q.i.d. oor Frans

q.i.d.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

q.i.d.

quater in die

quatre fois par jour

voorbeelde

10-75 mg HS from 10 mg t.i.d. to 20 mg q.i.d. from 50 mg HS to 200 mg t.i.d. from 0,5 mg t.i.d. to 1,0 mg t.i.d. Dry mouth, somnolence, fatigue, blurred vision, constipation, urinary retention, weight gain, dizziness and nausea.
Étourdissements, céphalées, diplopie, somnolence, ataxie, nausées, asthénie. Bouche sèche, somnolence, fatigue, vision trouble, constipation, rétention urinaire, gain de poids, étourdissements et nausées.

Table 1 – Treatments for acute pain Symptoms Trigeminal neuralgia, Lhermitte’s sign, intercostal pain, tonic seizure Trigeminal neuralgia, intercostal pain Trigeminal neuralgia, intercostal pain Refractory trigeminal neuralgia Name Carbamazepine (Tegretol®) Dosage 100 mg t.i.d. to 200 mg q.i.d. Side-effects Somnolence, headaches, loss of balance, diplopia, dry mouth, blurred vision, vertigo, dizziness, clumsiness, nausea, stomach aches.
Tableau 1 - Traitements dans les douleurs aiguës Symptômes Névralgie du trijumeau, signe de Lhermitte, douleur intercostale, crise tonique Névralgie du trijumeau, douleur intercostale Névralgie du trijumeau, douleur intercostale Névralgie du trijumeau réfractaire Nom Carbamazépine (Tegretol®) Posologie de 100 mg t.i.d. à 200 mg q.i.d. Effets secondaires Somnolence, céphalées, manque d’équilibre, diplopie, bouche sèche, vision embrouillée, vertiges, étourdissements, maladresse, nausées, maux d’estomac.

A method for reducing mortality associated with GVHD by treating the patent with an oral BDP regimen that involves co-administration of: 1) a high dose of prednisone (about 1-2 mg/kg/day) for about 10 days, which is then tapered rapidly over the following 7 days to a physiological replacement dose of about 0.0625 mg/kg/day for the remainder of the treatment, and 2) about 4 - 12 mg oral BDP q.i.d. for about 50 days, where the BDP is administered in both immediate release and enteric coated preparations.
L'invention concerne une méthode de réduction de la mortalité associée à la maladie du greffon contre l'hôte (GVHD), qui consiste à traiter le patient avec un schéma posologique de BDP oral impliquant la co-administration de: 1) une dose élevée de prédnisone (environ 1-2 mg/kg/jour) pendant environ 10 jours, laquelle sera rapidement ramenée durant les 7 jours suivants à une dose de remplacement physiologique d'environ 0,0625 mg/kg/jour pour le reste du traitement, et 2) environ 4 -12 mg de BDP oral, q.i.d., pendant au moins 50 jours, le BDP étant alors administré dans des préparations à la fois à libération immédiate et enrobées gastro-résistantes.

Table 3 – Treatments for spasticity Name Baclofen (Lioresal®) Tizanidine* (Zanaflex®) Diazepam (Valium®) Dantrolene (Dantrium®) Initial dose 5 mg t.i.d. Usual maintenance dose 10 mg t.i.d. or q.i.d. Maximum dose 20 mg q.i.d. Side-effects Dry mouth, somnolence, dizziness.
Tableau 3 – Traitements de la spasticité Nom Baclofène (Lioresal®) Tizanidine* (Zanaflex®) Diazépam (Valium®) Dantrolène (Dantrium®) Dose initiale 5 mg t.i.d. Dose d’entretien habituelle 10 mg t.i.d. ou q.i.d. Dose maximale 20 mg q.i.d. Effets secondaires Bouche sèche, somnolence, étourdissements.

The exercise responses to two different progressive, upright cycle ergometer tests were studied in nine healthy, young subjects either with no drug (ND) or following 48 h of oral propranolol (P) (40 mg q.i.d.). The ergometer tests increased work rate by 30 W either every 30 s or every 4 min.
On a examiné les réponses à deux épreuves d'effort graduel différentes en station debout sur cycloergomètre, chez neuf jeunes sujets sains n'ayant absorbé aucune drogue (ND) ou 48 h après l'absorption orale de propranolol (P) (40 mg q.i.d.). Les tests sur l'ergomètre firent augmenter la fréquence de travail de 30 W toutes les 30 s ou toutes les 4 min.

3-4 days 15 mg 1 co po HS 200 mg 1 co po t.i.d. or q.i.d. 10 ou 15 mg 1 co HS Side-effects Dry mouth, constipation, slight facial flushing, headaches, nausea, dizziness.
3-4 jours 15 mg 1 co po HS 200 mg 1 co po t.i.d. ou q.i.d. 10 ou 15 mg 1 co HS Effets secondaires Bouche sèche, constipation, légères rougeurs au visage, maux de tête, nausées, étourdissements.

Sue, ritalin, 10 milligrams, 4 Q.I.D., As directed.
Notez, Ritalin, 10 milligrammes, 4 comprimés par jour, comme indiqué.

After a couple of hours, a nurse came with kemadrin 5mg q.i.d.
Après une couple d'heures, une infirmière est venue avec du kemadrin 5mg q.i.d.

In another study of HIV+ cannabis smokers, high-dose dronabinol (5 mg q.i.d., for a total daily dose of 20 mg, for two days, followed by 10 mg q.i.d., for a total daily dose of 40 mg, for 14 days) was associated with an increase in self-reported "positive affect" (feeling "content"), but no change was observed in measures of anxiety or "negative affect")Footnote 193.
Lors d'une autre étude réalisée auprès de fumeurs de cannabis séropositifs, une dose élevée de dronabinol (5 mg q.i.d. pour une dose quotidienne totale de 20 mg pendant deux jours, suivis de 10 mg q.i.d. pour une dose quotidienne totale de 40 mg pendant 14 jours) était associée à une augmentation des auto-déclarations « d'affect positif » (sensation de « contentement »), mais aucun changement n'a été observé dans les mesures d'anxiété ou « d'affect négatif »)Note de bas de page 193.

A study of HIV+ cannabis smokers treated with dronabinol for 14 days (10 mg q.i.d., 40 mg daily) reported improvements in both objective and subjective measures of sleep, but only during the first eight days of the treatment regimenFootnote 193.
Une étude de fumeurs de cannabis séropositifs traités à l'aide de dronabinol pendant 14 jours (10 mg q.i.d., 40 mg par jour) a rapporté des améliorations des mesures objectives et subjectives du sommeil, mais seulement pendant les huit premiers jours du traitementNote de bas de page 193.

On the other hand, to reduce or prevent cancer chemotherapy-induced nausea or vomiting, a dosage of 5 mg t.i.d. or q.i.d. is suggestedFootnote 174.
Par contre, afin de réduire ou de prévenir les nausées ou les vomissements induits par la chimiothérapie anticancéreuse, un dosage de 5 mg trois ou quatre fois par jour est suggéréNote de bas de page 174.

A four-week, double-blind, parallel-group, randomized, active-controlled clinical trial comparing CBD (200 mg, q.i.d., up to a total daily amount of 800 mg) to amilsupride (a dopamine D2/D3 receptor antagonist used in the treatment of schizophrenia) reported that both drugs were associated with a significant clinical improvement in symptoms with no significant difference between the two treatmentsReference 1142.
Un essai clinique de quatre semaines formé de groupes parallèles, à contrôle actif, à double insu et à répartition aléatoire comparant le CBD (200 mg, q.i.d., jusqu'à une quantité quotidienne totale de 800 mg) et l'amilsupride (un antagoniste des récepteurs de dopamine D2/D3 utilisé dans le traitement de la schizophrénie) révèle que les deux médicaments ont été associés à de grandes améliorations cliniques des symptômes, sans grande différence entre les deux traitementsReference 1136.

One study reported that tolerance to some of the effects of cannabis, including tolerance to the "high", developed both when THC was administered orally (30 mg; q.i.d.
Une étude a révélé que la tolérance à certains des effets du cannabis, y compris la tolérance au « high », s'est développée lorsque le THC a été administré par voie orale (30 mg q.i.d.