singer oor Frans

singer

/ˈsɪŋə/, /ˈsɪŋɚ/ naamwoord

person who sings, is able to sing, or earns a living by singing

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

chanteur

naamwoord manlike

person who sings

My greatest ambition is to be an opera singer.
Ma plus grande ambition est d'être chanteur d'opéra.

chanteuse

naamwoord vroulike

person who sings

My greatest ambition is to be an opera singer.
Ma plus grande ambition est d'être chanteur d'opéra.

chantre

naamwoord manlike

A person who sings, is able to sing, or earns a living by singing.

Personne qui chante, qui est capable de chanter ou qui gagne sa vie en chantant.

The sublime gift of the singer is to be envied
Le don sublime du chantre est digne d'envie

singer · chanter · cantatrice · chansonnière · chanteur, euse · interprète · un chanteur professionnel · chansonnier · vocaliste · chanteux · chauntór · chanteur de jazz · chanteuse de jazz

Singer

naamwoord, eienaam

A sewing machine of the Singer brand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Singer

Singer (car)

Singer (automobile)

Mr Singer, we still need to find your son.
M. Singer, nous avons toujours besoin de retrouver votre fils.

Isaac Bashevis Singer

naamwoord

voorbeelde

The success was all the more significant that at this time there were more cheb new singers of Rai on the square.
Le succès fut considérable d’autant plus qu’à cette période, il y avait plus de Cheb (nouveaux chanteurs de Raï) sur la place.

“A butcher’s assistant in love with the daughter of Abraham Singer?”
« Un apprenti boucher amoureux de la fille d’Abraham Singer ?

The cover of the sheet music was cloud-blue with an image of the great singer.
Sur la couverture bleu ciel figurait une image du grand chanteur.

The American press noted the passing of an “emotion-filled” gospel singer, dead at the untidy age of thirty-nine.
La presse américaine parla du décès d’un chanteur de gospel « plein de sensibilité » à l’âge absurde de trente-neuf ans.

Kwon Ri-se (August 16, 1991 – September 7, 2014), better known by her stage name RiSe, was a Japanese singer of Korean descent.
Kwon Ri-se Rise le 13 mai 2013 Kwon Ri-se (16 août 1991 – 7 septembre 2014), plus communément connue par son nom de scène RiSe, était une chanteuse japonaise d'origine coréenne.

Via “Singer Feifei” Weibo.
Via “Singer Feifei” Weibo.

In November 2013, the singer revealed to Brain Magazine that her musical influences are Soul Train soundtracks, artists David Bowie, T. Rex, Christophe, Kanye West, Kendrick Lamar and Philip Glass.
Aussi, en novembre 2013, la chanteuse révèle à Brain Magazine que ses influences musicales sont aussi les BO de Soul Train, les artistes T. Rex, Christophe, Kanye West, Kendrick Lamar et Philip Glass.

The treaty deals with intellectual property rights of two kinds of beneficiaries: (i) performers (actors, singers, musicians, etc.), and (ii) producers of phonograms (the persons or legal entities who or which take the initiative and have the responsibility for the fixation of the sounds).
De même que la Convention de Paris, la Convention de Berne est au cœur des normes énoncées par l’Organisation mondiale du commerce (OMC) en matière de propriété intellectuelle et continuera vraisemblablement à servir de cadre de référence pour les règlements de litiges dans le contexte de l’OMC, ce qui donne à l’OMPI une importance particulière en sa qualité d’organisation chargée d’administrer la Convention.

"You're a great singer""—which was the only sensible thing he said that evening."
Tu es un grand chanteur...” – ce qui était bien la seule chose sensée qu’il ait dite ce soir-là.

He wants to be a metal singer.
Il veut chanter du métal.

Uh. Opera singer.
Chanteur d'opéra.

Happy Birthday to Italian DJ Benny Benassi (1967), R&B singer Gerald Levert (1966), bluegrass singer Rhonda Vincent (1962), film director Cameron Crowe (1957), South African musician Johnny Clegg (1953),[...] Read more!
Dans son nouvel album "Mon pays, c'est la Terre", Helene Segara adapte de nombreux standarts dans la langue de Moliere, dont le hit "Asimbonanga" du zoulou blanc Johnny Clegg, ou "Saudade" de Cesaria Evora, devenu "Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde ? " : decouvrez le clip.

The singer sang a song about hard times.
Le chanteur chanta une chanson sur la misère de l’époque

Two French music festivals dropped Eagles of Death Metal -- the U.S. band that was performing at the Bataclan theater in Paris when the attack by ISIS terrorists (89 people murdered), took place there -- because of "Islamophobic" comments by Jesse Hughes, its lead singer.
Deux festivals français ont déprogrammé Eagles of Death Metal - le groupe américain qui jouait au Bataclan, à Paris, le soir des attentats du 13 novembre 2015 (89 personnes ont été assassinées) en raison des commentaires « islamophobes » du chanteur Jesse Hughes.

Hoda Saad wrote songs for other Moroccan singers such as Asmaa Lamnawar, Tahra Hamamish or Leila Gouchi and even wrote and composed a song for the great Syrian singer Assala Nasri's upcoming album.
Hoda Saad a écrit des chansons pour d'autres chanteuses marocaines comme Asmaa Lamnawar, Tahra Hamamish ou Leila Gouchi et a même écrit et composé une chanson pour la grande chanteuse syrienne Assala Nasri,.

With regard to the riots that had broken out following the death of a Creole singer while in police custody, the judge in charge of the relevant judicial inquiry would shortly be announcing his findings
En ce qui concerne les émeutes qui ont éclaté à la suite du décès d'un chanteur créole lors de sa garde à vue, le magistrat chargé de l'enquête judiciaire ouverte à ce sujet communiquera prochainement ses conclusions

Heartthrob singer, part vampire, nineteen weeks at number 1 with hit song 'Necks to You.
Idole de la chanson en partie vampire. Il est resté en tête du hit-parade pendant dix-neuf semaines avec sa chanson « Cou de vous ».

I used to fancy myself something ofa singer
Je rêvais d' être chanteur.- Super!

Billie Joe Armstrong, lead singer for the band Green Day.
Billie Joe Armstrong, chanteur et guitariste du groupe Green Day.

Wiggins, who seemed to have taken a liking to Molly Singer as another victim of life’s vicissitudes, looked sad.
Wiggins, qui semblait s’être pris d’affection pour Molly Singer, s’assombrit.

It seemed unconnected with the singer.
Il paraissait si étranger au chanteur.

After killing Professor Singer, the terrorists continued shooting at other passing vehicles until they were stopped by Israeli security forces
Après avoir tué le professeur Singer, les terroristes ont continué à tirer sur d'autres véhicules passant à proximité jusqu'à ce que les forces de sécurité israéliennes les arrêtent

Mark Cherry the baby-faced singer or Marc Cherry the baby-faced showrunner?
Mark Cherry le chanteur angélique ou Marc Cherry le producteur angélique?

The one from the peace council with Papa-Lo, and Shotta Sherrif, and the Singer?
Celui du conseil pour la paix, avec Papa-Lo, Shotta Sherrif et le Chanteur ?

They would sacrifice the singer from Chieti Scalo to the Lord of Evil.
Ils allaient sacrifier la chanteuse de Chieti Scalo au Seigneur du Mal.