a seaside resort
station
seaside resort oor Frans
seaside resort
en
A coastal location specialising in catering for holidays (vacations).
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
station balnéaire
en
A place near the sea where people spend their holidays and enjoy themselves.
For instance, a seaside resort cannot be transformed into a mountain retreat.
Ainsi par exemple, une station balnéaire ne peut être transformée en refuge de montagne.
station littorale
station océanique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hotel is beautifully situated in De Koog, seaside-resort of Texel.
Pouvez- vous nous dire où c' est?Common crawl Common crawl
Tourist facilities are widely available, especially at seaside resorts.
Et la paume puante?Giga-fren Giga-fren
Welcome to Kaiser Spa Hotel Zur Post, situated in the Bansin seaside resort on the island of Usedom.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?Common crawl Common crawl
Historical beaches and seaside resorts characterise local tourism trends along Atlantic coastal regions.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationGiga-fren Giga-fren
It's the biggest seaside resort of the country and the second in term of infrastructure after Bangkok.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerCommon crawl Common crawl
There are considerable tourism centres around the seaside resorts of Ardenza, Antignano and Quercianella.
Non, je l' ai trouvéCommon crawl Common crawl
‘I often wondered how these big hotels at seaside resorts survived through the winter.’
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.Literature Literature
We recommend you to take a trip on a steamer to the picturesque seaside resort Laboe.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.Common crawl Common crawl
Tagliata is a small seaside resort situated a short distance from Milano Marittima.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesCommon crawl Common crawl
China's leaders are gathered for their annual retreat at the seaside resort of Beidaihe.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosGiga-fren Giga-fren
By nine in the morning, they had reached the seaside resorts on the Gulf of Suez.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesLiterature Literature
The nearest seaside resort, a few minutes’ ride from the Masseria, is Castellaneta, hometown of Rodolfo Valentino.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementCommon crawl Common crawl
Domburg is the oldest seaside resort of Zealand.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Common crawl Common crawl
Residence SORAYA is located in full center of the town of Agadir first seaside resort of Morocco .
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Common crawl Common crawl
A fully loaded cement truck would never make it, and without cement you’ve got no goddamned seaside resort.
Liste des documents délivrés par la BULGARIELiterature Literature
Dinard :City of Art and History, seaside resort with luxurious villas.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionCommon crawl Common crawl
The front at Clacton looked as dismal as only a seaside resort on a wet Sunday can.
Absurde superstition, non?Literature Literature
The reference for seaside resorts in France.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireCommon crawl Common crawl
Deauville, lady of the French coast, its most glamorous seaside resort, symbolizes elegance, prestige and sophistication.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pourune partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeCommon crawl Common crawl
Surfhouse, school and surfaris in the seaside resort of Recreio, half an hour from downtown Rio.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezCommon crawl Common crawl
Five bungalows, at the new seaside resort.
De grandes vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nha Trang is a seaside resort frequented mainly by Russians and former North Vietnamese.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
Especially young people like to visit this seaside resort.
Il est vraiment navrantCommon crawl Common crawl
Gemlik (27 km north), is another seaside resort with a wide, sandy beach.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesCommon crawl Common crawl
I wish you a pleasant stay in my seaside resort and I'm looking forward to your visit.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou dediversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.Common crawl Common crawl
9511 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.