side by side format
présentation (matérielle) de deux textes en regard · présentation en regard · présentation en vis-à-vis · sur deux colonnes
side-by-side format oor Frans
side-by-side format
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
en juxtaposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Craft suitable for propelling side-by-side formations
Accès du public aux documents du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Pushed convoys and side-by-side formations, except for vessels providing the main propulsion;
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...UN-2 UN-2
B No, loaded dry cargo vessels are not permitted to take empty barges in side-by-side formation
la musique enregistrée, ouUN-2 UN-2
Vessels in a convoy or side-by-side formation that
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsUN-2 UN-2
In a side-by-side formation they shall apply to only one vessel in the formation.”
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»MultiUn MultiUn
Vessels in a convoy or side-by-side formation that includes a tank vessel
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxUN-2 UN-2
Article 16.03 Craft suitable for propelling side-by-side formations
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lEurLex-2 EurLex-2
The recommendation may appear on one page with French and English in a side-by-side format.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsGiga-fren Giga-fren
to propel in side-by-side formation*)
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeUN-2 UN-2
Amendments to Article 3.11 – Marking for side-by-side formations under way
Wayne CampbellUN-2 UN-2
to be propelled in side-by-side formation*)
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.UN-2 UN-2
For motor vessels propelling in side-by-side formation:
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifEurLex-2 EurLex-2
Passenger vessel with passengers on board shall not sail in side-by-side formation.”
Afin de permettre lUN-2 UN-2
‘rigid convoy’: a pushed convoy or side-by-side formation;
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresEurLex-2 EurLex-2
No, a tank vessel may in no circumstances be towed in a side-by-side formation
Le découpage, le stockage et le transport sUN-2 UN-2
Vessels, pushed convoys and side-by-side formations also carrying this marking;
Ils les brûlent la nuitUN-2 UN-2
(ii) For motor vessels propelling in side-by-side formation:
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentUN-2 UN-2
Sailing in side-by-side formation shall be permitted only for the emergency towing of a passenger vessel.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?UN-2 UN-2
(b) For motor vessels propelling in side-by-side formation:
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséEurLex-2 EurLex-2
Pushed convoys and side-by-side formations
Qui avait toussé?UN-2 UN-2
For motor vessels propelling in side-by-side formation:
Alors, vous êtes tous invités à dînerEurLex-2 EurLex-2
ushed convoys and side-by-side formations
Le premier exercice dMultiUn MultiUn
777 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.