lease premises on a monthly basis
louer des locaux au mois
on a monthly basis oor Frans
on a monthly basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
chaque mois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The two newsletters are now published on a monthly basis and cover a wider range of subjects.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansEurLex-2 EurLex-2
The Board is aware that some much larger United Nations organizations review unliquidated obligations on a monthly basis.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesUN-2 UN-2
Data collected on a monthly basis.
Le capitaine veut le drapeauGiga-fren Giga-fren
UNSOS reviewed open items in Umoja on a monthly basis to ensure validity and accuracy
Mais ce fut le casUN-2 UN-2
8.c Enter the relevant information on a monthly basis.
Fiche- moi la paixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Following definitive disclosure the Shagang group reiterated that dumping margin calculations should be conducted on a monthly basis.
L' hôpital des Anciens Combattants?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(One is moved to reflect if hourly workers, paid on a monthly basis, have 16 weeks of employment).
Evite RingoGiga-fren Giga-fren
secondary outbreaks of diseases of aquaculture animals shall be notified on a monthly basis.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurLex-2 EurLex-2
The project's progress was overseen by a steering committee that met on a monthly basis.
Les États membres prévoient que la période dGiga-fren Giga-fren
In 19992000, 951 young persons and 2,416 adult offenders were involved in supervised probation, on a monthly basis.
Moi non plusGiga-fren Giga-fren
· Number of refugees assisted on a monthly basis;
Pas la peineUN-2 UN-2
In addition, the Mechanism has briefed the Security Council on its progress on a monthly basis.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleUN-2 UN-2
UNFPA and UNDP would review the reconciliation on a monthly basis
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursMultiUn MultiUn
This category of revenues is quite volatile on a monthly basis.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Giga-fren Giga-fren
Reports will be run on a monthly basis and sent to partners for their review.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Giga-fren Giga-fren
2 PEI’s fuel tax rate is set on a monthly basis.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lGiga-fren Giga-fren
- Member States should provide requested return data in the Integrated Return Management Application on a monthly basis.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Participating agencies had committed themselves to providing the information to the Office in Geneva on a monthly basis
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »MultiUn MultiUn
These teams meet on a monthly basis to report on progress and challenges in each county.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeUN-2 UN-2
The results are sent on a monthly basis to the patient and to the physician.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noCommon crawl Common crawl
Chairing and provision of secretariat support services for tripartite meetings on a monthly basis and as required
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanUN-2 UN-2
Other revenues, which are volatile on a monthly basis, were up $0.6 billion.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansGiga-fren Giga-fren
One provides the information on a cumulative monthly basis and the other on a simple monthly basis.
Ma lumière ne s' est pas alluméeEurLex-2 EurLex-2
The review of the obligations is undertaken on a monthly basis.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lUN-2 UN-2
12879 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.