GlosbeGlosbe
logoGlosbe

nab oor Frans

nab

/næb/ werkwoord, naamwoord
en
(transitive) To seize, arrest or take into custody a criminal or fugitive

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

choper

werkwoord
en
to grab or snatch
I'm gonna nab a payload from these gunrunners to establish my cover.
Je vais choper un chargement de ces trafiquants d'armes pour établir ma couverture.
 Open Multilingual Wordnet

saisir

werkwoord
fr
Prendre vivement.
 Open Multilingual Wordnet

arrêter

werkwoord
Is that where they nabbed you?
Ils t'ont arrêtée là-bas?
 Open Multilingual Wordnet

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pogner · agripper · pincer · coincer · mettre le grappin sur · piquer · prendre · épingler · harponner · poisser · attraper

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

NAB

naamwoord, afkorting
en
National Australia Bank.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

NAB

Why was Chief Nab and all those people here?
Pourquoi le chef Nab et tous ces gens étaient ici?
 Termium

CCN

The mandate of the NAB was to advise the government on:
Le mandat du CCN était de conseiller le gouvernement dans les domaines suivants :
 Termium

CNE

Termium

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Bureau of Advertising of ANPA · Comité national d'évaluation · Conseil consultatif national · Conseil consultatif national pour l'amélioration des bovins de boucherie · Daytime Broadcasters Association · National Alliance of Business · National Alliance of Businessmen · National Association of Broadcasters · National Radio Broadcasters Association · National Radio and Television Broadcasters · Newspaper Advertising Bureau · Television Broadcasters Association

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

NABS
Multi-Bank Data Processing Organization · NABS · National Advertising Benevolent Society · National Association of Bank Servicers · National Association of Business Services · National Association of Buying Services · SNAB · Système national des affectations et du budget · simulateur de navigation et de passerelle · télécommunications par satellite des bases aériennes de l'OTAN
nabbed
coincé
to nab
arrêter · choper · cueillir · pincer · piquer · épingler

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll lay odds he was trying to sneak in onboard when they nabbed him.
° L' « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 It also follows from Point 2(b) of Section J of Annex 2 to Regulation No 574/72 that the competent institution, under Netherlands legislation, for the purposes of granting invalidity benefits is the Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Board of the New General Professional and Trade Association) (hereinafter `the NAB') where employed and self-employed workers are not entitled, without application of the regulation, to benefits under Netherlands legislation alone.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreEurLex-2 EurLex-2
An observer from the Digital Media Association (DiMA) referred to the comments of the NAB regarding the Copyright Law of the United States of America.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenGiga-fren Giga-fren
The gay mob nabbed me off Exit 9.
Le mien aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14) Significant Audit and Evaluation Findings and URL (s) to Last Audit and / or Evaluation An audit of the Northern Aboriginal Broadcasting (NAB) and Northern Distribution (ND) was approved on June 28, 2006.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantGiga-fren Giga-fren
He nabbed them when Dad asked him to close the casket.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.Literature Literature
Warden Leo Glynn cannot find any evidence to conclusively nab the Aryans, who are not prosecuted for the murder.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsWikiMatrix WikiMatrix
All Member States (but Luxembourg) provide NABS at the 1 digit level, though, and Eurostat publishes these.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEurLex-2 EurLex-2
Go on the internet without the necessary precautions, she learns, and they’ll nab you.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISLiterature Literature
Or are you being coerced because Gallain hasn’t nabbed Shirley’s killer?”
Quand t' es en haut, tu les fais tomberLiterature Literature
And if a night watchman nabs him, a stabbing and away.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the NAB will be the first and principal recourse of the IMF in the event of a need for supplementary resources.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.Giga-fren Giga-fren
The Canadian Culture Online National Advisory Board (NAB) was set up in 2003 to advise the Minister of Canadian Heritage on the general direction and continued evolution of the CCOS.
Il n' en est pas questionGiga-fren Giga-fren
But the important thing to realize here is that there's two protons to nab off of it.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitQED QED
It happened last night and he didn’t go to the police until they were about to nab him.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreLiterature Literature
Chapter level of the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (NABS)
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?EuroParl2021 EuroParl2021
The National Advisory Board The Minister’s National Advisory Board (NAB) provides advice onthe general direction and continued evolution of the Strategy; the needs of users; the development of partnerships and tools to facilitate content creation; and the identification of priorities.
Tout ce que votre petit coeur désireGiga-fren Giga-fren
The Northern Native Aboriginal Broadcasting was formally renamed NAB and will hereinafter in this report be referred to as the NAB.
PROTOCOLE A LGiga-fren Giga-fren
(A similar thought is conveyed by the renderings in NE, RS, JB, NAB, Dy.)
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitjw2019 jw2019
An observer from the National Association of Commercial Broadcasters in Japan (NAB-Japan) agreed with the need of an international treaty which would be flexible enough and said that the Japanese proposal was worthwhile to be considered as it met such flexibility and kept a balance between protection and use.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.Giga-fren Giga-fren
If she missed the flight, then she'd be bounced to the Minneapolis corridor, and I could nab her flights.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're passing by the NAB Show in April, we will be happy to meet you at booth number C4844 (Belgian Pavilion) !
Prends ton livreCommon crawl Common crawl
Fuck it, do something, the cops are going to nab us!
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueLiterature Literature
They nabbed the Mexes and shipped them up here.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheLiterature Literature
The area of the fighting extended through the 10-km zone of the area of limitation stretching from Nab’ as‐Sakhr in the north to Nawa in the south.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceUN-2 UN-2
223 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k