In ethnic minority regions, emphasis is placed on the need to combine family planning and reproductive health care.
Dans les régions habitées par des minorités ethniques, l’accent est mis sur la nécessité de combiner la planification familiale et les soins génésiques.
It was also important to provide adolescents with access to reproductive health care.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.UN-2 UN-2
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?UN-2 UN-2
Access to contraceptives, comprehensive sexuality education and sexual and reproductive health care
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sMultiUn MultiUn
� Medical care includes, but is not limited to, reproductive health care.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireUN-2 UN-2
Within the sexual and reproductive health care package, post-abortion care was an integral part of the package.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesUN-2 UN-2
% of reproductive health care centres can offer information- education- counselling services for adolescents and young adults
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.MultiUn MultiUn
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantUN-2 UN-2
Access to health care, including reproductive health care, has become nearly universal
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.MultiUn MultiUn
The programme also provided emergency reproductive health care to flood victims.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsUN-2 UN-2