mother substitute oor Frans
mother substitute
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
substitut de la mère
substitut maternel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After all, a child only needed one mother substitute.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeLiterature Literature
I'm aware that I'm an authority figure to you, perhaps a father/mother substitute.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
And here were two children in emotional shock, and here she was, a mother substitute.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLiterature Literature
For words such as airline hostess substitute flight attendant, for working mother substitute working parent.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.Giga-fren Giga-fren
You will be his mother-substitute during that period.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLiterature Literature
The mother substitute.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of hating Mrs Banwell as she ought to have done, Nora has essentially accepted her as a mother substitute.
T' auras qu' à ouvrirLiterature Literature
Many students of child development, like Maria Montessori, have noted the need a young child has for the presence of his or her mother, or mother substitute.
Que se passe- t- il?Europarl8 Europarl8
To ensure compliance with the international code for the marketing of mother's milk substitutes;
les données relatives à la recherche active d'emploiUN-2 UN-2
The sickly mother, the substitution
Date Location Presenté par EDC et :opensubtitles2 opensubtitles2
l) Interministerial Order No # of # ctober # on the marketing of mothers' milk substitutes
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionMultiUn MultiUn
l) To ensure compliance with the international code for the marketing of mother's milk substitutes
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéMultiUn MultiUn
The hydrolyzate can be used in mother's milk substitutes and in dietetic foods.
Et plein d' autrespatents-wipo patents-wipo
Legislation on women's work and code on the marketing of mother's milk substitutes
Quelle heure il est?MultiUn MultiUn
Legislation on women's work and code on the marketing of mother's milk substitutes;
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BUN-2 UN-2
To establish a marketing code for mother's milk substitutes and to ensure application of Presidential Decree No
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.MultiUn MultiUn
A child’s mother tongue is the language he or she speaks with his or her mother or mother-substitute, and can be a fully-fledged recognised language, a rare dialect, or even an "interlanguage" produced by haphazard interferences.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteGiga-fren Giga-fren
The Ministry of Public Health is considering amending the Decree # relating to the prohibition of marketing mother milk substitutes
adopté par le CPMP et le CVMP en maiMultiUn MultiUn
To establish a marketing code for mother's milk substitutes and to ensure application of Presidential Decree No. 16525/93.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?UN-2 UN-2
Baby rhesus monkeys were separated from their mothers after birth, and they were given two substitute mothers:
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ministry of Public Health is considering amending the Decree 110/83 relating to the prohibition of marketing mother milk substitutes.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneUN-2 UN-2
a) Project Law for the amendment of Decree No # dated September # related to the prohibition of trade in mother milk substitutes
Durée et fin de la conventionMultiUn MultiUn
Thus no value-added tax is payable on milk and substitutes for mother's milk or baby food serving as complete or partial substitute for mother's milk
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anMultiUn MultiUn
Thus no value‐added tax is payable on milk and substitutes for mother’s milk or baby food serving as complete or partial substitute for mother’s milk.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentUN-2 UN-2
The CHAIRPERSON asked what the policy of the State party was on breastfeeding and mother’s milk substitutes and what social protection was afforded to nursing mothers.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeUN-2 UN-2
1640 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.