pozzolan oor Frans

pozzolan

naamwoord

Any material which, when combined with calcium hydroxide, exhibits cementitious properties; often used as an extender with Portland cements.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pouzzolane

naamwoord vroulike

The pozzolans act as functional ingredients in the mix rather than as a filler.
Les pouzzolanes jouent plus un rôle de composants fonctionnels dans ce mélange que de matière de charge.

ciment aux pouzzolanes

ciment de pouzzolane

ciment issu de pouzzolanes · ciment pouzzolanique · ciment à la pouzzolane

Soortgelyke frases

Third International Conference on Fly Ash, Silica Fume, Slag and Natural Pozzolans in Concrete
3e Conférence internationale sur les cendres volantes, les fumées de silice, les scories et les pouzzolanes naturelles dans le béton

pozzolanic cement
ciment aux pouzzolanes · ciment de pouzzolane · ciment issu de pouzzolanes · ciment pouzzolanique · ciment à la pouzzolane

Portland pozzolanic cement
ciment Portland de pouzzolane · ciment Portland pouzzolanique

pozzolanic binder
liant pouzzolanique

pozzolan blast furnace slag cement
CPMF · ciment de fer · ciment pouzzolanométallurgique

pozzolan-cement mixture
ciment aux pouzzolanes · ciment de pouzzolane · ciment issu de pouzzolanes · ciment pouzzolanique · ciment à la pouzzolane

ferro-pozzolanic cement
ciment ferro-pouzzolanique

pozzolanic
pouzzolanique

pozzolan-based process
procédé à base de pouzzolanes

voorbeelde

The comb polymers contain a carbon-containing backbone and pendant groups wherein oxyalkylene pendant groups contain one or more ether linkage groups for providing robustness to the polymer for resisting degradation during grinding and hence sustaining workability and strength of hydratable cementitious materials, such as cements, pozzolans, limestone, and other cementitious materials.
Les polymères en peigne contiennent un squelette contenant du carbone et des groupes pendants, les groupes pendants oxyalkylène contenant un ou plusieurs groupes de liaison éther pour conférer au polymère la robustesse nécessaire pour résister à une dégradation pendant le broyage, et de ce fait maintenir l'aptitude à la mise en œuvre et la résistance de matières hydratables à base de ciment, telles que les ciments, les pouzzolanes, la chaux et autres matières à base de ciment.

Introduction Impact Prerequisites Potential users Contact Resources Introduction The Centro de Investigaciones de Ingenieria at the University of San Carlos in Guatemala has undertaken extensive research into pozzolan cement as a substitute for Portland cement in such applicationsasbuilding blocks and masonry mortar.
Du ciment à partir de cendres volcaniques Document(s) 5 de 18

The efficacy of the invention process is enhanced by the use of a lubricating agent, an accelarating agent, and a cementitious or pozzolanic substance.
On accroît l'efficacité du procédé de la présente invention en utilisant un agent lubrifiant, un agent accélérateur et une substance cémenteuse ou pouzzolanique.

The innovative technology of this lime is its hydraulic set that allows doing the restoration work in a reasonable timeframe without using cement or pozzolans as other types of lime would request. These additions have the effect of limiting the water vapour transmissions that can cause premature deterioration of masonry elements.
Les propriétés hydrauliques de cette chaux (durcit par réaction avec l’eau) permettent de formuler sans aucun ciment, un mortier aux propriétés de bases calquées sur les mortiers historiques, assurant la durabilité et l’authenticité requise par la restauration d’un édifice patrimonial.

Systems and methods for reducing the particle size of a pozzolan
Systèmes et procédés permettant de réduire la taille des particules d'une pouzzolane

Parametric studies are performed to show how the evolution of carbonation depth with time is affected by cement and concrete composition (water/cement or aggregate/cement ratio, percentage OPC or aggregate replacement by a pozzolan), environmental factors (relative humidity, ambient concentration of CO2), the presence and the time of application of a lime-cement mortar coating and its composition (water/cement, aggregate/cement and lime/cement ratios of the mortar, percentage OPC or aggregate replacement by a pozzolan).
Les études des paramètres montrent comment l'évolution de la profondeur de carbonatation en fonction du temps est affectée par la composition du ciment et du béton (rapport eau/ciment ou granulats/ciment, pourcentage d'OPC ou remplacement du granular par une pouzzolane), les facteurs ambinants (humidité relative, concentration en CO2, la présence et la durée d'application d'un revêtement de mortier de chaux-ciment et sa composition (rapports eau/ciment, granulat/ciment et chaux/ciment du mortier, pourcentage d'OPC ou de remplacement du granulat par une pouzzolane).

However, it also reduces the calcium hydroxide content in concrete due to the pozzolanic reaction, and consequently shows an increased propensity for carbonation.
Par contre, elle réduit également la teneur en hydroxyde de calcium du béton en raison de la réaction pouzzolanique et, par conséquent, se traduit par un potentiel accru de carbonatation du béton.

Cementitious binders containing pozzolanic materials
Liants de ciment contenant des matériaux pouzzolaniques

The panels employ one or more layers of a continuous phase resulting from the curing of an aqueous mixture of inorganic binder, for example, calcium sulfate alpha hemihydrate, hydraulic cement, an active pozzolan and lime.
Les panneaux comprennent une ou plusieurs couches d'une phase continue obtenue par durcissement d'un mélange aqueux d'un liant inorganique, par exemple, de l'hémihydrate alpha de sulfate de calcium, du ciment hydraulique, de la pozzolane active et de la chaux.

Unlike microsilica conformed basically of quartz, the microsilica of the invention exhibits greater pozzolanic indexes and provides improved characteristics of durability to concrete cements and in smaller proportions.
A la différence de la microsilice fabriquée fondamentalement de quartz, la microsilice de l'invention présente des indices pouzzolaniques supérieurs et fournit des caractéristiques améliorées de durabilité afin de former des ciments et en proportion plus petite.

Binders for aggregates based on quick lime and pozzolans, process for its production and uses thereof in the construction
Liants pour agrégats à base de chaux vive et de pouzzolane, procédé de production associé et utilisation de ces liants dans la construction

The water barrier is made starting from an alkaline granular comminuted steel slag material which is mixed with a pozzolanic material that comprises solid particles and with a plasticizing material.
Selon l'invention, une barrière d'eau est fabriquée à partir d'un matériau à base de scories d'acier moulues granulaires alcalines qui est mélangé à un matériau pouzzolanique qui comprend des particules solides et à un matériau de plastification.

A high strength concrete particularly useful for precast, prestressed products comprising by weight of the wet concrete mix, 8 to 60 percent cement, 0.5 to 20 percent smooth-surfaced, vesicular, expanded perlite, 5 to 30 percent water, 0 to 12 percent pozzolan, and fine aggregate and coarse aggregate as appropriate and available in the circumstances.
Un béton de résistance élevée particulièrement utile pour des produits précoulés et précontraints est constitué, calculé d'après le mélange de béton frais, de 8 à 60 % en poids de ciment, de 0,5 à 20 % en poids de perlite vésiculaire expansée à surface lisse, de 5 à 30 % en poids d'eau, de 0 à 12 % en poids de pozzolan, et d'un agrégat fin et d'un agrégat grossier, en fonction des circonstances et de la disponibilité.

High pozzolan cement mixtures
Melanges de ciment a haute teneur en pouzzolane

The reaction of lime-pozzolan mortars with SO2 gaseous pollutant using laboratory exposure chambers, with realistic presentation rates of pollutants, has been examined.
On a étudié la réaction des mortiers à base de chaux-pouzzolane en présence de SO2 dans des enceintes de laboratoire sous atmosphère gazeuse utilisant des taux réels de gaz polluant.

The pozzolans act as functional ingredients in the mix rather than as a filler.
Les pouzzolanes jouent plus un rôle de composants fonctionnels dans ce mélange que de matière de charge.

Three types of pozzolanic material, one natural pozzolana and two lignite fly ashes (one of low and one of high lime content) were used for the replacement.
Trois types de ces matériaux, soit deux cendres volantes et une pouzzolane naturelle, ont été utilisés afin de remplacer partiellement le ciment Portland dans le béton.

A mineral formulation is prepared by mixing together lime, a pozzolanic component, a sulfate component, a cellulosic component and water.
On prépare une formulation minérale en mélangeant la chaux, un composant pouzzolanique, un composant de sulfate, un composant cellulosique et de l'eau.

There is provided a Ultra-high performance glass concrete (UHPGC) including between 300 and 1000 kg/m3 of cement, between 0 and 1400 kg/m3 of glass sand (GS), between 0 and 300 kg/m3 of reactive pozzolanic material, between 150 and 900 kg/m3 of glass powder (GP), between 0 and 600 kg/m3 of fine glass powder (FGP), between 5 and 60 kg/m3 of superplasticizer, between 50 and 300 kg/m3 of fiber; and, between 130 and 275 kg/m3 of water, wherein the content of GP is of at least 3 wt% of the UHPGC, and/or the content of GS is of at least 19 wt% of the UHPGC and/or the content of FGP is of at least 0.5 wt% of the UHPGC.
L'invention concerne un béton translucide ultra-haute performance (UHPGC) comprenant entre 300 et 1000 kg/m3 de ciment, entre 0 et 1400 kg/m3 de sable de verrerie (GS), entre 0 et 300 kg/m3 de matière pouzzolanique réactive, entre 150 et 900 kg/m3 de poudre de verre (GP), entre 0 et 600 kg/m3 de fine poudre de verre (FGP), et 5 et 60 kg/m3 de superplastifiant, entre 50 et 300 kg/m3 de fibres et entre 130 et 275 kg/m3 d'eau, la teneur en GP représentant au moins 3 % en poids de l'UHPGC et/ou la teneur en GS représentant au moins 19 % en poids de l'UHPGC et/ou la teneur en FGP représentant au moins 0,5 % en poids de l'UHPGC.

Unit for producing pozzolanic cement of low environmental impact, obtained from mixed construction and demolition waste (CDW), and resulting products for civil engineering, which combines the operations of measuring, mixing graded broken pebbles of CDW and urban soil, grinding, calcining and adding lime to form the product, constituted by pozzolanic cement (
L'invention concerne une unité de production de ciment pouzzolanique à faible impact environnemental, obtenu à partir d'un résidu mixte de construction et démolition (RCD), ainsi que des produits résultants pour la construction civile, combinant des opérations de dosage, de mélange de fragments calibrés de RCD et de sol urbain, de broyage, de calcination et d'addition de chaux pour la formation du produit, constitué par du ciment pouzzolanique (

Pozzolanic cements: A and B, and
Ciments pouzzolaniques: A et B

Key words: activation, reactivity, natural pozzolans, pozzolanic reaction, calcination, elevated temperature curing, chemical activators, strength, cost.
Mots clés : activation, réactivité, pouzzolanes naturelles, réaction pouzzolanique, calcination, température de séchage élevée, activateurs chimiques, résistance, coût.

Some slag exhibits pozzolanic behaviour and can be added to Portland cement and used for solidifying flotation tailings for mine backfill.
Certains laitiers possèdent des propriétés pouzzolaniques et on peut les mélanger au ciment Portland et les utiliser pour solidifier les rejets de flottation pour les remblais de mine.

Finally, within the limits of the scattering of the results, it has been possible to establish an empirical law, fitted to previous results, showing the influence of the alkali content of the silica fume on its pozzolanic activity.
Ces résultats expérimentaux sont d'abord analysés par des méthodes statistiques, puis grâce au modèle précédemment construit.

The geopolymerized pozzolanic ash binder is made by combining a pozzolanic ash, such as fly ash, with a sufficient amount of an alkaline activator and water to initiate a geopolymerization reaction.
Le liant à base de cendres pouzzolaniques géopolymérisées est réalisé en combinant des cendres pouzzolaniques, telle que des cendres volantes, avec une quantité suffisante d'un activateur alcalin et d'eau pour déclencher une réaction de géopolymérisation.