mobile gendarme oor Frans
mobile gendarme
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
gendarme mobile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three gendarmes were killed, one seriously injured and thirty Mobile Gendarmes taken hostage.
On va corriger ces goysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstrators at the stadium were arrested by red berets, Thégboro’s gendarmes, mobile gendarme units and CMIS police.
Ils ont à peine parlé de moiUN-2 UN-2
“Well, I’d rather assign you mobile gendarmes.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBILiterature Literature
They have no specific law-and-order functions, but intervene alongside the police and mobile gendarme units for the prevention and control of any crimes that fall within their particular areas of competence.
Elle se transforme à sa guise?UN-2 UN-2
During the events of 28 September, the red berets, Thégboro’s gendarmes, mobile gendarme units, police officers, and militiamen systematically inflicted torture and cruel, inhuman or degrading treatment on the demonstrators, both inside and outside the stadium.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifUN-2 UN-2
A workman was crossing the Pont au Change, some gendarmes mobiles stopped him; they smelt his hands.
Ouais mec, à son hôtelLiterature Literature
A workman was crossing the Pont au Change, some gendarmes mobiles stopped him; they smelt his hands.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Literature Literature
Following this inquiry, the public prosecutor’s office charged seven gendarmes from mobile squadron No. 7 with “intentional bodily harm” resulting in death.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomUN-2 UN-2
Moussa Deen Diaré, a student of September 28 High School in Kindia, was arrested on 20 February 2012 by gendarmes from mobile squadron No. 7 for having stolen a motorcycle and was taken to the squadron’s headquarters in Kindia, where he was tortured to death.
Membre effectiefUN-2 UN-2
Security forces, including mobile gendarmes and riot police, blocked access to commercial zones where there are several banks.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the murder of Rémi Fraisse we met to discuss the meaning of our job as Mobile Gendarmes.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three witnesses with intimate knowledge of Loua's case told Human Rights Watch that he had been arrested on October 26 by members of the Gendarme Squadron #4 (l'Escadron mobile de la Gendarmerie No. 4) in the Matoto administrative district of Conakry.
Il y a eu un accidenthrw.org hrw.org
According to the source, he was arrested without a warrant on 1 August 2011 in Camp Alpha Yaya Diallo, Cité des officiers, by police officers of mobile squadron No. 3 of Matam (gendarmes) and he has been detained ever since;
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeUN-2 UN-2
Fate had me posted in Satory, with the 4th armed squadron of Mobile Gendarmes, which I joined after a passage at the gendarmerie school in Chaumont.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the third day of the evictions in the ZAD of Notre-Dame-des-Landes, the confrontation continues therefore between mobile gendarmes and zadistes entrenched behind barricades.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the political and military crises that shook the Central African Republic in # and # the Government began a process of demobilizing and rehabilitating soldiers and gendarmes, and initiated a resource-mobilization process with the support of UNDP, the United Nations Department of Political Affairs and Germany
Les statistiques du SDPFn’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.MultiUn MultiUn
After the political and military crises that shook the Central African Republic in 1996 and 1997, the Government began a process of demobilizing and rehabilitating soldiers and gendarmes, and initiated a resource-mobilization process with the support of UNDP, the United Nations Department of Political Affairs and Germany.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsUN-2 UN-2
LF: The formation of the mobile gendarmes, the funding of the hospitals, the Bangui orphanage, the Mother and Child House, the 3 Churches with another extraordinary man from your country, Cardinal Dieudonné Nzapalainga ...
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the testimonies we collected, the tragedy occurred on the contrary in a moment that was described as quiet, when a few dozen people were statically facing the mobile gendarmes for about 45 minutes.
Rapport sur l’étude de dossiers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Done by Ifop for the Jean Jaurès Foundation, the researchers focused on the electoral results in the garrison towns and polling stations where the mobile gendarmes barracks are situated, in an attempt to identify electoral behavior that is difficult to perceive through polls.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On November 4, 1981, the Gendarmerie Nationale was informed by telephone by the Squadron of Mobile Gendarmes 4/18 based in Ferrette, Haut-Rhin, that there was an observation of a UFO by roofing workers working on the roof of the building 9 of their barracks.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Witnesses, aid workers, and diplomats interviewed by Human Rights Watch said that the security forces continue to hold tens of demonstrators, including opposition party members, in military camps at Alpha Yaya Diallo and Koundara, the PM-3 Gendarme detention center, and the headquarters of the Mobile Intervention and Security Force (Compagnie mobile d'intervention et de sécurité, CMIS).
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerhrw.org hrw.org
Some 7,000 police and gendarmes mobilized by the Vichy regime were involved in the operation.
Réfléchis bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leave a comment on "Gilets jaunes et Gendarme mobile"
Il a fait des aveuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the helmet of the gendarmes mobiles is blue.
Il faut agir maintenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.