noting with deep concern oor Frans
noting with deep concern
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
notant avec une profonde préoccupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notes with deep concern:
Si tu le lâches, on est mortsUN-2 UN-2
Notwithstanding the advances noted in paragraph # the Committee notes with deep concern the continued unequal status of women
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueMultiUn MultiUn
Noting with deep concern the growing links between transnational organized crime and terrorism,
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lUN-2 UN-2
It further noted with deep concern that Georgian nationals were frequently subject to discriminatory treatment by “certain powers”.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéUN-2 UN-2
My delegation has noted with deep concern the increasing use of children in armed conflict.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;UN-2 UN-2
Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration;
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?UN-2 UN-2
The Committee notes with deep concern reports that violence (bullying) in schools is widespread, particularly among students.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?UN-2 UN-2
It also notes with deep concern the growing levels of child neglect.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesUN-2 UN-2
We note with deep concern the problem of soil erosion and water degradation
LE pire film jamais réaliséMultiUn MultiUn
Notes with deep concern:
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveUN-2 UN-2
Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration;
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNUN-2 UN-2
The member States of the Rio Group note with deep concern the recent developments in the Middle East
Signification des abréviations et symbolesMultiUn MultiUn
“The Security Council notes with deep concern the absence of an agreement on Abyei.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»UN-2 UN-2
Notes with deep concern the ECA's observations that
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireoj4 oj4
On the other hand, we note with deep concern that, as stated in the Secretary-General's report
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesMultiUn MultiUn
The Group noted with deep concern the proposal to consider encapsulating rather than abating asbestos
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableMultiUn MultiUn
Noting with deep concern that 796 million adults do not have basic literacy skills,
Les autres gens sont au courant?UN-2 UN-2
It also notes with deep concern the cultural preference given to the education of male children
Salade de thon et café noirMultiUn MultiUn
Noting with deep concern Israel’s continued pursuit of its aggressive, expansionist and settlement policy;
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéUN-2 UN-2
In this connection, the Government of Sierra Leone notes with deep concern the Panel’s observations that:
Ça, c' est pour moiUN-2 UN-2
101. Notes with deep concern the ECA's observations that:
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
Notes with deep concern the non-compliance with paragraphs 116 and 117 of resolution 62/208;
vu la proposition de la CommissionUN-2 UN-2
Noting with deep concern the growing links between transnational organized crime and terrorism
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANMultiUn MultiUn
1805 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.