possessing a substance for the purpose of trafficking oor Frans
possessing a substance for the purpose of trafficking
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
possession d'une substance en vue du trafic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 23 January 2006, the author was convicted for possession of a scheduled substance for the purposes of trafficking and sentenced to two years imprisonment.
Je crèverai pas pour toi, salope!UN-2 UN-2
He further submits that other than the two-year sentence imposed for possession of a substance for the purpose of trafficking and nine months with time served for assault, he received minor sentences.
Il était derrière le litUN-2 UN-2
Mr. Lidstone has been charged with one count of importing a controlled substance and one count of possession of a controlled substance for the purpose of trafficking.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaGiga-fren Giga-fren
A 34-year-old Mississauga, Ontario, man has been charged under the Controlled Drugs and Substances Act with importation of a controlled substance, and possession of a controlled substance for the purpose of trafficking.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeGiga-fren Giga-fren
The driver of the vehicle, a 34-year-old Etobicoke, Ontario, man, has been charged under the Controlled Drugs and Substances Act with importation of a controlled substance, and possession of a controlled substance for the purpose of trafficking.
Salam, Taj MohammedGiga-fren Giga-fren
It further notes the author’s argument that his criminal offences arose from drug addiction, which he has meanwhile overcome and that apart from the conviction for assault and for possession of a substance for the purpose of trafficking, he has received minor sentences.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneUN-2 UN-2
They have been charged with unlawfully importing a controlled substance (heroin), and unlawfully possessing a controlled substance (heroin) for the purpose of trafficking.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesGiga-fren Giga-fren
A 42-year-old man and a 43-year-old woman, both of Kitchener, Ontario, have been charged under the Controlled Drugs and Substances Act with importing a controlled substance and possession of a controlled substance for the purpose of trafficking.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesGiga-fren Giga-fren
Charged with the Importation of a Controlled Substance and Possession of a Controlled Substance for the Purpose of Trafficking are Sandeep Hans, age 29, of Mississauga, Ontario and Lachhman Chahal, age 37 of Brantford, Ontario.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureGiga-fren Giga-fren
Perrin and others are charged with numerous offences including; - trafficking in a controlled substance, possession of a controlled substance for the purpose of trafficking, conspiracy to traffic a controlled substance; specifically cocaine, marihuana and morphine, selling and conspiracy to sell contraband tobacco and possession of proceeds obtained by crime.
Je vérifierai la monnaieGiga-fren Giga-fren
The four men, three from Newfoundland and Labrador and one foreign national, face charges of conspiracy to import a controlled substance, possession of a controlled substance for the purpose of trafficking, and importation of a controlled substance in relation to this investigation.
Ma place est ici en ce momentGiga-fren Giga-fren
Four men and one woman have been charged with multiple counts of Conspiracy to Traffic in a Controlled Substance, Trafficking in a Controlled Substance, Possession for the Purpose of Trafficking in a Controlled Substance along with firearms and property offences.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesGiga-fren Giga-fren
In October 2007, RIGU collaborated with the Thunder Bay Community Response Team to successfully charge three adult males with possession of a controlled substance for the purpose of trafficking and possession of the proceeds of crime.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.Giga-fren Giga-fren
Officers from the Central St. Lawrence Valley RCMP Detachment arrested the driver under the Controlled Drugs and Substances Act for possession of a controlled and/or prohibited substance for the purpose of trafficking.
Content de pouvoir t' aiderGiga-fren Giga-fren
On 23 January 2006, the author was convicted of possession of a scheduled substance (crack cocaine) for the purpose of trafficking and sentenced to 2 years imprisonment.
Dealer de hasch!UN-2 UN-2
The unit has also moved quickly to fulfil its enforcement mandate. In October 2007, RIGU collaborated with the Thunder Bay Community Response Team to successfully charge three adult males with possession of a controlled substance for the purpose of trafficking and possession of the proceeds of crime.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteGiga-fren Giga-fren
A 26 year old male resident of Gloucester Street in Cornwall, Ontario and a 40 year old male resident of Concession Road in Russell, Ontario were both arrested and will be charged for possession of a controlled substance and possession for the purpose of trafficking under authority of the Controlled Drug and Substances Act as well as possession of property obtained by crime under authority of the Criminal Code.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreGiga-fren Giga-fren
They are also being charged under the Controlled Drugs and Substances Act with Importation into Canada of a substance included in Schedule IV of the Controlled Drugs and Substances Act and with Possession for the purpose of trafficking of a substance included in Schedule IV of the Controlled Drugs and Substances Act.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilGiga-fren Giga-fren
He maintains that his most serious crime was possession of a scheduled substance for the purposes of trafficking and that a deportation to a real and imminent risk of death is a disproportionate punishment for such an offence and in accordingly contrary to article 6, paragraph 1, of the Covenant.
Vous installerez celle- là au retourUN-2 UN-2
Two individuals from Brampton, Ontario, were charged with importing a controlled substance and possession for the purposes of trafficking.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiGiga-fren Giga-fren
The RCMP arrested the driver who is a 19 year old male resident of Hogansburg, New York and will charge him for possession of marihuana, possession of a substance included in the Schedule I being oxycodone pills and possession of a substance included in Schedule I being oxycodone pills for the purpose of trafficking all under authority of the Controlled Drugs and Substances Act.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeGiga-fren Giga-fren
Four individuals travelling in the minivan at the time of the seizure have been charged with possession of a narcotic for the purpose of trafficking, under the Controlled Drugs and Substances Act.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésGiga-fren Giga-fren
5 (3) (b) (i) of CDSA • one count of possession for the purpose of trafficking a substance included in Schedule III, of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA), sec.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireGiga-fren Giga-fren
5 (3) (b) (i) of CDSA Marcel LABELLE, 34 years old: • one count of possession for the purpose of trafficking a substance included in Schedule I, of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA), sec.
ANALYSE DES DONNÉESGiga-fren Giga-fren
• develop a plan for managing the Proceeds of Crime Program in Canada Integrated Policing - Hitting where it hurts In March 2001, the Niagara Regional Police arrested two individuals for possession for the purpose of trafficking in a controlled substance.
Qui êtes- vous?Giga-fren Giga-fren
104 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.