self supporting community life oor Frans
self supporting community life
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
existence collective économiquement indépendante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These include for instance assistance towards self-determined life in supported residences and assistance to participate in community and cultural life.
Ça s' est pas très bien passéUN-2 UN-2
Community Development Syncrude supports projects aimed at promoting self-sufficiency and quality of life of Aboriginal communities in the Wood Buffalo region.
Il aurait... quatorze ansGiga-fren Giga-fren
Supply appropriate funds to support local activities and self-help groups to organise their community life.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceGiga-fren Giga-fren
Structure aftercare for clients consisting of: , post-treatment out-patient counselling; , connections to community support and self-help; , attention to basic life support issues.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nGiga-fren Giga-fren
Structure aftercare for clients consisting of: - post-treatment out-patient counselling; - connections to community support and self-help; - attention to basic life support issues.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deGiga-fren Giga-fren
Health care professionals identified insufficient time and collaboration, and lack of awareness of community life as important barriers to supporting self-care.
Ta vie ne me sert plus à rienGiga-fren Giga-fren
Occupational science contributes to our understanding of the way occupations are used to construct a sense of self-identity, support health and well-being, and shape community life.
De la part de Ken PaineGiga-fren Giga-fren
Your team will need to design and construct one of the nine life-support systems needed to make the community self-sufficient.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...Giga-fren Giga-fren
.....I Would Like to Find Out About Support (Self-Help) Groups in My Community Self-help groups are non-profit organizations that provide support and information for individuals living with a variety of physical and mental health problems and stressful life situations. Many self-help groups operate in communities across Canada.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaGiga-fren Giga-fren
Urban Aboriginal Strategy - Program Guidelines Objectives and Results The Urban Aboriginal Strategy, (UAS) provides long-term investments to support urban Aboriginal communities by promoting self-reliance and increasing life choices for Aboriginal people living in urban centres.
Tout le monde a sa propre techniqueGiga-fren Giga-fren
· In the German-speaking Community, the housing, family and leisure support service helps persons with disabilities to be included, and participate, in the community and lead an autonomous and self-determining life.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etUN-2 UN-2
Canadian Community Health Survey Available Social Capital Indicators Social support (family, friends and neighbours) Life satisfaction, relationships with friends, family, neighbours, etc. Personal well-being (self-esteem, sociability, participation in community activities, etc.)
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeGiga-fren Giga-fren
Good development plans must therefore include violence prevention goals, given that the safety and security of women is crucial to creating the conditions necessary for ensuring a peaceful existence, raising life quality standards and supporting self-improvement and community improvement processes.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.UN-2 UN-2
... I Would Like to Find Out About Support (Self-Help) Groups in My Community Self-help groups are non-profit organizations that provide support and information for individuals living with a variety of physical and mental health problems and stressful life situations.
Mouse!Non, Mr. Mouse!Giga-fren Giga-fren
The Government supports increased participation of members of Roma communities in public life, namely on the level of local self-governing bodies.
Mesures d’identificationUN-2 UN-2
The organization’s main objective is to bring about cultural change through preventive education for adolescents and young people, who receive counselling to help promote self-awareness, self-esteem and intrafamily communications and are given support in mapping out a life plan.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniUN-2 UN-2
Community-based and client focused charitable organization that encourages and supports self-determination and personal development through individualized workplace preparation, life skills and vocational training.
Fred ERDMANGiga-fren Giga-fren
The objective of the Program is to improve the quality of life for Aboriginal people in offreserve Aboriginal communities by supporting self-determined activities that encourage equal access to and participation in Canadian society, and that respect and strengthen Aboriginal cultural distinctiveness.
Un rêve était né en moiGiga-fren Giga-fren
When conflicts arise, communication, information, self-awareness, support and understanding can help caregivers find solutions to ensure that their own quality of life does not become a casualty of the disease.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationGiga-fren Giga-fren
This budget continues to support the great strides that have been made to improve the quality of life and self-sufficiency of Aboriginal people and northern communities.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "Giga-fren Giga-fren
The objective of the Program is to improve the quality of life for Aboriginal people in off-reserve Aboriginal communities by supporting self-determined activities that encourage equal access to and participation in Canadian society, and that respect and strengthen Aboriginal cultural distinctiveness.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesGiga-fren Giga-fren
Self-reliance support facilities (services for supporting juveniles to become independence) encourage social independence by providing guidance for community life and other forms of lifestyle guidance to children who have left National Homes for Juvenile Training and Education.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.UN-2 UN-2
In accordance with the Charter and international humanitarian law, the people of Kashmir were entitled to receive the support of the international community in order to realize their inalienable rights to self-determination, life, freedom from torture, freedom from fear and persecution, and dignity.
Pas pour JibraanUN-2 UN-2
In accordance with the Charter and international humanitarian law, the people of Kashmir were entitled to receive the support of the international community in order to realize their inalienable rights to self-determination, life, freedom from torture, freedom from fear and persecution, and dignity
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeMultiUn MultiUn
Personal life skills include literacy and numeracy, decision making and problem solving, creative and critical thinking, empathy, mutual support, self-help and advocacy, communication, and coping (IUHPE, 1999).
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionGiga-fren Giga-fren
164 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.