put in PROFS oor Frans
put in PROFS
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
classement PROFS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘What could they have put in his drink, Prof?
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableLiterature Literature
If we knew why the prof's father chose to put it in the—""
Accord national # (Conventionenregistrée le # mai # sous le numéro #/COLiterature Literature
Conferences will take place in Ublik (near Orzysz, Mazury) in June. The initiative of the meetings was put forward by their host, prof. Cezary Wodziński, and by prof. Bogdan Banasiak and prof. Paweł Pieniążek, who personally invite the guests.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisCommon crawl Common crawl
Course of action #2 A group of healthcare experts should decide what treatments or services are medically necessary Presentation by Prof. Dexter Harvey: I do not think you can put these decision exclusively in the hands of a group of experts.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteGiga-fren Giga-fren
The brochure is available in three languages (German, French and English) and has been put together in collaboration with Advocacy Ltd. and Continue Ltd, both based in Basle, by an editorial board consisting of Dr. Franz P. Gruber, Ursula Moser, Prof. Peter Maier, Dr. Heinz Müller, Adrian Heuss and Ernst P. Diener.
J' aime ma vie. J' ai tout bonCommon crawl Common crawl
The founder of industrial logistics in Germany, Prof. Reinhardt Jünemann, put it this way (abridged):
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the chairmanship of Prof. Peter Maier, 30 scientists from Europe and the USA, representing seven pharmaceutical companies, met to draw up proposals as to how the 3Rs could be further developed and put to use in disease models involving laboratory animals.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Common crawl Common crawl
The popularity of the EU project began to decline in 2005 and, as prof Pamuk put it, ‘the eurosceptics in Turkey and the Turkey sceptics in the EU have been feeding on each other ever since.’
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I would also like to express my sincere gratitude to Prof. Geoffrey Oldham, Science Adviser to the President of IDRC, and to every member of the International Team for the hard work, artistic provocation of discussion, and expertise in different aspects of S&T policy that they put into this investigation.
Je vais me reposerGiga-fren Giga-fren
At the coming Legends of Koguryo Rediscovered concert to be held in the middle of August I would put on a costume designed by Prof, Ghazi and fabricated in Syria years ago.
Sheldon, on est occupés, làParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their team of profs and advisors taught me the optimal use of WebCT, came and observed me teaching then provided me with invaluable feedback, put me in contact with other profs, made me aware of innovations in post-secondary pedagogy and encouraged me to integrate them in my teaching.
Attention, laniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The Nigerian and Canadian Centres put forward this nomination in the belief that Prof. Osofisan is immensely deserving of being the first recipient from Africa of the IATC’s Thalia Prize.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, Prof. Joseph Davidovits put the word GEOPOLYMER (its english spelling) in the Public Domain in 1979.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a letter of his of September 4, 1974, Prof. Küng put aside this possibility, too.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To put it in the words of Prof. Rosenberg: The determination of this issue is one with significant consequences in an era of climate change and especially in areas suffering from manmade pollution and water shortages, including Israel'. This is indeed very true: domestic water supplies are the emerging assets on Earth.
Bonne nuit, mamanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Prof. POUGOUE rightly puts it, the specific CCJA arbitration system “is unprecedented both in Africa and worldwide.”
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prof. JL Reiffers concludes on the strategic questions and policies which are put forward today in the region.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While welcoming the delegates, Prof. Hellicy Ng'ambi informed that Government of Zambia had put development plans in perspective which, inter alia, emphasized on disaster management.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For one thing, how is it possible that that Dr. Thienpont has never been put on the spot so far, knowing that Prof. Distelmans himself in his letter suggests that the law hasn't been properly followed?
Je suis trempéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are many proposals on the matter that have been put forward in books on dialogue, such as that of Rev Prof Theodore Adel Khoury, Professor Youssef Durrah al-Haddad and the basic principles that have appeared in Vatican documents.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Critique of professors' assessments on the Entwicklung (Institute for Rural Development, Kassel, Germany), Prof. Onno Poppinga severely criticizes the arguments put forward in the document "Reintroducing milk quotas is not a sensible agricultural policy instrument" by nine German agricultural economists.
Tout ce qui brille n' est pas orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its incredible power was confirmed in 1967, the year of the first heart transplant, which took place in Cape Town. An eminent surgeon on Prof. Christian Barnard’s team put forward the fact that applying ALOE FEROX extract on the skin acts on the fibroblasts and stimulates collagen production. ALOE FEROX IN THE THICK OF:
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some 40 years ago Prof. Delabarre put forward the controversial hypothesis that an inscription on the Dighton Rock (in southern New England on the banks of the Taunton River) gives evidence of Miguel’s fate.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Prof. Robert Faurisson put it in 1992,[84] the main difference between the victims of German POW and concentration camps and the German victims of Allied air raids and the post-war atrocities committed by Allied forces and authorities of the liberated nations is that the prisoners in German camps died mainly because of the collapse of the German infrastructure due to the war, whereas the Germans were killed en masse by the Allied and the 'liberated' nations, i.e., the Serbs, the Czechs, and the Poles.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cooperation between universities and local companies presents an important opportunity for students, because they can witness and gain first-hand experience of how topics that are discussed in theoretical terms during the study programme can be developed and put into practice,” underlined Prof. Barater.
Il s' agit pas du gazParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.