold (one’s arms)
fr
croiser (les bras)
The current scope of operations is far too large to be managed by one Section Chief.
Les opérations actuelles sont beaucoup trop vastes pour être administrées par un seul chef de section.
omegawiki

En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

réussir · parvenir · régir · manier · se débrouiller · gouverner · ménager · contrôler · faire · manager · surveiller · encadrer · arranger · démerder · guider · arriver · mener · conduire · accomplir · commander · atteindre · discuter · maîtriser · abouter · traiter · Qui dirige ce projet ? · s'en tirer · superviser · disposer de · sortir · assumer · savoir · tenir · tirer · régenter · économiser · s’arranger · croiser · vérifier · manger · dompter · arriver à · faire avec · parvenir à · rassembler en paquet · s'occuper de · s'arranger · piquer · intriguer · accompagner · rouler · truander · filouter · magouiller · estamper · manutentionner · escroquer · refaire · avoir raison ''de qn'' · de qch'' · se faire pistonner · suffire ''vi à'' · s’en sortir

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Manage

en
A UI element that enables a user to control a specific object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Gérer

en
A UI element that enables a user to control a specific object.
The manager of this store is growing a beard.
Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.
MicrosoftLanguagePortal

Manage

eienaam
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
J'ai entendu dire que tu étais devenu le manager de la succursale de Sidney.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Current Issues in Health Care Management
Questions courantes en gestion des services de santé
well-managed reduction
Design Authority Program Management Office
BGPC · Bureau de gestion des projets (Concepteur)
Certified Aboriginal Financial Manager
CAFM · DFAA · directeur financier autochtone agréé · directrice financière autochtone agréée
Ordre des comptables en management accrédités du Québec
Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec · Corporation professionnelle des comptables en management accrédités du Québec · Ordre des comptables en management accrédités du Québec
network management measurement
Society of Management Accountants of Alberta
Society of Management Accountants of Alberta
manageable risk
discourse management network

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The United Nations Forum on Forests held a special segment of the Ninth Session of the Forum (UNFF9) on 30 October 2009, which adopted a resolution on the Means of Implementation for Sustainable Forest Management (forest financing).
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.UN-2 UN-2
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Ce type est fort.Il nous le faudraittmClass tmClass
In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisMultiUn MultiUn
The most infamous examples are that of Ophiostoma fungi that cause Dutch Elm Disease (DED) and insect Emerald ash borer (Agrilus planipennis) which have specific biologies that lead to severe internal damage of wood and thus tree death, and which make their management extremely difficult or inefficient with classical pesticide application methods.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?WikiMatrix WikiMatrix
According to the performance management and development guidance note, issued in April 2013 by UNCDF management, the year-end performance assessments for the previous year and the performance plans for the following year must be completed by January/February of each year.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformémentà l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noUN-2 UN-2
Downloadable computer software for health and safety management or compliance purposes
Quoi maintenant?tmClass tmClass
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembrenot-set not-set
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.EurLex-2 EurLex-2
Dassin fears the worst and cannot imagine being managed by anyone.
Dix ans déjà, oncle HikmetCommon crawl Common crawl
The Center’s case managers conduct the proceedings on-line, providing time and cost benefits to parties.
Qui c' est ce connard?Giga-fren Giga-fren
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To top Intelligence, surveillance and reconnaissance Defence continued to support ISR capabilities by maintaining operational and intelligence networks, and by continuing ISR and operational information management-information technology projects, such as the Joint Information and Intelligence Fusion Capability, and the CF Command System.
Où a eu lieu l' agression?Giga-fren Giga-fren
I would also query whether, in light of the fact that ÖBB‐Infrastruktur AG and ÖBB‐Personenverkehr AG belong to the same group of companies, the information being supplied by ÖBB‐Infrastruktur AG , as the infrastructure manager, is being supplied on a non‐discriminatory basis.
Un dieu te suffit, pas à nousEurLex-2 EurLex-2
(25) Guideline ECB/2012/21 of 26 September 2012 on the data quality management framework for the Centralised Securities Database (OJ L 307, 7.11.2012, p.
un certificat de type pour usage civil; ouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strengthen political commitment to the management, conservation and sustainable development of all types of forests through ministerial engagement; developing ways to liaise with the governing bodies of international and regional organizations, institutions and instruments; and the promotion of action-oriented dialogue and policy formulation related to forests;
considérant que lUN-2 UN-2
Mr. Debabeche (Algeria) wondered whether the ongoing reform of procurement at the United Nations had been initiated in response to the oil-for-food scandal, and pointed out that the oil-for-food programme had been managed by the Security Council and not the General Assembly
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseMultiUn MultiUn
What are the selected options’ expected positive and negative impacts, particularly in terms of economic, social and environmental consequences, including impacts on management of risks?
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralGiga-fren Giga-fren
The process can take two to three years in addition to the time required to make the actual risk-management decision.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireGiga-fren Giga-fren
The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courUN-2 UN-2
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dUN-2 UN-2
Aware of this constraint, major panel discussions on regional initiatives on sustainable forest management were integrated into the plenary meetings of the third and fourth sessions of the Forum
Je ne veux rien envoyerMultiUn MultiUn
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
Je ne peux pas faire si vous me regardeznot-set not-set
Within PSHRMAC there is an Office of Public Service Values and Ethics (OPSVE), which is a centre of expertise and leadership responsible for furthering values-based management within the Public Service.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiGiga-fren Giga-fren
Extent of use of area-based management tools in areas beyond national jurisdiction;
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.UN-2 UN-2
• embraces the differences in how each jurisdiction exercises its public health responsibilities, establishes priorities and manages public health infrastructure;
Peut- on se noyer dans une douche?Giga-fren Giga-fren
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.