ROBERT MARLEAU Clerk of the House of Commons CHIEF ELECTORAL OFFICER CANADA ELECTIONS ACT Return of a Member elected at the by-election held on September 14, 1998 in the electoral district of Sherbrooke, Quebec Notice is hereby given that the above-mentioned notice was published as Extra No. 5, Vol.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation dela Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetGiga-fren Giga-fren