that's the lot oor Frans
that's the lot
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est tout
Eat them slow'cause that's the lot and now we've sold it!
Dégustez-les car c'est tout ce qui reste et que nous avons tout vendu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another few more, and that's the lot for Friday.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bread, and that's the lot,’ Debra mentally ticked off the list.
Tu l' as déjà vu?Literature Literature
It is based on the principle of presumption that the lot conforms to the bulk sample
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoireurlex eurlex
He was convinced that the lot of Chultun Beyli was black as the night.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Literature Literature
the storekeeper declares that the lot offered corresponds in every detail to the information in the accounts
Les renseignements ont donné des informations?oj4 oj4
"At last Ford said, ""That's the lot, I think."""
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceLiterature Literature
“Isn’t that the lot of a hero’s friend?”
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionLiterature Literature
(b) the storekeeper declares that the lot offered corresponds in every detail to the information in the accounts.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueEurLex-2 EurLex-2
It is based on the principle of presumption that the lot conforms to the bulk sample.
C' est le Lac de l' ÉchoEurLex-2 EurLex-2
It is based on the principle of presumption that the lot conforms to the bulk sample
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoMultiUn MultiUn
Eat them slow'cause that's the lot and now we've sold it!
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I paused and Inspector Robson said, “Is that the lot, sir?”
nombre de toronsLiterature Literature
If subsequent testing shows that the lot is not 100% non-viable, the process must be repeated.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.Giga-fren Giga-fren
If subsequent testing shows that the lot is not 100% non-viable, the process must be repeated.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneGiga-fren Giga-fren
ls that the lot?
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the lot.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bea noted that the lot was crowded with cars but not people.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsLiterature Literature
[21] The applicants add that the lot has never been sold as two separate parcels.
On peut aller prendre un verreGiga-fren Giga-fren
That's the lot.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the storekeeper declares that the lot offered corresponds in every detail to the information in the accounts.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalEurLex-2 EurLex-2
It is based on the principle of presumption that the lot is represented by the bulk sample.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventUN-2 UN-2
Well, that's the lot.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last Ford said, ‘That’s the lot, I think.’
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreLiterature Literature
It is based on the principle of presumption that the lot conforms to the bulk sample.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEurLex-2 EurLex-2
— the storekeeper declares that the lot offered corresponds in every detail to the information in the accounts.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEurLex-2 EurLex-2
103371 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.