ship wreck oor Frans
ship wreck
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
naufrage
Their ship wrecked and we picked them up.
Ils ont fait naufrage et nous les avons reccueillis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had no longer any doubt that those so-called ship-wrecked mariners were deserters.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceLiterature Literature
Our ship wrecked.
C' était une vieille blessureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Round-the-world saling expedition... Ship wrecked on a deserted island.. The ghost of Captain Nemo...
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieCommon crawl Common crawl
It may be appropriate to protect sensitive areas such as ship wrecks from boat anchors.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéGiga-fren Giga-fren
“No, I settled here a few years ago when my ship wrecked on the coast.
Je suispas libreLiterature Literature
There' s a ship, wrecked, coming from Tripolis
Emmène- les chez le dentisteopensubtitles2 opensubtitles2
Five ships wrecked on the Ganji cliffs, a diplomat from the Wetlands lost in the tragedy.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementLiterature Literature
However, the ship wrecked off near the shores of Macaé, and he died in the disaster.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsWikiMatrix WikiMatrix
It had been settled in the 1800s by Canadians, ship-wrecked on the rocky shore.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieLiterature Literature
He burned the ships, wrecked the ferries, demolished the bridges, and closed the borders.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
How often had they heard about ships wrecked and sunk?
Des Froot Loops et de la pizzaLiterature Literature
The sea covers and conceals this ship-wrecking apparatus.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.Literature Literature
The Arabians possibly came ashore from a cargo ship wrecked off India's west coast.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesWikiMatrix WikiMatrix
‘Was your ship wrecked near where you were taken prisoner?’
Vous pourrez débarquer à SaïgonLiterature Literature
The ship's wreck was salvaged in 1952 and scrapped in Bari.
Seize, moins huit, égal huitWikiMatrix WikiMatrix
There's a ship, wrecked, coming from Tripolis.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You have no knowledge of where you were going before the ship wrecked?"""
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilLiterature Literature
According to UNESCO estimates, some 3 million ships wrecks are spread across the world’s ocean floors.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguécordis cordis
“According to this, in the year 1244 a Spanish ship wrecked on the rocks below the castle.
Ça vous fera du bienLiterature Literature
Our ship wrecked here on the way to Tahiti.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, like survivors from a ship-wreck, their nakedness meant nothing.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
Those deceived might find their ships wrecked, their cargo plundered, and lives lost.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansjw2019 jw2019
I've got this idea about this ship wrecked on an island, where there's this—' 'Sorry.'
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLiterature Literature
" In 1527, a Spanish ship wrecked on the Florida coast.
Les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no record of any ship wrecking there that year.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineLiterature Literature
1679 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.