Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples
Projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones
principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples oor Frans
principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportUN-2 UN-2
raft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples
Chef de la mission/commissaire de policeMultiUn MultiUn
Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples
Alain LefèvreUN-2 UN-2
Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour nepeut être notifiée à la caisse d'assurance soinsUN-2 UN-2
Comments relating to the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people on an article-by-article basis.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.UN-2 UN-2
Comments relating to the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people on an article-by-article basis
Soyez tranquille, MableMultiUn MultiUn
Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people by the Special Rapporteur Mrs. Erica-Irene A. Daes ( # ub # annex
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.MultiUn MultiUn
This term is based on the definition of “heritage” contained in the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples ( # ub # annex
Nom de l’administrationMultiUn MultiUn
In # the Special Rapporteur presented a report and a set of draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples to the Sub-Commission (see # ub
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.MultiUn MultiUn
Expanded working paper containing substantive proposals on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2005/3)
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseUN-2 UN-2
The Sub-Commission also appointed a Special Rapporteur to conduct a study on and later to draft Principles and Guidelines for the Protection of the Heritage of Indigenous People ( # annex
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinMultiUn MultiUn
Pursuant to Sub-Commission resolution # a seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people was held in Geneva from # ebruary to # arch
Ce n' est peut- être pas luiMultiUn MultiUn
In 1995, the Principles and Guidelines for the Protection of the Heritage of Indigenous Peoples were presented to the Commission on Human Rights (see E/CN.4/Sub.2/1995/26).
Tu ne m' aurais pas fait ca?UN-2 UN-2
From # ebruary to # arch # a seminar was held on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people, prepared by the Special Rapporteur, Erica-Irene Daes
On s' est rencontrés l' autre jourMultiUn MultiUn
MULTILATERAL INSTRUMENTS, ORGANIZATIONS AND PROCESSES "Principles and Guidelines for the Protection of the Heritage of Indigenous Peoples" developed under the Auspices of the United Nations (UN) Working Group on Indigenous Populations73
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.Giga-fren Giga-fren
Indigenous participants underlined their determination to work together for the speedy adoption of the principles and guidelines for the protection of the heritage of the indigenous peoples by the United Nations
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésMultiUn MultiUn
Indigenous participants underlined their determination to work together for the speedy adoption of the principles and guidelines for the protection of the heritage of the indigenous peoples by the United Nations.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthUN-2 UN-2
The seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people was held at the United Nations Office at Geneva, from 28 February to 1 March 2000.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaUN-2 UN-2
This term is based on the definition of “heritage” contained in the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples (E/CN.4/Sub.2/1994/31, annex)
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierUN-2 UN-2
Pursuant to Sub-Commission resolution 1997/13, a seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people was held in Geneva from 28 February to 1 March 2000.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéUN-2 UN-2
The Sub-Commission also appointed a Special Rapporteur to conduct a study on and later to draft Principles and Guidelines for the Protection of the Heritage of Indigenous People (E/CN.4/1995/26, annex).
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesUN-2 UN-2
Principles and Guidelines for the Protection of the Heritage of Indigenous People (E/CN.4/Sub.2/1996/26) – this report contains a set of Principles and Guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples.
Section #.-Exonération de sanctions civilesGiga-fren Giga-fren
In 1995, the Special Rapporteur presented a report and a set of draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples to the Sub‐Commission (see E/CN.4/Sub.2/1995/26).
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBUN-2 UN-2
70 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.