standard issue weapon oor Frans
standard issue weapon
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
arme de service
The list of officials entitled to carry and use standard-issue weapons.
La liste des agents qui ont le droit de porter une arme de service et de s’en servir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) A change in standard-issue weapons or their calibres
La patiente de House?MultiUn MultiUn
A change in standard-issue weapons or their calibres;
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiUN-2 UN-2
They were all from the inspectors’ standard-issue weapons.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
c) The list of officials entitled to carry and use standard-issue weapons
Sors maintenantMultiUn MultiUn
My standard issue weapon is a Five-seveN tactical handgun with a single-action trigger.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titred’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeLiterature Literature
That's a glock 23,.40 caliber... standard-issue weapon of choice for Marshals Service.
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just had standard issue weapons and Chubby had an arsenal, including a bazooka.”
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźcheset des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailLiterature Literature
The list of officials entitled to carry and use standard-issue weapons.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureUN-2 UN-2
It’s a standard-issue weapon in most Eastern European armies.
Même nom, même visageLiterature Literature
It is paradoxical that women soldiers train every day using their 9 mm standard-issue weapons — yet when they take part in competitions they may do so only using small-calibre (i.e. .22 calibre) ammunition.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».not-set not-set
It is also the standard-issue personal weapon of the Union Space Marine Corps.
Je comprends, parce queLiterature Literature
He was referring to a Glock 17, the standard-issue service weapon for PPD detectives.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLiterature Literature
He was referring to a Glock 17, the standard-issue service weapon for PPD detectives.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
It was a standard-issue FBI weapon, a SIG-Sauer P228 pistol.
Les Boches, tu les bécotais?Literature Literature
I was very glad I had a shotgun and not the standard issue las-weapon.
Modification de circonscriptionLiterature Literature
The Lee–Enfield was the standard issue weapon to rifle companies of the British Army and other Commonwealth nations in both the First and Second World Wars (these Commonwealth nations included Australia, New Zealand, Canada, India and South Africa, among others).
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
In the course of employment as a departmental chief at the Ministry of Internal Affairs, S.K. Chalishev entered into a prior conspiracy with a group of persons and used a standard-issue weapon to murder a certain E. Rajabov on # une
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole,l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardMultiUn MultiUn
There’s a Colt forty-five automatic that’s a standard issue American-forces weapon.’
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisLiterature Literature
My favorite weapon and tool has to be the standard issue SC-20K, a modular assault weapon system.
C' était ma première foisLiterature Literature
Until recently, the RPG-7D had been the standard-issue Soviet light antitank weapon.
Par la suite, la situation financière sLiterature Literature
The total number of disciplinary offences in # included # cases of intentional bodily harm, one case of physical violence # cases of wrongful arrest # cases in which a person was needlessly conducted to a police station # cases of unlawful detention # case of unwarranted criminal prosecution # cases of unjustifiable revocation of a driving licence # violation of the rights of foreigners and stateless persons, and # cases of unlawful use of standard-issue weapons and other offences
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéMultiUn MultiUn
The total number of disciplinary offences in 2003 included 2 cases of intentional bodily harm, one case of physical violence, 17 cases of wrongful arrest, 9 cases in which a person was needlessly conducted to a police station, 2 cases of unlawful detention, 1 case of unwarranted criminal prosecution, 18 cases of unjustifiable revocation of a driving licence, 1 violation of the rights of foreigners and stateless persons, and 20 cases of unlawful use of standard-issue weapons and other offences.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.UN-2 UN-2
This weapon is standard issue to armoured crews and can be issued to troops on special missions that require compact weapons.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsGiga-fren Giga-fren
He took a second to familiarize himself with the weapon: standard turian military issue.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?Literature Literature
I've confirmed the murder weapon to be a standard issue claw hammer.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.