runner's knee oor Frans

runner's knee

naamwoord

Any of various overuse injuries involving pain around the kneecap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

genou du coureur

Runner's Knee

A degenerative condition of the cartilage surface of the back of the knee cap, or patella.

Soortgelyke frases

runners' knee
chondropathie micro-traumatique de la rotule · chondropathie microtraumatique de la rotule FEM · chondropathie rotulienne microtraumatique · syndrome chondro-rotulien

voorbeelde

The dreaded Runner's Knee, every bit as fearful as Tennis Elbow.""
Le très redoutable « genou du coureur », tout aussi terrifiant que le tennis-elbow

Runner’s Knee wasn’t even near the worst thing someone could have.
Un runner’s knee était loin d’être la pire chose qui puisse nous tomber dessus.

At once the man was up on one knee like a runner waiting for the gun.
En un instant, l’homme s’était dressé sur un genou, comme un coureur attendant le coup de pistolet.

If you're a long distance runner who trains hard every day, your knees are your weak point.
Les coureurs de fond qui s’entraînent dur chaque jour ont ordinairement un point faible : les genoux.

The earth gave way because of a hole made by a previous runner, and Creed came down on his knees.
La terre a glissé à cause d’un trou fait par un coureur précédent, et Creed est tombé à genoux.

Vern, with his bad knee, thought Gary was a fantastic runner.
Vern, avec son mauvais genou, trouvait que Gary était un coureur fantastique.

I clambered out, to discover at once that I sank into snow up to my knees right beside the sleigh-runner.
Je m’extirpai de là-dedans et m’aperçus aussitôt que, près du patin, j’avais de la neige jusqu’aux genoux.

Posted on September 20, 2017February 20, 2018 How to Treat and Prevent Runner’s Knee
Publié le octobre 6, 2017février 20, 2018 Comment traiter et prévenir le syndrome fémoro-patellaire (mal de genou)

Causes of Runner's Knee
Causes du genou du coureur

If so, you may have had a case of runner’s knee!
Si oui, vous avez peut-être eu un cas de « genou du coureur ».

Runner’s knee is a common condition.
Le genou de coureur est une condition fréquente.

For runners, knee pain is by far the leading cause for consulting a health professional.
Cette semaine, le syndrome est de loin la principale cause de consultation d’un professionnel de la santé chez les coureurs.

MCpl Countway and Cpl Leclerc say that Mr. Aruush began to get up and had pulled himself into a runner's crouch when they dropped to their knees and fired again.
M. Abdi a été blessé par des fragments de projectile lorsque le sgt Plante a ouvert le feu.

Runner's Knee Have you ever experienced pain around the front of your knee(s) during or after a run?
Avez-vous déjà ressenti de la douleur autour du devant du (des) genou(x) pendant ou après une course?

However, this is not exclusive to heavy weight training; runners suffer from similar overuse injuries, such as runner’s knee.
Toutefois, cela ne se limite pas à la musculation, les coureurs souffrent eux aussi de blessures liées au surentraînement, telles que celles ciblant les genoux.

You can do the exercises in our article “Top 7 Exercises for the Runner’s Knee” to help with this.
Vous pouvez également vous aider de ces exercices pour le genou du coureur afin d’apaiser les douleurs.

One of the most frequent problems runners face is the runner’s knee, also known as the IT band syndrome.
L’un des problèmes les plus fréquents auquel les coureurs doivent faire face est le syndrome du genou du coureur, aussi appelé le syndrome de la bandelette ilio-tibiale ou syndrome de l’essui-glace.

Saferlife Kinesio Pre-Cut Knee - designed for runner's knee, provide knee support and patella, and relieve pain and inflammation associated.
Le genou précoupé de Saferlife Kinesio - conçu pour le genou du coureur, fournissent l'appui de genou et la rotule, et soulagent la douleur et l'inflammation associées

Knee Pain Knee Pain can be caused by inflammation of the knee and knee cap commonly known as ‘Runner's Knee’.
La douleur au genou peut être causée par l'inflammation du genou et de la genouillère, communément appelée “genou de coureur ".

Once you begin an appropriate treatment program for runner’s knee, it may take several months for the symptoms to subside.
Une fois que vous avez débuté le traitement approprié pour le genou du coureur, les symptômes pourront s’atténuer, mais seulement après que plusieurs mois se soient écoulés.

Runner’s knee is caused by inflammation of the bursa and is often related to problems with the structure of the feet.
Le genou du coureur (syndrome fémoropatellaire) est dû à une inflammation de la bourse séreuse et est souvent lié à un mauvais appui statique des pieds.

To be more precise, however, runner’s knee is a vague term used to describe the above symptoms—pain in the knee.
Pour préciser, toutefois, le genou du coureur est un terme vague utilisé pour décrire la condition mentionnée ci haut - de la douleur au genou.

After the painful runner’s knee I got during my marathon training, the left one started to be painful as well in December.
Après l’essui-glace au genou droit qui était apparu lors de mon entraînement pour le marathon, c’est mon genou gauche qui a commencé à flancher en décembre.

The invention relates to a knee rest for a leisure vehicle, the front end thereof being arranged on the knees whilst the driver wears skates, runners or skis on his or her feet.
L'invention concerne un appui-genoux pour véhicules de loisir, dont l'extrémité avant repose sur les genoux d'un conducteur portant aux pieds des patins ou des skis.

I experienced this annoying situation during mine when I started to get the Iliotibial band syndrome after only 5k – let’s call it runner’s knee-.
J’en ai fait l’énervante expérience durant le mien lorsque j’ai commencé à avoir le syndrome de l’essui-glace après à peine 5km.