programmatic package oor Frans
programmatic package
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ensemble programmé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the # biennium, these initiatives were brought together into a more coherent package of programmatic and management improvements
Ce coyote ne les aide pasMultiUn MultiUn
The Committee also took note of measures mandated by TGA to reduce inadvertent vaccination, which have included a number of programmatic measures including package labelling.
Et Jean te fera des tressesWHO WHO
The remaining improvement initiatives were brought together into a more coherent and comprehensive programmatic and management improvement package of four result areas.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeUN-2 UN-2
The global and regional programme is presented as part of an integrated package of strategic policy and programmatic interventions
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeMultiUn MultiUn
The global and regional programme is presented as part of an integrated package of strategic policy and programmatic interventions.
Critères d'approbation des substances donton envisage la substitutionUN-2 UN-2
It is likely that most LDC Parties embarking on an update to their NAPAs will develop a more programmatic approach to packaging their urgent and immediate adaptation priorities, taking into account the latest national development plans, either at the national level or at the sector-wide level.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentUN-2 UN-2
GACVS concurred with several regulatory authorities decision to contraindicate the use of the present CSL vaccine in children aged <5 years.The Committee also took note of measures mandated by TGA to reduce inadvertent vaccination, which have included a number of programmatic measures including package labelling.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.WHO WHO
That the Federal Representative will have the flexibility to explore collective and programmatic elements to a broad reconciliation package as recommended by the AFN; 6.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensGiga-fren Giga-fren
Today more than in the past, the United Nations has at its disposal a package of programmatic information and strategic guidelines to carry out a sacred mission: to ensure international peace and security and promote social and economic development through international cooperation.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracUN-2 UN-2
Today more than in the past, the United Nations has at its disposal a package of programmatic information and strategic guidelines to carry out a sacred mission: to ensure international peace and security and promote social and economic development through international cooperation
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreMultiUn MultiUn
Some decisions and recommendations, such as those on the performance framework and the introduction of recruitment incentives, give organizations more flexibility to adjust the package to their specific programmatic needs.
On va enlever sa copineUN-2 UN-2
· Development of a standard package of activities based on a programmatic approach and community participation in the management of integrated health-care centres.
Parce qu' elles souriaient?UN-2 UN-2
Section III presents a package of recommendations to reform the conference structure, along with their programmatic, organizational and budgetary implications.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyUN-2 UN-2
The Partnership has identified # frican “focus” countries with a high degree of readiness to implement national-scale malaria-control programmes, and has worked with those countries to identify bottlenecks hampering implementation, negotiate packages of coordinated technical and programmatic support and promoting the sharing of experience
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.MultiUn MultiUn
Programmatic advances during 2013 included rolling out the Care for Child Development package of training and advocacy materials, through an inter-agency agreement with global partners.
b) Voir la réponse aUN-2 UN-2
The Partnership has identified 14 African “focus” countries with a high degree of readiness to implement national-scale malaria-control programmes, and has worked with those countries to identify bottlenecks hampering implementation, negotiate packages of coordinated technical and programmatic support and promoting the sharing of experience.
partie(s) dénonçante(sUN-2 UN-2
The consultation said that the UNEP Medium-term Strategy # constituted an important step in enhancing UNEP programmatic support to the effort to strengthen international environmental governance rooted in the Cartagena Package
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreMultiUn MultiUn
A package of initial projects and the supporting capacity-building programme, which includes a programmatic approach to provide an impetus to the overall implementation of the Action Plan, was presented to development partners
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risquede la salmonellose.MultiUn MultiUn
It was important to give the new Director-General a sound financial base. The proposed budget had been prepared as a complete unit with clear substantive programmatic delivery objectives that could only be attained with a viable financing package in the next biennium
J' avais l' impression de me pisser dessusMultiUn MultiUn
In the area of HIV/AIDS, during the biennium, the Office has assisted over 50 countries in mobilizing resources, establishing multisectoral working groups, assessing programmatic needs and building capacity for the development and implementation of comprehensive packages of HIV/AIDS prevention, treatment, support and care.
Si vous me laissiez finirUN-2 UN-2
A sharpening of the Organization's programmatic focus had been required, together with a new formula for technical cooperation delivery: the “integrated packages of services” called for in the # usiness Plan on the Role and Functions of UNIDO
C' est un de ces trucsMultiUn MultiUn
Driven by the strong belief that increased coherence in the working modalities of United Nations system member organizations can contribute significantly to their ability to deliver better “programmatic” results, work was undertaken during the reporting period to elaborate a package of proposals to harmonize business practices in the United Nations system
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesMultiUn MultiUn
Driven by the strong belief that increased coherence in the working modalities of United Nations system member organizations can contribute significantly to their ability to deliver better “programmatic” results, work was undertaken during the reporting period to elaborate a package of proposals to harmonize business practices in the United Nations system.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeUN-2 UN-2
Enumerating Available Packages Programmatically
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loading and Running a Local Package Programmatically
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.