right to remain silent oor Frans
right to remain silent
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
droit de garder le silence
droit au silence
en
right to refuse to give evidence
fr
droit de ne pas témoigner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have the right to remain silent
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?opensubtitles2 opensubtitles2
You have the right to remain silent.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the right to remain silent.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Exercising the right to remain silent may not be interpreted as a sign of guilt.
Au revoir, ma petite chérie!UN-2 UN-2
You have the right to remain silent.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“– The right to remain silent;
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.UN-2 UN-2
Jane Jenkins, you have the right to remain silent when questioned.
lls les ont prises!Literature Literature
I have the right to remain silent!
La subventionest liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deputy Yawners mentioned your right to remain silent.
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent.
Ça s' est pas passé comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have the right to remain silent,” he said.
Je devais vous le direLiterature Literature
Jenny Rosine, you have the right to remain silent.
Prends ton livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent.”
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Literature Literature
"Turning to Trent, I said, ""You have the right to remain silent, but I doubt you will."
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Literature Literature
He didn’t have the right to remain silent.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireLiterature Literature
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Hélàs... Que Dieu nous protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave Robbins, you have the right to remain silent.
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2170 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.