portion of the core public administration oor Frans
portion of the core public administration
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
secteur de l'administration publique centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other Portions of the core public administration
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeGiga-fren Giga-fren
◦ Public Service ▪ Core Public Administration ▪ Departments ▪ Other Portions of the core public administration ▪ Separate Agencies
éas davantage?Giga-fren Giga-fren
NOTE The establishment as a separate agency or the integration into a separate agency, of any portion, or part of a portion, of the core public administration.
Sinon, qui d' autre le saurait?Giga-fren Giga-fren
• Where a portion of the core public administration is transferred outside the public service, any agreement with respect to work force adjustment will continue to apply Part 3:
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?Giga-fren Giga-fren
however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAGiga-fren Giga-fren
The organizations in Schedules I and IV are the departments and portions of the core federal public administration and are, with some exceptions, subject to the exclusive jurisdiction of the PSC for their appointments.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculGiga-fren Giga-fren
however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if his or her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in section (B).
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Giga-fren Giga-fren
• however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in paragraph (B) above.
Prends ce côté, aussi.- OKGiga-fren Giga-fren
"Subject to any policies established by the employer or any directives issued by it, every deputy head in the core public administration must, in consultation with bargaining agents representing employees in the portion of the core public administration for which he or she is deputy head, establish an informal conflict management system and inform the employees in that portion of its availability." 2 Definition:
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienGiga-fren Giga-fren
however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if his or her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in paragraph 2.1.1(iii) (B).
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurGiga-fren Giga-fren
• however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if his or her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in paragraph 2.1.1(iii) (B).
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lGiga-fren Giga-fren
[total period to be worked as specified in (B)] however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in section (B).
LE VENGEUR COURT TOUJOURSGiga-fren Giga-fren
[total period to be worked as specified in (B)] however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in section (B).
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsGiga-fren Giga-fren
[ total period to be worked as specified in paragraph (B) above] however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in paragraph (B) above.
C' est grave d' envisager çaGiga-fren Giga-fren
[ total period to be worked as specified in (B) immediately above] however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if his or her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in paragraph 2.1.1(iii) (B).
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeGiga-fren Giga-fren
however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in section (B). (b) For the purpose of sections (a)(iii)(B), and (C), periods of leave with pay shall count as time worked.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéGiga-fren Giga-fren
The legislative requirement of this directive is outlined in section 207 of the PSLRA, and states the following: "Subject to any policies established by the employer, or any directives issued by it, every deputy head in the core public administration must, in consultation with bargaining agents representing employees in the portion of the core public administration for which he or she is deputy head, establish an informal conflict management system and inform the employees in that portion of its availability."
engagement de mise à disposition visée à l'articleGiga-fren Giga-fren
6.3.7 An opting employee who has received pay in lieu of unfulfilled surplus period, a TSM or an Education Allowance and is appointed to that portion of the Core Public Administration specified from time to time in Schedules I and IV to the Financial Administration Act shall reimburse the Receiver General for Canada by an amount corresponding to the period from the effective date of such re-appointment or hiring, to the end of the original period for which the TSM or Education Allowance was paid.
Ça me manqueGiga-fren Giga-fren
however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if his or her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in section (B). (b) For the purpose of sections (a)(iii)(B), and (C), periods of leave with pay shall count as time worked.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?Giga-fren Giga-fren
7.8.2 An individual who receives a lump-sum payment pursuant to subsection 7.6.1 and, as applicable, is either reappointed to that portion of the Core Public Administration specified from time to time in Schedules I and IV to the Financial Administration Act or hired by the new employer at any point covered by the lump-sum payment, shall reimburse the Receiver General for Canada by an amount corresponding to the period from the effective date of the reappointment or hiring to the end of the original period covered by the lump-sum payment.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONGiga-fren Giga-fren
[total period to be worked as specified in (B)] however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired in any portion of the Core Public Administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in section (B). (b) For the purpose of sections (a)(iii)(B), and (C), periods of leave with pay shall count as time worked.
Mais ça ruinerait même ma vieGiga-fren Giga-fren
However, if an executive is appointed for a specified period of employment and if the period of employment expired while the executive was on Maternity or Parental Leave, the executive who is rehired in any portion of the core public administration as specified in the Public Service Labour Relations Act within a period of ninety (90) days or less is not indebted for the amount if the new period of employment is sufficient to meet the obligations of returning to work for a period equal to the period of receipt of maternity and/or parental allowance.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lGiga-fren Giga-fren
Any other Act of the Parliament of Canada providing for the payment of a pension or annuity as designated by the Treasury Board; or b. on or after January 1, 2001, is in receipt of a pension, annuity or annual allowance pursuant to: i. The Public Service Superannuation Act as a result of A. retirement from a department listed in Schedule I of the Financial Administration Act, from a portion of the core public administration listed in Schedule IV of the Financial Administration Act, or from an agency or entity listed in Schedule 1 of these Rules.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noGiga-fren Giga-fren
Deputy head (administrateur général) a. in relation to a department named in Schedule I of the Financial Administration Act, its deputy minister; b. in relation to any portion of the core public administration named in Schedule IV of the Financial Administration Act, or in relation to any separate agency named in Schedule V of the Financial Administration Act, its chief executive officer, or if there is no chief executive officer, its statutory head, or if there is neither, the person who occupies the position designated under subsection 11(2) of the Financial Administration Act, in respect of that portion or that separate agency.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireGiga-fren Giga-fren
7.8.1 An individual who receives a lump-sum payment and salary top-up allowance pursuant to subsection 7.7.1, 7.7.2, 7.7.3 or 7.7.4 and who is reappointed to that portion of the Core Public Administration specified from time to time in Schedules I and IV to the Financial Administration Act at any point during the period covered by the total of the lumpsum payment and salary top-up allowance, if any, shall reimburse the Receiver General for Canada by an amount corresponding to the period from the effective date of re-appointment to the end of the original period covered by the total of the lump-sum payment and salary top-up allowance, if any.
Je vais ramasser mon journalGiga-fren Giga-fren
113 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.