regulatory urban planning oor Frans
regulatory urban planning
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
urbanisme réglementaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The latter condition is not satisfied by the exercise by that contracting authority of regulatory urban-planning powers.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.EurLex-2 EurLex-2
After checking, the maps produced were appended to the regulatory urban planning documents under development.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finspringer springer
The latter condition is not satisfied through the exercise by that contracting authority of regulatory urban-planning powers.
C' étaient peut- être pas les mêmesEurLex-2 EurLex-2
The latter condition is not satisfied by the exercise by that contracting authority of regulatory urban-planning powers
Tu penses qu' on l' a abandonné?oj4 oj4
The latter condition is not satisfied through the exercise by that contracting authority of regulatory urban-planning powers.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageEurLex-2 EurLex-2
Solutions range from legalization and inclusion of informal settlements in regulatory urban plans to provision of essential social and technical infrastructures as well as resettlement programmes in social housing
Tu es bosniaque?- OuiMultiUn MultiUn
Solutions range from legalization and inclusion of informal settlements in regulatory urban plans to provision of essential social and technical infrastructures as well as resettlement programmes in social housing.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée,en décembre 2003.UN-2 UN-2
The requirements specified by the contracting authority, within the meaning of the third variant set out in Article #(b) of Directive #/#, cannot consist in the mere fact that a public authority examines certain building plans submitted to it or takes a decision in the exercise of its regulatory urban-planning powers
Secret professionneloj4 oj4
The ‘requirements specified by the contracting authority’, within the meaning of the third variant set out in Article 1(2)(b) of Directive 2004/18, cannot consist in the mere fact that a public authority examines certain building plans submitted to it or takes a decision in the exercise of its regulatory urban-planning powers.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreEurLex-2 EurLex-2
Municipalities need to continue to work on urban development and urban regulatory plans
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelMultiUn MultiUn
Municipalities need to continue to work on urban development and urban regulatory plans.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.UN-2 UN-2
3. The ‘requirements specified by the contracting authority’, within the meaning of the third variant set out in Article 1(2)(b) of Directive 2004/18, cannot consist in the mere fact that a public authority examines certain building plans submitted to it or takes a decision in the exercise of its regulatory urban-planning powers.
Je suis en train de mourir, MargaretEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the composition and the tasks entrusted to the ‘project team’ defined in Article 3 of the cooperation contract also reflect the municipality’s desire to maintain a pro-active role as the project progresses, going beyond simply examining the building plans presented to it or taking a decision in the exercise of its regulatory urban-planning powers.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementEurLex-2 EurLex-2
69 The answer to the fifth and sixth questions is, therefore, that the ‘requirements specified by the contracting authority’, within the meaning of the third variant set out in Article 1(2)(b) of Directive 2004/18, cannot consist in the mere fact that a public authority examines certain building plans submitted to it or takes a decision in the exercise of its regulatory urban-planning powers.
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
The ‘requirements specified by the contracting authority’, within the meaning of the third variant set out in Article 1(2)(b) of Directive 2004/18 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, cannot consist in the mere fact that a public authority examines certain building plans submitted to it or takes a decision in the exercise of its regulatory urban-planning powers.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention dufonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEurLex-2 EurLex-2
Actions can be complemented by the implementation of related urban policies, regulatory approaches and planning.
Peu importe les doctrineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urban transport: sustainable urban mobility plans, regulatory and institutional framework, fleet management, promotion of CIVITAS network.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.UN-2 UN-2
The Ministry of Communities and Returns needs to urgently allocate additional funding for the project and the municipality needs to ensure the prompt implementation of the urban regulatory plan approved by the municipal assembly
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéMultiUn MultiUn
The Ministry of Communities and Returns needs to urgently allocate additional funding for the project and the municipality needs to ensure the prompt implementation of the urban regulatory plan approved by the municipal assembly.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleUN-2 UN-2
4.1.4 The difficulty for consumers to access a wider choice of retail outlets depends on economic and non economic factors, such as the regulatory environment, including urban planning and retailers' access to property markets.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?EurLex-2 EurLex-2
Once the municipal and urban development plans are completed within eighteen months, urban planners will engage in preparing the detailed regulatory plans.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesGiga-fren Giga-fren
b) Rules which apply outside urban limits established in regulatory plans
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.MultiUn MultiUn
a) Rules regulating the territory of urban areas through land use plans (such as the Regional Urban Development Plan, the Inter-Communal Regulatory Plan and the Communal Regulatory Plan
Un peu vieux pour être flicMultiUn MultiUn
Support was expressed for the UN-Habitat work programme under subprogramme 1, in strengthening international cooperation, building capacity and partnerships, promoting land reform, property and housing rights, legislative and regulatory frameworks, urban planning and balanced rural-urban linkages, and in mainstreaming gender throughout its activities to address urban poverty and governance, and for the importance of promoting decentralization and local governance.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsUN-2 UN-2
227 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.