pressed sushi oor Frans
pressed sushi
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
oshi
oshi sushi
oshizushi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hako-zushi Pressed Sushi in a Jewelry Box?
Il est à nous maintenantCommon crawl Common crawl
Pressed sushi is placed in a box to be taken home to eat later.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lCommon crawl Common crawl
With pressed sushi, the flavors of the rice and other ingredients blend together to make a nicely distinctive taste.
Bonne nuit, mein lieblingCommon crawl Common crawl
The popularity of this new sushi quickly surpassed that of the main type served at the time, hako-zushi (a pressed sushi), and took Edo by storm.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceCommon crawl Common crawl
In Kansai (the Kyoto, Osaka and Kobe region), the unfermented variety developed mainly as oshi-zushi, or pressed sushi, made by pressing sushi rice and other prepared ingredients in a wooden box-like press.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉCommon crawl Common crawl
Nigiri-zushi is a clump of sushi rice pressed together, with a topping that is usually raw fish.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.Common crawl Common crawl
Sushi rice is pressed into a box-like container, with a layer of boiled crabmeat placed on top.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesCommon crawl Common crawl
A layer of sushi rice is pressed on the leaves, and then fillets of trout are placed on top.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionCommon crawl Common crawl
He then placed the press cover on top, pushed down lightly, removed the press sides, and cut the sushi.
C' est bien la faute des aliensCommon crawl Common crawl
Oyama Yuichi's hands are nimble as he packs vinegared sushi rice in a wooden press.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Common crawl Common crawl
Nigiri means “press in the hand,” and zushi means sushi, of course.
Je ne cherche pas LeoCommon crawl Common crawl
For example, seaweeds can be used as a source of food, dried and pressed into flat sheets for sushi recipes; for cosmetic purposes such as spa treatments as it is rich in minerals and enzymes; and as a fertilizer.
Les guerres de mon père contre les barbaresGiga-fren Giga-fren
Tomorrow's press day, and we're considering going to that really bad Sushi place on 50th and praying for food poisoning.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No.12376 The pressed sushi of the horse mackerel It is a photograph of the cooking.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pressed Sushi in a Jewelry Box?
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pressed sushi of the horse mackerel
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No.12376 The pressed sushi of the horse mackerel
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cooked ingredients and sushi rice are placed in layers in a mold, then pressed.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleCommon crawl Common crawl
The hako-zushi pictured above and at right was made by first packing vinegared sushi rice in the bottom half of the press.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesCommon crawl Common crawl
Slices of mackerel or salmon are placed on small clumps of sushi rice, wrapped with leaves from a persimmon tree, then pressed with a weight overnight.
Papa et oncle Tom sont làCommon crawl Common crawl
Off comes the top of the box to reveal an astoundingly beautiful interior — it looks like a fabric woven with different colors of silk, but no, it is a special Osaka treat called hako-zushi, sushi compacted in a box-like press.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineCommon crawl Common crawl
Tokyo has literally tens of thousands of restaurants representing more or less every cuisine in the world, but it also offers a few unique local specialties. Nigirizushi (fish pressed onto rice), known around the world around simply as "sushi," in fact originates from Tokyo.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantCommon crawl Common crawl
Delicious Asian Sushi Press F11 to get full size screen.
vu la proposition de la Commission ║ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.