the Great Lakes oor Frans

the Great Lakes

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

les Grands Lacs

les Grands lacs

Soortgelyke frases

Marine Museum of the Great Lakes at Kingston
Musée maritime des Grands Lacs à Kingston

Strategic Plan for Wetlands for the Great Lakes Basin
Plan stratégique pour les terres humides du basin des Grands Lacs

Plan of Action on Assistance to Refugees, Returnees and Displaced Persons in the Great Lakes Region
Plan d'action sur l'assistance aux réfugiés, rapatriés et personnes déplacées dans la région des Grands lacs

Royal Commission on the Great Slave Lake Railway
Commission royale d'enquête sur le chemin de fer du Grand Lac des Esclaves

Rules of the Great Lakes
règles des Grands Lacs

Special Meeting of European Union Development and Humanitarian Aid Ministers on the Situation in the Great Lakes Region
Réunion extraordinaire des ministres de l'Union européenne chargés du développement et de l'aide humanitaire sur la situation dans la région des Grands Lacs

Committee on the Assessment of Human Health Effects of Great Lakes Water Quality
Comité d'évaluation des effets pour la santé humaine de la qualité de l'eau des Grands lacs

Economic Community of the Great Lakes Countries
CEPGL · Communauté économique des pays des Grands Lacs

Development Bank of the Great Lakes States
BDEGL · Banque de développement des États des Grands Lacs

voorbeelde

The area is a pre-cambrian glacial shield covered by glacial till in the Great Lakes-St.
Cette zone est un bouclier glaciaire du Précambrien couvert de moraine dans la Région forestière des Grands Lacs et du Saint-Laurent.

It is an important event for Burundi and for the whole region of the Great Lakes of Africa.
Il s’agit d’un événement important pour le Burundi et pour toute la région africaine des Grands Lacs.

Australia also remained concerned about the situation of refugees and human rights in the Great Lakes region
La situation des réfugiés et les violations des droits de l'homme dans la région des Grands Lacs ne laissent pas non plus d'inquiéter l'Australie, qui se réjouit de la signature récente d'un accord de paix et de réconciliation au Burundi et demande à tous les signataires d'en appliquer les dispositions et d'essayer de trouver une solution à grande échelle qui soit acceptable pour toutes les parties concernées

Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Regiona
Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général dans la région des Grands Lacs

______ The Great Lakes are one of the largest systems of fresh water on Earth.
______ Les Grands Lacs sont un des plus grands réseaux d'eau douce au monde.

A good example are the snowsqualls that form around the Great Lakes and the St. Lawrence River Valley.
Les bourrasques qui se forment autour des Grands Lacs et dans la vallée du Saint-Laurent en sont un bon exemple.

Benthos Studies Accommodating changing reference conditions in assessments of nearshore benthic conditions of the Great Lakes L.C. Grapentine.
Études sur le benthos Prise en compte des conditions changeantes de référence lors des évaluations du benthos côtier des Grands Lacs L.C. Grapentine.

International Conference on the Great Lakes Region
Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs

Loss of habitat in the Great Lakes should be considered permanent, since zebra mussels cannot be controlled.
La perte d’habitats dans les Grands Lacs devrait être considérée comme irréversible, puisqu’on n’arrive pas à éliminer la moule zébrée.

Kate, Shelby is with the Great Lakes leadership committee, and they want me to run for alderman.
Kate, Shelby travaille avec le comité de direction des grands lacs, et ils veulent que je me présente au poste de conseiller.

2002–2003 Biennal Progress Report Under the Canada-Ontario Agreement Respecting the Great Lakes Ecosystem
Accord Canada-Ontario Rapport Biennal 2002–2003

The Council pays tribute to the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region, Mr.
Le Conseil rend hommage à l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs, M.

It is in that spirit that the Security Council dispatched this mission to the Great Lakes region.
C’est dans cet esprit que le Conseil de sécurité a envoyé une mission dans la région des Grands Lacs.

The drought of # caused water in the great lakes to recede, disrupting port operations
La sécheresse de # a fait baisser le niveau des eaux des grands lacs, perturbant les opérations portuaires

The meeting was also attended by Zambia because of its involvement in the Great Lakes Initiatives
La Zambie a également assisté à la réunion en raison de sa participation à aux Initiatives des pays des Grands Lacs

Contaminants that cause fish consumption advisories in each of the Great Lakes.
Tendances de l’abondance du doré jaune dans le lac Érié.

Commercial fishermen catch large numbers, the greatest production coming from the Great Lakes.
Les pêcheurs commerciaux en capturent en grande quantité, la plus grande partie provenant des Grands lacs.

Burundi is part of the Great Lakes' inextricable regional conflict lasting now for several years.
Le Burundi est immergé dans le conflit inextricable de la région des Grands Lacs qui a éclaté il y a plusieurs années.

More like one of the Great Lakes.”
Un peu comme celui des Grands Lacs

The FFMC now handles virtually all freshwater Canadian fish produced outside the Great Lakes.
En fait, l'Office assure la commercialisation de pratiquement tous les poissons d'eau douce canadiens pêchés à l'extérieur des Grands Lacs.

The Great Lakes compose the greatest system of fresh water lakes known in the world.
Les Grands Lacs constituent Ie plus important reseau de lacs d'eau douce connus actuellement dans Ie monde.

Priority Ecosystems Great Lakes Ecosystem Initiative The Great Lakes Ecosystem Initiative is a model of horizontal integration.
Écosystèmes prioritaires Le Plan d’action des Grands Lacs Le Plan d’action des Grands Lacs est un modèle d’intégration horizontale.

Or, in case of the Great Lakes region, to fighting CMD.
Cela constitue une contribution importante au partage des bénéfices tirés du matériel phytogénétique dans le monde, et, dans le cas de la région des Grands Lacs, à la lutte contre la mosaïque du manioc.

Ibrahima Fall, Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region.
Ibrahima Fall, Représentant spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs.

Marine data for Quebec refer to the St. Lawrence region and for Ontario the Great Lakes region.
Les données maritimes du Québec renvoient à la région du Saint-Laurent, et celles de l’Ontario à la région des Grands-Lacs.