pickup sticks oor Frans

pickup sticks

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

jeu de mikado

mikado

naamwoord

voorbeelde

One was a simple game similar to "pickup sticks".
Il existait ainsi un jeu de bâtonnets.

Behind him, scattered in the entry like pickup sticks, is the rest of his armload.
Derrière lui, éparpillé dans l’entrée comme un jeu de mikado, gît le reste de sa brassée.

We played pickup-sticks in the dust of the courtyard and then went wandering about the streets.
Nous avons joué au mikado dans la poussière de la cour, puis sommes partis écumer les rues.

It was the last straw for the stage’s bamboo frame, which collapsed like a giant game of pickup sticks.
Il a été le comble pour un cadre de bambou de la scène, qui s'est effondré comme un jeu géant de ramassage des bâtons.

It resembled nothing so much as a tangled mountain of pickup sticks, and I saw doubt creep into his movements.
C’était un tas confus de baguettes de mikado, et je vis le doute s’insinuer dans ses mouvements.

Sonny found Duane asleep in the front seat of the pickup, his legs sticking out the window.
Sonny trouva Duane endormi dans la cabine de la camionnette, les jambes passant par la fenêtre.

Pickup Sticks, 10$hr work today 8/14/19 (hld > Olive twp) hide this posting restore restore this posting
Pickup Sticks, 10$hr work today 8/14/19 (hld > Olive twp) cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce

At the other, he does not hesitate to destabilize the edifice, the beams fall apart, resembling a game of pickup sticks in which the slightest tremor makes everything crumble (Manoeuvre).
Mais il ne tarde pas à mettre en danger l’édifice, les poutres s’éparpillent en baguettes de Mikado, ce jeu où le moindre tremblement fait tout s‘écrouler (Manœuvre).

Express your vision of a better world using songs, dance, mosaics, paintings, photos, murals, sculptures, poetry, plays, live performance, pickup sticks, recycled soda cans, marching band spectacles, crop circles, synchronized swimming or any other creative project.
Exprimez votre vision pour un monde meilleur à travers les chansons, la danse, la mosaïque, la peinture, la photo, l’art mural, la sculpture, la poésie, les pièces de théâtre, les concerts, les mikados, les canettes de soda recyclées, les spectacles de fanfare, les cercles dans les champs de récolte, la natation synchronisée ou à travers tout autre projet créatif.

Some nights I only see the corset bones that girdle her lungs, gleaming moon slivers in murky red sky, and I say a prayer for them, those pale canoe ribs, those pickup sticks that are all that cinch her in.
Certaines nuits je ne vois que les baleines de corsets qui entourent ses poumons, des éclats de lune luisants dans un ciel rouge foncé, et je fais une prière pour eux, ces pâles nervures de canoë, ces baguettes à ramasser qui sont tout ce qui la sangle.

Mouthpieces for musical instruments, reeds for musical instruments, drumsticks, drumheads, drum frames, mallets, picks for musical instruments, bows for musical instruments, strings for musical instruments, cases for musical instruments, chin rests for violins, pedals for musical instruments, footpedals for drums, pegs for musical instruments, piano keys, sticks for bows [for musical instruments], valves for musical instruments, pickup units for musical instruments
Embouchures pour instruments de musique, anches pour instruments de musique, mailloches, peaux de tambour, cadres de tambour, maillets, médiators pour instruments de musique, archets pour instruments de musique, cordes pour instruments de musique, étuis pour instruments de musique, mentonnières pour violons, pédales pour instruments de musique, pédales pour batteries, chevilles pour instruments de musique, touches de piano, baguettes d'archets [et instruments de musique], pistons pour instruments de musique, capteurs pour instruments de musique

In a live recording I'll do an XY [configuration] when the lid is on a short stick, the pickup is smaller and the frequency response is limited because of that short stick.
En live, j'opte pour une configuration XY quand le couvercle n'est que légèrement ouvert, le micro est plus petit et la réponse en fréquences est limitée du fait de cette faible ouverture.

If you're more into powerful overdrive then we recommend sticking with the Crossroads pickups, which are raunchier than the Private Build and less microphonic.
Si vous préférez un overdrive puissant, nous vous recommandons de conserver les micros de la Crossroads, qui sont plus rageurs que ceux de la Private Build et moins microphoniques.

According to witnesses a group of individuals hooded circulating in pickups, armed with sticks, knives and guns have suddenly attacked the demonstrators of the opposition, striking them and injuring 3 demonstrators with knives, two seriously: Mondor Dieuseul and Daniel Dorléan, which were transported urgently to Port-au-Prince.
Selon des témoins un groupe d’individus en cagoule, circulant en pick-up, armées de bâtons, de couteaux et d’armes à feu ont soudainement attaqué les manifestant de l’opposition, les frappants et blessant 3 manifestants à coups de couteaux, dont deux gravement : Mondor Dieuseul et Daniel Dorléan, qui ont été transportées d'urgence à Port-au-Prince.

A stick shift is called a manual, and a pickup truck is a ute.
Un levier de vitesse est appelé « manual » et une camionnette « ute ».

b) At present exempt from that rule are all items that are subject to wear and tear, such as, f.e., pickups, pipes, illuminants, sticks, strings, skins, cables, unsealed or opened software that has been in original package, keys and books, all products of the company Apple, customized computers (for and/ or by the customer), customized cables and yard goods, other special designs and goods, goods that have been ordered especially for the customer and is not on-stock-commodity, and all products that cannot be resold due to hygienic reasons, such as, f.e., InEar-systems, headphones, microphones for vocal recordings, harps, pop and wind screens, wind instruments, mouth pieces, etc. Also excluded are all products that have a software in their scope of delivery.
b) Sont exclus des droits de retour, outre les pièces d'usure comme p.ex. têtes de lecture, lampes, ampoules, baguettes, cordes, peaux, câbles, logiciels dont l’emballage original a été descellé ou ouvert, partitions ou livres, tous les produits de la société Apple Computer, ordinateurs configurés à la demande du client, ordinateurs configurés par le client, câbles confectionnés et câbles au mètre, autres fabrications spéciales et marchandises au mètre, marchandise non-stockée commandée à la demande du client et tous les produits qui ne peuvent être revendus pour des raisons d'hygiène comme p.ex. systèmes intra-auriculaire, écouteurs, microphones pour le chant, harmonicas, filtres anti-pop et bonnettes, instruments à vent, embouchures, etc., sont également exclus tous les produits pour lesquels des logiciels contenus dans la livraison ont été enregistrés.

Badge Pickup & BlizzCon Store Head to Hall E to pick up your badge, then stick around to snag some swag at the BlizzCon Store, open all day Thursday.
Rendez-vous dans le Hall E pour récupérer votre badge, puis faites un tour à la boutique de la BlizzCon, ouverte toute la journée du jeudi, pour vous offrir quelques souvenirs.

Brand NO Quantity 1 piece(s) Color Red + black Function Easily to pickup small iron-containing material in the car Packing List 1 x Car magnetic stick
Marque NO Quantité 1 pièce (s) couleur Rouge + noir Fonction Facilement ramasser du matériel contenant du fer dans la voiture Liste d'emballage 1 x porte magnétique de voiture

You will have to stick the label on the package and notify UPS or MRW for pickup by phone or depositing it at one of the UPS or MRW centers.
Vous devrez coller l’étiquette sur l’emballage et informer UPS o MRW du ramassage par téléphone ou de le déposer dans l’un des centres UPS o MRW.

While we think Armut is a great pickup in the top lane — the swap of Elyoya for Shad0w will be the biggest sticking point for this new roster.
Alors que nous pensons qu'Armut est un excellent pick-up dans la voie supérieure - l'échange d'Elyoya contre Shad0w sera le plus gros point de friction pour ce nouveau roster.

Handily, Camping Bell Sol provides pickups from local transport too, and there's a wifi service should you want to stick on a film and chill out after a long day of seaside shenanigans.
Chose fort pratique, le camping Bell Sol propose aussi de vous récupérer depuis des points de transports publics et il y a un service wifi si vous souhaitez vous en tenir à un film et vous détendre après une longue journée de folles aventures en bord de mer.

With the UPS® Members Benefit Program, you can ship from the comfort of your office or home – simply process your shipping label online, stick it on your document or package and schedule a pickup from a UPS driver.
Avec le programme d’avantages aux membres UPS®, vous pouvez faire vos expéditions dans le confort de votre bureau ou de votre maison. Il vous suffit d’obtenir votre étiquette d’expédition en ligne, de l’apposer sur votre colis, et de demander une cueillette.

MILAN/DETROIT, July 31 (Reuters) - Automaker Fiat Chrysler took the market by surprise by sticking to its full-year profit guidance on Wednesday after a strong performance from its Ram pickup truck in North America helped it defy an industry slowdown.
MILAN/DETROIT, 31 juillet (Reuters) - Fiat Chrysler Automobiles a confirmé mercredi sa prévision de bénéfice annuel après avoir réalisé au deuxième trimestre un bénéfice d’exploitation meilleur que prévu, ses résultats record en Amérique du Nord lui ayant permis de braver les difficultés du secteur automobile.

4 Min Read MILAN/DETROIT (Reuters) - Automaker Fiat Chrysler took the market by surprise by sticking to its full-year profit guidance on Wednesday after a strong performance from its Ram pickup truck in North America helped it defy an industry slowdown.
MILAN/DETROIT, 31 juillet (Reuters) - Fiat Chrysler Automobiles a confirmé mercredi sa prévision de bénéfice annuel après avoir réalisé au deuxième trimestre un bénéfice d’exploitation meilleur que prévu, ses résultats record en Amérique du Nord lui ayant permis de braver les difficultés du secteur automobile.