neck axle oor Frans

neck axle

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

gorge d'essieu

voorbeelde

One end of said link rod (8) is rotatablely connected to an axle neck (12) of the link rod of said crank.
Une des extrémités de la bielle (8) est reliée rotatif à un axe (12) sur ledit pédalier.

The bearing elements (10, 20, 30, 40) are hydraulically operating piston-cylinder devices which can be loaded by means of a pressure medium so that the bearing shoes (16, 26, 36, 41) of the bearing elements are able to be positioned freely around the neck of the axle (3).
Les éléments (10, 20, 30, 40) de palier sont des dispositifs hydrauliques à piston-cylindre qui peuvent être chargés par un liquide de pression de manière que les coussinets (16, 26, 36, 41) de palier des éléments de palier peuvent se placer librement autour du tourillon de l'axe (3).

An apparatus for use in maintaining the centreline through the femoral head/neck junction and preventing over reaming of the femoral head when carrying out hip resurfacing surgery comprising an axle and a means to lock the axle in a predetermined position in relation to the femoral head/neck junction wherein said axle comprises an elongate member provided with an outwardly extending flange.
Cette invention concerne un appareil destiné à être utilisé pour maintenir la ligne centrale à travers la jonction de la tête et du col du fémur et à empêcher un suralésage de la tête du fémur en procédant à une chirurgie de resurfaçage de la hanche, comportant un axe et des moyens de verrouillage de l'axe dans une position prédéterminée par rapport à la jonction de la tête et du col du fémur, ledit axe comportant un élément allongé doté d'une bride qui s'étend vers l'extérieur.

The unit features a neck mounting bracket (4) with a an axle (10; 21) and an adjustment screw (8) with which the neck angle and thus the strings angle to the body can be adjusted.
Ladite unité se caractérise par une applique (4) montée sur le manche et pourvue d'une tige d'axe (10; 21) et d'une vis de réglage (8), à l'aide de laquelle on peut régler l'angle du manche et par conséquent l'angle des cordes par rapport au corps.

The bearing elements are provided with bearing shoes positioned freely around the neck of the roll axle (3) in order to support said axle (3) and, thus, the roll revolvingly in relation to the frame member, such as a bearing block.
Les éléments de palier comprennent des coussinets de palier disposés librement autour du tourillon de l'axe (3) du cylindre afin de soutenir rotatifs ledit axe (3) et, par conséquent, le cylindre par rapport à un élément cadre tel qu'un corps de palier.

A roll comprises an axle (1) with a driven and an idle neck (2, 3) and a shell (4) rigidly secured on the shaft (1).
Un cylindre comprend un axe (1) comportant des tourillons (2, 3) entraîné et libre, ainsi qu'une enveloppe (4) solidaire de l'arbre (1).

Longitudinal bars are welded to the machined sites, the housing is subjected to heat treatment, the longitudinal bars for fastening the housing of rolling axle bearings are machined, and necks for the mounting of end shields are machined.
On soude ensuite des poutrelles longitudinales sur les emplacements traités, on soumet le corps à un traitement thermique et on effectue un traitement mécanique des poutrelles longitudinales sous la fixation du corps des roulements de moteur et d'axe ainsi qu'un traitement mécanique des gorges pour installer les protections des roulements.

The glide bearing comprises several hydrostatic bearing elements (10, 20, 30, 40) which are provided with bearing shoes (16, 26, 36, 41) fitted to be positioned around the neck of a roll (1) axle (3) in order to support said axle (3) and, thus, the roll (1) revolvingly with respect to a frame member, such as a bearing block (4).
La présente invention concerne un palier à glissement destiné à un cylindre, lequel palier comprend plusieurs éléments de palier hydrostatiques (10, 20, 30, 40) munis de coussinets (16, 26, 36, 41) de palier destinés à être placés autour du tourillon de l'axe (3) d'un cylindre (1) afin de soutenir rotatifs cet axe (3) et, par conséquent, le cylindre (1) par rapport à un élément cadre tel qu'un corps de palier.

The neck (1) with the neck mounting bracket (4) can be removed by loosening the screws (2) and removing the axle (10; 21).
On peut démonter le manche (1) avec l'applique (4) montée sur le manche en désserrant les vis (2) et en retirant la tige d'axe (10; 21).

It is characteristic of the invention that the service platform and the calender roll replacement means are able to move past each other in the vertical direction, that the calender roll replacement means grip the calender roll at the neck or at the bearing housing of the axle of the roll or outside the bearing housing, and that the roll replacement device moves in the machine direction forwards and backwards between a home station and a work station.
Ce dispositif de remplacement de cylindre se déplace sur des rails de guidage (85) vers l'avant et vers l'arrière dans le sens machine. La caractéristique de cette invention réside dans le fait que la plate-forme de service et le moyen de remplacement de cylindre de calandre peuvent défiler verticalement l'un par rapport à l'autre, que ledit moyen de remplacement peut saisir le cylindre de calandre au niveau du col ou au niveau du corps de palier de l'axe du rouleau ou à l'extérieur du corps de palier, et dans le fait que le dispositif de remplacement de cylindre de calandre se déplace dans le sens machine vers l'avant et vers l'arrière entre une station d'attache et une station de travail.

The inventive unit comprises a high-pressure discharge lamp (3) that is arranged in an axle of the reflector (2), a first base component (4) that is connected to the neck (16) of the reflector (2) and a second base component (5) in the form of a mechanic annexed component that is arranged in front of the outlet for radiation and light, whereby said outlet pertains to the reflector (2).
L'invention concerne un ensemble réflecteur-lampe à décharge haute pression, qui comporte: un réflecteur (2), une lampe à décharge haute pression (3), disposée dans l'axe du réflecteur (2), une première partie de culot (4), assemblée avec le col (16) du réflecteur (2), et une seconde partie de culot (5), placée devant l'ouverture de rayonnement et de sortie de lumière du réflecteur (2), se présentant sous la forme d'un embout mécanique.

Comments 2010 JGM TM200 Trailer: 20' Goose Neck Trailer, with 10 000 lb axles, 2015 repainted.
Remorque JGM TM200 2010: remorque à col de cygne de 20’, avec essieux 10 000 lb, repeinte en 2015.

Also disclosed is a method of producing an elastic necked-bonded laminate material including the step of stretching the elastic sheet in a macroscopic stretching apparatus (18), such as between the nip of a series of spaced apart discs (71, 72) on two axles.
On décrit aussi un procédé de production de matériau laminé lié à encolure élastique qui consiste en un étirement de la feuille élastique dans un dispositif d'étirement macroscopique, par exemple dans l'écartement entre une série de disques espacés sur deux arbres.

Type: FLOAT TRAILER. XL SPECIALIZED XL80MDE TRAILER, 40 TON 48', DOUBLE DROP MECHANICAL DETACHABLE, EXTENDABLE FROM 28'6" TO 49'4" IN WELL, BRACKETS FOR FLIP NECK EXTENSION, REINFORCED FOR FLIP AXLE, DOUBLE DONUTS, 255/70R 22.5 TIRES WITH ALUMINIUM OUTER WHEELS, SWING OUT EXTENSION BRACKETS ON 24" CENTERS.
REMORQUE XL SPECIALIZED XL80MDE, 40 TONNES, 48', "DOUBLE DROP", DÉTACHABLE MÉCANIQUE, EXTENSIBLE DE 28'6" À 49'4" EN BIEN, SUPPORT POUR EXTENSION DU "FLIP NECK", RENFORCÉE POUR ESSIEUX "FLIP", DOUBLE DONUTS, PNEUS 255/70R 22.5 AVEC est classé comme Remorque, localisé dans la zone MONTRÉAL QC, QUEBEC, CANADA.

Volvo Dynamic Steering is also available on trucks with dual front axles, dramatically reducing the load on the driver’s neck, back and shoulders.
Le système Volvo Dynamic Steering est également disponible sur les véhicules équipés d'essieux avant doubles, ce qui réduit considérablement les tensions sur la nuque, le dos et les épaules.

The marble watch is pivotable around the axle that holds it; You can wear it on the neck as a fashionable necklace.
La montre de marbre peut pivoter autour de l'axe qui le tient;Vous pouvez le porter sur le cou comme un collier à la mode.

Already coveted among supermodels this season, bandanas appeared on the Alexander Wang runway tied around foreheads and necks. The XXL accessory, which already reigns supreme at festivals, was upgraded with a rock twist, inspired by Axl Rose from Guns N’ Roses.
Cet accessoire XXL, qui règne déjà en maître sur les plaines des festivals, était ici mixé à une allure rock... Voire hard rock, puisque les différents modèles du show étaient inspirés d’Axl Rose du groupe Guns N’ Roses.