rummage sale oor Frans
rummage sale
en
Informal sale of donated items, usually to fund the programs of a church or charity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
kermesse
en
informal sale
That was the same rummage sale that you whipped up that enormous chocolate cake for.
C'est pour cette même kermesse que tu as fait en un clin d'œil cet énorme gâteau au chocolat.
vide-grenier
You can hand out these flyers for the neighborhood rummage sale.
Alors va distribuer ces prospectus pour le vide-grenier du quartier.
vente de charité
Max will be remembered as a disappointing rummage sale or some kook on a home video.
On se souviendra de Max comme d'une vente de charité décevante ou d'un dingue sur une vidéo amateur.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
braderie · bric à brac · foire aux puces · troc et puces · vente de bienfaisance · vente de garage · vide-greniers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a perfect hiding place until Maw Maw decided to donate stuff to the church rummage sale.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max will be remembered as a disappointing rummage sale or some kook on a home video.
J' al besoln de vous volrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calendar you think the rummage sale is inconsequential, or would you rather owe me one?”
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienLiterature Literature
Here's my stuff for the rummage sale.
Est- il mort aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunday morning, Mom and me, we went to a rummage sale.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.Literature Literature
“I know it looks like it came from a rummage sale, but it’s all we’ve got.”
Je vais chercher un autre tournevisLiterature Literature
Oh, I-I need a bag for some old stuff I'm donating to the elmo rummage sale.
C' est un ordre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need your help with the rummage sale.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His chair was older than the bed, bought at a rummage sale after a St.
En partant, donne ça à C. JLiterature Literature
How did this get to the rummage sale?
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I finished with the first set of books, I went to other rummage sales, looking for more.
Ils sont vraiment bruyantsLiterature Literature
Good luck with the rummage sale.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med supply looks like a rummage sale went through it.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to get all this stuff to the rummage sale.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' d rather pick you up at a rummage sale
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :opensubtitles2 opensubtitles2
There are from some rummage sale.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where are the ones we’d put aside for the church rummage sale?’
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleLiterature Literature
What's my guitar doing in with the rummage sale stuff?
lci, il y en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want, the police association has a huge rummage sale coming up next month.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireLiterature Literature
That worried my mother, I think, but she found one for me at a rummage sale.
Ce réseau, fonctionnant sur labase de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficLiterature Literature
When someone died, you used to take their clothes to a rummage sale.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?Literature Literature
It's for a big town rummage sale.
Oh, c' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It takes me back to Parish Rummage Sales and St Judith’s Spring Carnival.
Nous repasseronsLiterature Literature
“Oh that—I foolishly let myself be talked into cochairing the Brand Name Rummage Sale this year.”
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxLiterature Literature
“For the school rummage sale.”
Comment vous en êtes- vous assuré?Literature Literature
121 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.