memorandum of argument in reply oor Frans
memorandum of argument in reply
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mémoire en réplique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The memorandum of argument in your reply must not exceed 5 pages.
On peut finir les questions en basGiga-fren Giga-fren
11 By letter of 28 October 1993, the applicant' s lawyer asked the Commission to reply to the arguments set out in the memorandum of 5 August 1993.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».EurLex-2 EurLex-2
(n) counter-arguments and documents sent by the Italian universities in reply to the MURST's memorandum of 7 August 1998, and the list thereof;
Décision du Conseil du # décembreEurLex-2 EurLex-2
(1) Where the respondent has served a notice of cross-appeal and has, in the Memorandum of Fact and Law, advanced arguments in support of varying the decision under appeal, the appellant shall, within 30 days after being served with the respondent's Memorandum of Fact and Law, serve a copy of the appellant's Memorandum in Reply on the respondent in accordance with subsection 9(2), with such modifications as the circumstances require, and file five copies of it with the Registry.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESGiga-fren Giga-fren
44 The appellants complain that the General Court did not reply to their arguments seeking to demonstrate the decisive role played by those institutions in the context of the adoption of the Memorandum of Understanding of 26 April 2013 and, therefore, in the bringing about of the financial loss linked to the recapitalisation of Bank of Cyprus and the resolution of Cyprus Popular Bank.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.EurLex-2 EurLex-2
Electronic copy, suitable for posting, of the memorandum of argument (including cover) of the application for leave to appeal (and the response and the reply, if any) in the event that leave is granted and that the original memorandum of argument is not suitable for posting.
Belle victoire mon amiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Electronic copy, suitable for posting, of the memorandum of argument (including cover) of the application for leave to appeal (and the response and the reply, if any) in the event that leave is granted and that the original memorandum of argument is not suitable for posting.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) filing with the Registrar a copy of the electronic version of each of the memorandum of argument referred to in subrule (2), if any, and any reply to the response to any motion related to the application for leave to appeal; and
Maintenant tout sera plus facileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) sending to all other parties a copy of the electronic version of each of the memorandum of argument referred to in subrule (2), if any, and any reply to the response to any motion related to the application for leave to appeal by email to the last known email address.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rules 25 to 28 The Rules now require the filing of an electronic copy of the notice of application for leave to appeal, the memorandum of argument included in the application or in any response or reply, any related motion, and any response to or reply with respect to such a motion within 5 days after the printed documents have been filed.
Je suis pas cuisinièreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Unless it is served and filed in the form of correspondence of no longer than two pages, the reply shall consist of a memorandum of argument not exceeding five pages.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Unless it is served and filed in the form of correspondence of no longer than two pages, the reply shall consist of a memorandum of argument not exceeding five pages.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Five months later, in reply to the parliamentary resolution asking that the province reconsider its position, King drafted a 12-page memorandum in which he countered the argument that legal Catholic public schools had existed at the time of confederation.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Unless it is served and filed in the form of correspondence of no longer than two pages, the reply shall be bound and consist of a memorandum of argument not exceeding five pages.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Unless it is served and filed in the form of correspondence of no longer than two pages, the reply shall be bound and consist of a memorandum of argument not exceeding five pages. SOR/2011-74, s. 13;
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each party is given the opportunity to respond in writing to the arguments of the other party (the authority whose act is challenged submits a response, to which the applicant responds with a reply memorandum), including after filing of the auditor's report (by a last memorandum).
C' est três... impressionnantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 The appellants complain that the General Court did not reply to their arguments seeking to demonstrate the decisive role played by those institutions in the context of the adoption of the Memorandum of Understanding of 26 April 2013 and, therefore, in the bringing about of the financial loss linked to the recapitalisation of Bank of Cyprus and the resolution of Cyprus Popular Bank. 45 The appellants also submit that the General Court erred in law when examining their argument that the Commission failed to ensure that the Memorandum of Understanding of 26 April 2013 was in conformity with EU law.
Ils devraient se regarder dans un miroirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.