regimentation oor Frans

regimentation

naamwoord
en
The act of regimenting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

réglementation

naamwoord
Aid payments are no longer connected to the product. This did away with much regimentation.
Les aides financières ne sont plus reliées au produit, ce qui a éliminé de nombreuses réglementations.
Termium

dirigisme

naamwoord
This situation developed in a context of political and economic regimentation.
Cette situation s’est déroulée dans un contexte de dirigisme politique et économique.
Termium

discipline excessive

GlosbeMT_RnD

régimentation

GlosbeMT_RnD

régimisme

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

26th Field Regiment
26 RAC · 26e Régiment d'artillerie de campagne
1st Field Regiment
1 RAC · 1er Régiment d'artillerie de campagne
C Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment)
Cie C Lorne Scots · Compagnie C, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment)
3rd Regiment, Royal Canadian Horse Artillery
3 RCHA · 3e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery
The Royal Regiment of Canada
paving regimental area
2nd Battalion, The Royal Newfoundland Regiment Band
M/2 R NFLD R · Musique, 2e Bataillon, The Royal Newfoundland Regiment
Headquarters 2nd Royal Newfoundland Regiment
QG 2 R Nfld R · Quartier général 2nd Royal Newfoundland Regiment
5 Combat Engineer Regiment
5 RG · 5 RGC · 5e Régiment du génie · 5e Régiment du génie de combat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bartlett led his regiment during the Siege of Port Hudson in Louisiana in the spring of 1863.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Canadian regiments helped liberate the Dutch interred at Westerbork 60 years ago on April 12.
les modalités dGiga-fren Giga-fren
In this connection, in 2011 the following 10 places of detention and torture were listed as historic sites of conscience: the Presidential Escort Battalion; the Investigations Department of the National Police; the Third Police Precinct; Buen Pastor women’s prison; the Special Branch of the National Police; infantry regiment RI 14; the national prison of Tacumbú; the Emboscada concentration camp; and the Abraham Cué concentration camp.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralUN-2 UN-2
On the evening of May 24 he ordered a force of 500 British and Hessian soldiers under the command of the 22nd Regiment's Lieutenant Colonel James Campbell to march to the northern end of Aquidneck Island, from where they took whaleboats across to the mainland.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeWikiMatrix WikiMatrix
Emperor Charles VII gave him the infantry regiment Holnstein and in 1743 promoted him to General Field Marshal.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueWikiMatrix WikiMatrix
Formal Hospitality Expenses For the reporting period June 2, 2007 to September 1, 2007 Date Event Description Cost 6 June 2007 Regimental D-Day Dinner $45.00 19-27 June 2007 Courtesy Gifts - Head of the French National Police Training $199.76 9 July 2007 Presented "Behind the Badge" book to Guest Speaker Troop 45 $49.95 20 July 2007 Hosted a breakfast for the Commissioner $45.00 1 August 2007 Hosted a Coffee Get Together $49.00
Écoutez- les!Giga-fren Giga-fren
In best appointment all our regiments.
Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?Literature Literature
3rd, 4th, 5th & 6th Regiments, Canadian Mounted Rifles In April 1902, the British requested a fourth contingent of 2,000 men from Canada.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementGiga-fren Giga-fren
In November 1929 the regimental banner was entrusted to the 5e Battaillon de dragons portés, a unit that had just been created, on March 9, 1929, replacing the 6e groupe de Chasseurs Cyclistes.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerWikiMatrix WikiMatrix
[161] The Commission pointed out, however, that both the posting to the Lincoln & Welland Regiment and the absence of overseas deployments were not Mr. Morris's decisions to make.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Giga-fren Giga-fren
The loss of personnel forced the MPAJA to abandon its political commissar system, and the military commanders became the heads of the regiments.
J' attends ta venueWikiMatrix WikiMatrix
During this period, opinions differed in respect of the effectiveness of employing marching regiments.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Three companies were on special duty at the opening of the action and, being unable to reach the regiment in its exposed position, fought with the 57th Pennsylvania Infantry.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécuritédans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleWikiMatrix WikiMatrix
Formal Hospitality Expenses For the reporting period September 2, 2005, to December 1, 2005 Date Event Description Cost 03-04 September 2005 Melfort Regimental Ball $225.90 14-15 October 2005 Saskatoon Regimental Ball $149.30 28-29 October 2005 Yorkton Charity Ball $285.68
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcGiga-fren Giga-fren
On the façade, the South Alberta Regiment unveiled a plaque (photo 27) in September 1999 with an English text reading: "The South Alberta Regiment, 29th Canadian Armoured Reconnaissance Regiment, part of 10 Canadian Infantry Brigade and 4th Canadian Armoured Division, part of 10th Cdn Inf Bde and 4th Cdn Arm’d Div takes this opportunity to salute the Mayor and citizens of Maldegem for their courageous support
Souffert pour racheter nos fautesGiga-fren Giga-fren
This force attacked Hill 369 on the afternoon of 30 March but ran into mines and anti-tank fire, losing five tanks and a rifle company from the 2nd Battalion of Colonel Edwin H. Randle's 47th Infantry Regiment that was forced to surrender.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.WikiMatrix WikiMatrix
It was sternly apparent that the enemy intended to fight for the Adolf Hitler Line. On the 19 th , troops of the 78 th Division, supported by Ontario Regiment tanks, put in a "quick attack" at Aquino in the hope of getting through the defences while his forces were disorganized.
«Les volumes dGiga-fren Giga-fren
33 FD ENGR SQN CALGARY 4 AES COLD LAKE 4 WG COLD LAKE 408 TAC HEL SQN EDMONTON 409 TAC F SQN COLD LAKE 410 TAC F OT SQN COLD LAKE 416 TACTICAL FIGHTER SQUADRON 417 CS SQN COLD LAKE 419 TAC F T SQN COLD LAKE 42 RADAR SQN COLD LAKE 441 TAC F SQN COLD LAKE 745 (EDMONTON) COMMUNICATION SQUADRON 746 (CALGARY) COMMUNICATION SQUADRON 749 (RED DEER) COMM SQN 8 FD ENGR REGT EDMONTON AETE COLD LAKE CALG HIGHRS CALGARY KING'S OWN CALGARY REGIMENT L EDMN REGT EDMONTON LFWA LORD STRATHCONA'S HORSE PPCLI (The Regiment) PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY SALH MEDICINE HAT
Et si je lui avais dit ton secret?Giga-fren Giga-fren
Luckily for the Parliamentarians, Skippon saw this opening and ordered two regiments of the London Trained Bands to close the gap.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitWikiMatrix WikiMatrix
Between 347 and 504 unarmed people were killed by the U.S. Army soldiers from Company C, 1st Battalion, 20th Infantry Regiment, 11th Brigade, 23rd (Americal) Infantry Division.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.WikiMatrix WikiMatrix
I had what I deemed to be the best seats in the house, to observe in amazement the workings of a very different and regimental world.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanGiga-fren Giga-fren
“I know the men in this regiment.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
This regiment would eventually become one of the units to comprise the famous Iron Brigade.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsWikiMatrix WikiMatrix
Just like they respect a cavalry regiment.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barthélémy Izard, sergeant, chief artificier of the Horse Artillery Regiment of the Guard.
Qu' est- ce que c' est que ça?WikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.