pulling a proof oor Frans
pulling a proof
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
production d'épreuves
tirage d'épreuves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A method is provided for analyzing the colour quality of a press pull as compared to a contract proof.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerpatents-wipo patents-wipo
This was just a proof, pulled by hand.
Je me demande si la tante de Susan le saitLiterature Literature
Well, King Arthur once pulled a sword from a stone as proof of his righteousness and loyalty
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésopensubtitles2 opensubtitles2
The invention relates to a metal pull−proof tube−armored cable, which is one kind of insulated wire, common cable or fiber wrapped around by the metal elastic pull−proof tube.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalepatents-wipo patents-wipo
To achieve a continuous pulling and proof testing process, the fibre end is guided in the case of a fibre break between the first and the second pulling device (2, 3) by means of a first channel section (5), which guides the fibre to the second pulling device (3).
L' agent de Coos Bay, il est mortpatents-wipo patents-wipo
A system is provided for analyzing the colour quality of a press pull as compared to a contract proof comprising at least one scanner for scanning the contract proof and for scanning the press pull, an image comparator connected to the at least one scanner to receive the data for the scanned proof image and the scanned press pull image and a video monitor connected to the image comparator to receive the data for the scanned proof image and the scanned press pull image and to display the scanned images simultaneously.
On pourrait tout simplement partir d' icipatents-wipo patents-wipo
He pulls out a digital camera and starts shooting his proof.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
A direct current arc proof circuit and a method for preventing direct current arc in the inserting and pulling course of a connector The direct current arc proof circuit comprises a connector contact (1), a main contact (2) and an assistant contact (3).
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurpatents-wipo patents-wipo
Slipping his hand into the "Ninja" fire proof glove, he pulled out a small butane torch and ran it over the glove.
C' est ce que tu crois que nous faisons?Giga-fren Giga-fren
Or if these are not sufficient proof—” From another pocket, he pulled a thick billfold and handed it to Brynne.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUSMaritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.Literature Literature
‘It sounded like a bomb going off,’ said Jutta, pulling on her wind-proof jacket.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
The dust- proof apparatus can be stably held on the fiber optic connector due to the auxiliary cantilever and has a ring (7) for fixing a rope or hook, so that the fiber optic connector can be pulled to pass through a passage by pulling the ring of the dust-proof apparatus.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.patents-wipo patents-wipo
An explosion-proof cover plate assembly including a cover plate (15), an insulation element (11), an explosion-proof diaphragm (8), a pulling plate (5) and an assembling base (17), in which a chamber (28) communicated from upside to downside is provided on the assembling base (17), an annular sealed groove is provided in the chamber (28).
Durée du régime d'aidespatents-wipo patents-wipo
Set it up and pull three or four galley proofs; then put the type away in a safe place.""
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
If I pulled a bullet out of a club member from today's shooting, would that be proof?
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I pulled a bullet out of a club member from today's shooting, would that be proof?
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And our daughters are the proof that, on average, we still managed to pull off a few of our projects.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
As for the studies by the Glais consultancy (see recitals 52 and 53), the Commission would observe that Crédit Mutuel is right to assert that these statistical analyses provide no certain proof of a quantifiable pull effect.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).EurLex-2 EurLex-2
If I do, it will be the clinching proof that fiction does not respect anything. 93 A TRAIN PULLS into the station.
Examens, négociations et travaux futursLiterature Literature
It was a humiliating experience to have him, as he stood chatting by one’s desk, pull out his pencil and mark a couple of errors in a galley proof which had just been painstakingly corrected.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéGiga-fren Giga-fren
If we had a girl from the slums here, I'd pull down her drawers myself and show you the proof.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cover plate assembly including a cover plate (15), an insulation element (11), an explosion-proof diaphragm (8), a pulling plate(5) and an assembling base (17), in which a chamber(28) communicated from upside to downside is provided on the assembling base (17), the cover plate(15) and the explosion-proof diaphragm(8) are insulated and fixed hermetcally inside the chamber(28) by the insulation element(11), and the cover plate(15) and the explosion-proof membrane(8) are connected electrically each other to form a decompression room(13),and the explosion-proof diaphragm(8) is electrically connected to the pulling plate (5) beneath thereof which is supported against on the assembling base (17) and is insulated from the assembling base (17) via the insulation element (11), so that the explosion-proof diaphragm(8) is broken and disconnect to the pulling plate(5) when the press applied to it is higher than a setting value.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetpatents-wipo patents-wipo
The device is suitable for all kinds of control assemblies using pulling forces, and has a wide variety of uses, e.g. as a security or tamper-proofing device.
Regarde comme elles sont belles!patents-wipo patents-wipo
Our synthetic cell work was the proof of concept that we could reverse this process: pull a complete bacterial genome sequence out of the computer and convert that information into a free-living, self-replicating cell, with all of the expected characteristics of the species that we constructed.
Tu tiendras plus très longtempsted2019 ted2019
81 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.