semi-standardized interview oor Frans

semi-standardized interview

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

entretien semi-directif

entrevue semi-structurée

voorbeelde

To avoid lowered response rates due to physical or sensory impairments, seniors' data was collected approximately one week before the event at their place of residence, using a semi-structured, standardized interview format.
Pour éviter que les taux de réponse ne soient réduits du fait de déficits physiques ou sensoriels, les réponses des personnes âgées ont été obtenues environ une semaine avant l'activité, à leur lieu de résidence, au moyen d'une entrevue normalisée et semi-structurée.

Validation data for the MINI was originally reported in two European papers,21,22 and subsequently was summarized in a paper published in the Journal of Clinical Psychiatry.19 When compared to the SCID-P (a gold standard semi-structured interview) the MINI was found to be 96% sensitive and 88% specific.
Cette approche du * +1 + a permis, contrairement aux autres systèmes de composition aléatoires, de ne pas avoir à déterminer des suffixes de numéros de téléphone17, prévenant du même coup l=effet de regroupement inhérent aux autres méthodes d=échantillonnage.

Nine parents took part in individual semi-standardized interviews.
Neuf parents ont participé à des entrevues individuelles semi-structurées.

• Possibility for changing test levels should standards change Format10 Currently the OI test is a semi-structured interview and it is focussed on assessing interaction.
Format10 Le test d'IO actuel consiste en une entrevue semi-structurée qui vise essentiellement à évaluer l'interaction. Le nouveau test, quant à lui, comptera quatre ou cinq tâches différentes.

Data will derive primarily from self-assessment surveys delivered to student participants both before and at three points after IL interventions and from semi-structured faculty interviews on student’s progress in achieving IL competency standards.
L’étude portera également sur les façons dont ces problèmes peuvent avoir un effet sur le rendement ainsi que sur le genre d’adaptation et de stratégies utilisées pour atténuer ces derniers. La deuxième phase de l’étude comprendra la conception et la réalisation d’un sondage qui sera mené auprès d’un échantillon représentatif d’étudiants fréquentant les établissements postsecondaires de l’Ontario pour déterminer la prévalence des problèmes de santé mentale dans la population étudiante.

Health Services Home Health Services for CF Members Info for CF Members Canadian Health Portal Advisories and Warnings Operational Health Health Services Briefing Health Services Reports Links Deployment Health Section Recruiting News / Public Affairs About Us Staff Sites Policies Projects Operational Health Home Briefing Notes Behind the Scenes Reports Conclusions This enhanced post-deployment screening interview program consisting of the administration of several standardized surveys followed by a semi-structured interview by a mental health professional was more successful in identifying individuals with problems that the conventional post-deployment medical examination.
Les Services de santé Services de santé pour membres des FC Information pour membres des FC Portail canadien sur la santé Avis et mises en garde Santé opérationnelle Exposé au sujet des services de santé Rapports des Services de santé Liens Section de la santé des militaires déployés Recrutement Nouvelles / Aff. pub. L'organisation Personnel SSFC Politiques Projets Santé opérationnelle Acceuil Feuillets d'information En coulisse Rapports Conclusions Ce programme amélioré d’entrevue d’examen post-déploiement qui consistait en l’administration de plusieurs questionnaires normalisés suivis d’une entrevue semi-structurée effectuée par un professionnel de la santé mentale a réussi davantage à identifier les personnes qui avaient des problèmes que le dépistage médical post-déploiement classique.

Results The survey was conducted between 2012 and 2014, through individual filmed interviews and semi-standardized questionnaires distributed online and in person.
L'enquête a été menée entre 2012 et 2014, par le biais d'entretiens individuels filmés ainsi que des questionnaires semi-ouverts distribués en ligne ou en mains propres.

The current study was designed to compare and contrast quality of life outcomes assessed by a standardized questionnaire and a semi-structured interview.
La présente étude compare les résultats obtenus par un questionnaire normalisé et une entrevue semi-structurée sur la qualité de vie.

Limitations of this study included a mostly homogenous population sample (male military veterans), and reliance on non-standardized semi-structured diagnostic interviews, raising the possibility that the actual prevalence of CUD in this patient population was under-estimated.
Les limites de cette étude comprennent un échantillon de population principalement homogène (vétérans militaires mâles) et le recours à des entrevues de diagnostic non normalisées semi-structurées soulevant la possibilité que la prévalence actuelle du TUC dans cette population de patients ait été sous-estimée.

Heinz Bonfadelli and his team are closing in on answers using standardized content analyses, surveys and semi-structured in-depth interviews.
Heinz Bonfadelli et son équipe cherchent des réponses à l’aide d’analyses de contenu standardisées, de sondages et d'entretiens semi directifs en profondeur.

The research methods used included semi–structured interviews and participative field observations. For the interviews, 70 knowledgeable respondents (40 traditional healers and 30 elders) were selected via purposive sampling. Voucher specimens were collected with the help of respondents, processed into the Cameroon National Herbarium in Yaoundé following standard methods, identified with the help of pertinent floras and taxonomic experts, and submitted to Department of Botany at the University of Dschang.
Afin de contribuer à la documentation de ce riche héritage, une enquête ethnopharmacologique a été réalisée dans diverses localités du Département des Bamboutos, Ouest Cameroun, au sujet des plantes utilisées contre les affections des organes reproducteurs.Un total de 70 informateurs (40 guérisseurs et 30 personnes âgées)ont été consultés.

Of nine other dentistry schools in Canada, four use the MI process, four use the Canadian Dental Association standard structured interview, and one uses a semi-structured format, Gardner says. The standard process involves situational or behavioural questions from two to three trained interviewers, each question designed Problem-based learning, offered at UBC Dentistry for more than two decades, encourages student-driven inquiry and active participation.
Des neuf autres facultés de médecine dentaire au Canada, quatre utilisent les entrevues multiples, quatre utilisent l’entrevue structurée de l’Association dentaire canadienne, et une utilise un format semi-structuré, explique la L’APP, qu’utilise la Faculté de médecine dentaire de l’UCB depuis plus de deux décennies, encourage les étudiants à prendre une part active à leur apprentissage.

Based on semi-structured interviews with designers, our social semiotics approach aims to analyze the negotiation processes that designers engage with constraints, industrial standards, aesthetic forms and users prescription, encoded in the graphical interfaces and "architext" of the iPad tablet.
En nous appuyant sur des entretiens semi-directifs menés auprès de concepteurs, nous faisons émerger les processus de négociation avec les contraintes, normes industrielles, formes esthétiques et prescriptions d’usages encodées dans les interfaces graphiques et « architextes » de la tablette.

The techniques used to collect data consisted of individual questionnaires administered to team members, semi-formal interviews with team leaders and quality coordinators, a review of documentation and several periodic measurements of compliance with the AIM standards were the techniques used.
Des questionnaires individuels administrés aux membres des équipes, des entretiens semi-structurés avec les chefs des équipes et les coordonnateurs de la qualité, une revue de documentation et plusieurs mesures périodiques du niveau de compliance aux normes MIRE ont été les techniques de collecte de données utilisées.

Whereas some of the responses to questions in the semi-structured interviews confi rmed EORTC QLQ-H&N35 results, other responses yielded more detail on functional outcomes and quality of life not captured in the standardized instrument.
Certaines des réponses données en entrevue semistructurée ont confi rmé les résultats du questionnaire, mais d’autres ont fourni davantage de renseignements sur l’évolution fonctionnelle et la qualité de vie que ne l’a fait l’outil normalisé.

A data collection method was developed based on the analysis of the employer's accident report and a literature’s review, both for pick-up and delivery drivers and for bulk distribution drivers. This tool derived from the ISO 12100: 2010 standard, allows thus to identify and analyze the most important technical and human risk factors that can lead to accidents, for all the steps and tasks carried out by the driver in his work. Semi-structured interviews were conducted to each of the subjects of the sample to complete the data collection with the objective to analyze the risk perception as well as enrich the database, thereby enhancing the preliminary development of the tool.
Une méthode de cueillette de données a été développée s’appuyant sur une revue de littérature et l’analyse des rapports de déclaration des accidents de l’entreprise partenaire pour les chauffeurs de cueillette et livraison de bouteilles de gaz (C&L) et les chauffeurs de transport en vrac (VRAC). Cette méthode, inspirée de la norme de sécurité de machines ISO 12100 :2010, permet d’identifier et d'analyser les facteurs de risque techniques et humains les plus importants pouvant mener à des accidents, et ce, pour l'ensemble des étapes et tâches effectuées par le chauffeur dans son travail.